Better Speaking Podcast 🗨️🗣️ How to improve your accent

So, when everybody really, really liked Debut,

그래서 다들 데뷔를 정말 정말 좋아했을 때,

I was like. But that's not - I can do much better

저는 그랬어요. 하지만 그게 아닙니다. 저는 그것보다 훨씬 더 잘할 수 있습니다.

than that, you know? So, when I did Post, for me,

그래서 제가 포스트를 했을 때, 제게는

it's the sort of same concept.

일종의 같은 개념이었습니다.

Only I did it much better. Icelandic singer,

나만 훨씬 더 잘했다.

Bjork using English to talk about her albums.

영어를 사용하여 자신의 앨범에 대해 이야기하는 아이슬란드 가수 Bjork.

I'll be talking to trainer Richard Hallows and looking at what makes

저는 트레이너 Richard Hallows와 이야기하고

Bjork such a good speaker of English as an international language.

Bjork가 국제 언어로서 영어를 잘 구사하는 이유를 살펴보겠습니다.

There's a very interesting theory

where if you choose one person that you want to sound like, and you basically

닮고 싶은 한 사람을 선택하고 기본적으로

copy that person, you copy the way that they,

그 사람을 모방하면 그들이

they speak - the sounds they make, the rhythm of their language that your,

말하는 방식, 즉 그들이 내는 소리, 당신의,

your, your pronunciation will change to be more like that person.

당신의, 당신의 발음은 그 사람처럼 변할 것입니다.

If you find it difficult to speak English,

영어 말하기가 어렵다고 생각하고

and would like some help to become more fluent and maybe one day

더 유창해지기 위해 도움이 필요하고 언젠가

speak English as well as Bjork, then Better

Bjork처럼 영어를 구사하고 싶다면 Better

Speaking is for you.

Speaking이 적합합니다.

Bjork was born in Iceland and has become

Bjork는 아이슬란드에서 태어나

a highly successful international music star.

매우 성공적인 국제 음악 스타가 되었습니다.

She talks about her first two albums,

그녀는 첫 두 앨범인

Debut and Post.

Debut와 Post에 대해 이야기합니다.

People really liked Debut

사람들은 데뷔를 정말 좋아했지만

but she knew she could do even better. So, in her second album, Post,

그녀는 자신이 더 잘할 수 있다는 것을 알고 있었습니다. 그래서 그녀의 두 번째 앨범 Post에서

She used the same idea:

그녀는 같은 아이디어를 사용했습니다.

a week in the life of an ordinary person and all the good things

평범한 사람의 일주일과 일어나는 모든 좋은 일과

and bad things that happen.

나쁜 일입니다.

But as she says, she feels in this album

하지만 그녀가 말했듯이 이번 앨범에서

she did the songs better. When I did Debut

그녀는 노래를 더 잘했다. 드디어 데뷔를 했을 때

finally, after thinking about it for about ten years,

10년 정도 고민해본 결과

the most difficult bit was to know that

가장 어려웠던 점은

it wasn't going to be perfect because I wasn't capable

내가

of doing all the things I wanted to do, but I just had to do with anyway -

하고 싶은 걸 다 할 수 없어서 완벽하지 않을 거라는 걸 알면서도 그냥 어쨌든 상관이 있었고

and just take the consequences, you know, and make it be a lesson.

결과를 받아들이고 교훈으로 삼으십시오.

So, when everybody really liked Debut,

그래서 모두가 Debut를 정말 좋아했을 때,

I was like - but that's not,

나는 ~하지만 그게 아니라,

I can do much better than that, you know?

그것보다 훨씬 더 잘할 수 있어.

So, when I did Post, for me,

그래서 제가 Post를 했을 때 저에게는

it's the sort of same concept,

일종의 같은 개념이었습니다

only I did it much better.

.

So, the aggressive songs are more aggressive.

그래서 공격적인 곡들이 더 공격적이다.

The happy songs a lot,

행복한 노래는 더 많이, 더

lot more happier, and the delicate songs are more delicate.

많이 더 행복하고, 섬세한 노래는 더 섬세하게.

I've always thought of Debut and Post as twins -

나는 항상 Debut와 Post를 쌍둥이로 생각했습니다.

And that's why I call them Debut, which is before, and Post,

그래서 Debut는 이전이고 Post는

which is after - sort of before

and after my little lesson, and I think after this,

이후라고 부릅니다. 일종의 내 작은 수업 전후입니다.

I will move on to quite different things.

아주 다른 것들에.

But the, the concept with both Debut and Post is a week

하지만 데뷔와 포스트의 컨셉은

in the life of a normal person and all the ups and downs

평범한 사람의 일주일과 그

you have in one week, which you cannot plan.

일주일 동안의 모든 기복, 계획할 수 없는 것입니다.

So, that's why I wanted the song,

그래서 저는

both in Debut and Post, to be completely different from each other and just kind of

Debut와 Post의 노래가 서로 완전히 다르고

represent that you just can't plan your life, and you're not supposed to, you're

인생을 계획할 수 없으며 계획을 세워서는 안 된다는 것을 표현하고 싶었습니다.

supposed to just enjoy it to the maximum and take it as it comes, sort of thing.

그냥 최대로 즐기고 있는 그대로 받아들이세요.

BBC learning English dot com.

BBC영어공부닷컴.

And with me again in the studio is teacher and teacher trainer

그리고 다시 저와 함께 스튜디오에는 교사이자 교사 트레이너인

Richard Hallows. Hello Richard.

Richard Hallows가 있습니다. 안녕 리처드.

Hello, Callum.

안녕, 칼럼.

Before we hear some advice from Richard on speaking better, let's listen again to Bjork.

더 나은 말하기에 대한 Richard의 조언을 듣기 전에 Bjork의 말을 다시 들어 봅시다.

When I did Debut, finally, after thinking about it

드디어 데뷔를 했을 때

for about ten years, the most difficult bit was to know that

10년 정도 고민해본 결과 가장 어려웠던 점은

it wasn't going to be perfect because I wasn't capable

내가

of doing all the things I wanted to do, but I just had to do it anyway,

하고 싶은 걸 다 할 수 없어서 완벽하지 않을 거라는 생각이 들었지만, 어쨌든 그렇게 해야만 했고, 그

and take the consequences, you know, and make it be a lesson.

결과를 감수하고, 교훈으로 삼아야 했습니다.

So, when everybody really, really liked Debut,

그래서 모두가 Debut를 정말 정말 좋아했을 때,

I was like, but that's not -

저는 '하지만 그게 아니라 -

I can do much better than that, you know.

난 그것보다 훨씬 더 잘할 수 있어'라고 생각했습니다.

So, when I did Post, for me,

그래서 제가 Post를 했을 때 저에게는

it's the sort of same concept,

일종의 같은 개념이었습니다

only I did it much better.

.

So, the aggressive songs are more aggressive.

그래서 공격적인 곡들이 더 공격적이다.

The happy songs a lot,

행복한 노래는 많이,

lot more happier and the delicate songs are more delicate.

많이 더 행복하고, 섬세한 노래는 더 섬세하게.

I've always thought of Debut and Post as twins.

나는 항상 Debut와 Post를 쌍둥이로 생각했습니다.

And that's why I call them Debut, which is before, and Post,

그래서 저는 그것들을 Debut(이전)와 Post(이후)라고 부르는 것입니다.

which is after, sort of before

and after my little lesson,

제 짧은 수업 전후의 일종입니다.

and I think after this,

이 이후에는

I will move on to some quite sort of different things,

꽤 다른 종류의 일로 넘어갈 것입니다.

but the, the concept with both Debut and Post is a week

데뷔와 포스트의 컨셉은

in the life of a normal person and all the ups and downs

평범한 사람의 일주일과

you have in one week, which you can't plan.

계획할 수 없는 일주일 동안의 모든 기복입니다.

So, that's why I wanted the song,

그래서 저는

both in Debut and Post, to be completely different from each other,

Debut와 Post의 노래가 서로 완전히 다르길 원했고,

and just come and represent that you just,

그냥 와서 당신은 당신의

you can't plan your life, and you're not supposed to, you're supposed

인생을 계획할 수 없고 그렇게 해서는 안 된다는 것을 표현하고 싶었습니다. 다시 생각해보면

Just enjoy it to the maximum and take it as it comes, sort of thing.

그냥 최대한 즐기고 있는 그대로 받아들이는 것, 그런 것.

So, that was Bjork, a very successful international pop star,

그래서, 그것은 매우 성공적인 국제적인 팝스타인 Bjork였습니다.

but is she successful in international English, Richard?

하지만 그녀는 국제적인 영어에 성공했습니까, Richard?

I think she is.

나는 그녀가 생각합니다.

I think she speaks very well.

나는 그녀가 말을 아주 잘한다고 생각합니다.

I think we can see that Bjork has lived in England.

Bjork가 영국에 살았다는 것을 알 수 있다고 생각합니다.

I think this shows itself in two ways.

나는 이것이 두 가지 방식으로 나타난다고 생각한다.

One when we look at her vocabulary, and also her pronunciation.

그녀의 어휘와 발음을 볼 때 하나입니다.

So, what is it about her vocabulary that sounds so natural to you?

그래서, 당신에게 그렇게 자연스럽게 들리는 그녀의 어휘는 무엇입니까?

Well, I think it's the way she collocates

글쎄, 나는 그녀가

her words very well.

그녀의 말을 아주 잘 배열하는 방식이라고 생각합니다.

Collocates? What do you mean by that?

배열? 그게 무슨 뜻 이니?

Well, the way, the words she uses,

글쎄요, 그녀가 사용하는 단어들은

they go together very naturally.

아주 자연스럽게 어우러집니다.

We use them together in a pair or

우리는 그것들을 한 쌍 또는 한 덩어리의 언어로 함께 사용합니다

a chunk of language.

.

Can you give us some examples of that?

그 예를 몇 가지 들어주시겠습니까?

Yeah. She talks about before

응. 그녀는 전과

and after, and the ups and downs - goes together very strong chunk.

후, 기복에 대해 이야기합니다. 매우 강한 덩어리입니다.

Or, 'take it as it comes. I think it was life:

또는 '그대로 가져가라. 나는 그것이 삶이라고 생각합니다.

Take life as it comes.

삶을 있는 그대로 받아들이십시오.

Take it as it comes - very nice expression there.

있는 그대로 받아들이십시오. 아주 좋은 표현입니다.

The concept was both Debut and Post is a week in the life of a normal person

콘셉트는 데뷔와 포스트가 평범한 사람의 일주일,

and all the ups and downs

you have in one week, which you can't plan.

계획할 수 없는 일주일 동안의 모든 우여곡절이었다.

So, that's why I wanted the song

그래서 저는

both in Debut and Post to be completely different from each other

Debut와 Post의 노래가 서로 완전히 다르고

and to represent that you just,

당신이

you can't plan your life and you're not, supposed to.

인생을 계획할 수 없고 계획하지도 않는다는 것을 표현하기를 원했습니다.

You're supposed to

당신은

just enjoy it to the maximum and take it as it comes, sort of thing.

그것을 최대한 즐기고 그것이 오는 대로 받아들여야 합니다.

And those are, what, what you'd call chunks.

그리고 그것들은 청크라고 부르는 것입니다.

Could you tell us a little bit more about chunks?

청크에 대해 조금 더 말씀해 주시겠습니까?

So, basically, when we're speaking,

그래서, 기본적으로 우리가 말할 때,

we don't speak word by word by word by word.

우리는 한 단어 한 단어를 말하지 않습니다.

We put these words together.

우리는 이 단어들을 조합합니다.

So maybe you've got, you know, two, three, four words in a chunk of language and

그래서 아마도 여러분은 언어 덩어리에 2, 3, 4개의 단어를 가지고 있고

then we put these chunks together.

우리는 이 덩어리들을 하나로 합칩니다.

So, it helps to speak much more quickly, much more fluently, and

따라서 훨씬 더 빠르고 훨씬 더 유창하게 말하는 데 도움이 되며

it's also easier to remember a chunk of language, rather than individual words.

개별 단어보다 언어 덩어리를 기억하는 것도 더 쉽습니다.

So, speech is made up of, of chunks, rather than words, and a chunk is made up

그래서 말은 단어가 아니라 덩어리로 이루어져 있고, 덩어리는

of a group of words that sound natural together.

자연스럽게 들리는 단어들의 집합으로 이루어집니다.

Bjork does this very well when she's speaking.

Bjork는 그녀가 말할 때 이것을 아주 잘합니다.

What's the best way to go about learning these chunks of language?

이러한 언어 덩어리를 학습하는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

OK. Well, first of all you need to be aware that chunks exist.

좋아요. 음, 우선 청크가 존재한다는 것을 알아야 합니다.

OK. When you know that, I think when you're listening, when you're reading,

좋아요. 당신이 그것을 알게 되면, 당신이 들을 때, 읽을 때,

you'd look for chunks of language.

당신은 언어 덩어리를 찾을 것이라고 생각합니다.

If you're looking something,

무언가를 찾고 있다면,

looking up something in your dictionary,

사전에서 무언가를 찾으려면

don't just look for the individual word,

개별 단어만 찾지 말고 그

but look at the words that go with it.

단어와 함께 사용되는 단어를 살펴보세요.

So, if I look up in a dictionary the word 'advice',

그래서 사전에서 '조언'이라는 단어를 찾으면

I find that word and I find the words that go with it: 'a piece of advice'.

그 단어를 찾고 그 단어와 함께 '조언 한 조각'이라는 단어를 찾습니다.

That's my chunk of language. So, when I record that in my vocabulary book,

그것이 내 언어 덩어리입니다. 그래서 저는 그것을 제 어휘집에 기록할 때

I write 'a piece of advice'.

'조언 한마디'라고 씁니다.

It's those four words together that make up the chunk of language.

이 네 단어가 모여 언어 덩어리를 구성합니다.

And it's easier to remember chunks of language than individual words.

그리고 개별 단어보다 언어 덩어리를 기억하는 것이 더 쉽습니다.

Yeah. It's quicker and it's more natural.

응. 더 빠르고 더 자연스럽습니다.

You also mentioned Bjork's pronunciation.

Bjork의 발음도 언급하셨습니다.

What pronunciation features

어떤 발음 특징을

would you like to highlight?

강조하고 싶습니까?

She's got some very interesting pronunciation features, some native-like

그녀는 매우 흥미로운 발음 특징과 원주민과 같은

features, which again,

특징을 가지고 있습니다. 다시 말하지만

I think, you know, they show us that Bjork has lived in England.

Bjork가 영국에 살았다는 것을 보여줍니다.

The way she says 'better' - she,

그녀가 '더 나은'이라고 말하는 방식 -

she doesn't say the 't'.

그녀는 't'를 말하지 않습니다.

She says 'better'.

그녀는 '더 낫다'고 말합니다.

And when she says 'bit'.

그리고 그녀가 '비트'라고 말할 때.

She doesn't say the 't'. She said 'bi'.

그녀는 't'를 말하지 않습니다. 그녀는 '비'라고 말했다.

The most difficult bit was to know that

가장 어려웠던 점은

it wasn't going to be perfect.

그것이 완벽하지 않다는 것을 아는 것이었습니다.

So, when I did Post, for me,

그래서 내가 포스트를 했을 때, 나에게

it's the sort of same concept

그것은 일종의 같은 개념이었습니다

only I did it much better.

.

Yes, and I think I also heard her say 'li-le' instead of 'little'.

네, 그리고 그녀가 'little' 대신 'li-le'이라고 말하는 것도 들은 것 같아요.

I think you did.

당신이 한 것 같아요.

I've always thought of Debut and Post as twins,

저는 항상 Debut와 Post를 쌍둥이로 생각했습니다.

and that's why we call them

그래서

Debut, which is before, and Post, which is after, sort of before

Debut는 이전이고 Post는

and after my little lesson and I think after this

이후입니다. 약간의 레슨 전후입니다.

I will move on to quite different things.

다른 것들.

Some people might say that

어떤 사람들은

this is not a very good way of speaking.

이것이 말하는 방식이 좋지 않다고 말할 수도 있습니다.

And in fact, people want to speak like the BBC

그리고 실제로 사람들은 BBC처럼

or in a very formal kind of business, businesslike way.

또는 매우 공식적인 종류의 비즈니스, 비즈니스와 같은 방식으로 말하기를 원합니다.

But in fact, I think Bjork, you know,

하지만 사실 Bjork는 팝스타라고 생각합니다

she's a pop star.

.

She speaks as somebody in a very informal way,

그녀는 매우 격식을 차리지 않는 방식으로,

in a very young kind of way of speaking, and I think

아주 젊은 방식으로 누군가의 말을 합니다. 제 생각에

it's for our listeners to decide what kind of person they want to sound like.

청취자들이 어떤 사람처럼 들리고 싶은지 결정해야 한다고 생각합니다.

So, it's perhaps not regarded by everybody

따라서 모든 사람이

as being correct pronunciation, but it is a very common feature.

올바른 발음이라고 생각하지는 않지만 매우 일반적인 기능입니다.

Certainly, in particular areas of England.

확실히, 영국의 특정 지역에서.

You'll find people saying 'better' and 'little' very much in London and around London.

런던과 런던 주변에서 '더 나은'과 '조금'이라고 말하는 사람들을 많이 볼 수 있습니다. 이

It's very, very widespread around here.

주변에 아주 아주 널리 퍼져 있습니다.

Yeah, yeah.

그래, 그래.

So, for people who might want to to choose to sound

그래서, 그녀처럼 들리기를 원하는 사람들을 위해

like her, a more native speaker.

, 더 원어민입니다.

What advice can you give them?

그들에게 어떤 조언을 해줄 수 있습니까?

There's a very interesting theory,

매우 흥미로운 이론이 있습니다.

where, if you choose one person that you want to sound like, and you basically

여러분이 원하는 한 사람을 선택하고 기본적으로

copy that person, you copy the way they,

그 사람을 복사하면 그들이

they speak - the sounds they make the rhythm of their language,

말하는 방식, 즉 그들이 언어의 리듬을 만드는 소리,

that your, your, your pronunciation will change to be more like that person.

여러분의, 여러분의 , 당신의 발음은 더 그 사람처럼 변경됩니다.

So, where can people find examples of native speakers

그렇다면 사람들이 따라하고 싶은 원어민의 예는 어디에서 찾을 수 있을까요

which they might want to copy?

?

Well, obviously, if you're not in an English speaking country,

음, 분명히 영어권 국가에 있지 않다면

you always have the option of the radio.

항상 라디오를 선택할 수 있습니다.

Lots of English speaking radio, including of course,

물론 BBC를 포함하여 영어로 말하는 많은 라디오를

the BBC, and just tried to get as much exposure as possible to listening.

듣고 가능한 한 많은 노출을 얻으려고 노력했습니다.

Choose one person that you enjoy listening to and that you would like

듣기를 좋아하고 닮고 싶은 사람을 한 명 선택하세요

to sound like. People might even want to sound like yourself, Callum.

. 사람들은 당신처럼 말하고 싶어할 수도 있어요, Callum.

Or even you, Richard.

아니면 너, 리처드.

Indeed. You never know.

물론. 당신은 결코 모른다.

For today, Richard Hallows,

오늘은 Richard Hallows,

Thank you very much indeed.

정말 감사합니다.

Thank you.

감사합니다.

And now, just time to hear

이제

today's Better Speaking tips again.

오늘의 더 나은 말하기 팁을 다시 들을 시간입니다. 개별 단어가 아닌

Learn new vocabulary in groups of words or chunks,

단어 그룹 또는 덩어리로 새로운 어휘를 배우십시오

not as individual words.

.

If you do this, then when you're speaking, you don't have to think

이렇게 하면 말을 할 때 한 마디 한 마디 하고 싶은 말을 생각할 필요가 없습니다

of what you want to say, word by word.

.

You can speak in phrases and be much more fluent.

구로 말하고 훨씬 더 유창하게 말할 수 있습니다. 가능한 한 좋은 영어를 많이 들을 수 있도록

Listen to English speaking on radio or television,

라디오나 텔레비전에서 말하는 영어를 들어보세요

so that you hear as much good English as possible.

.

This will improve your pronunciation as well as

이것은 당신의 발음과

your general knowledge of English.

영어에 대한 일반적인 지식을 향상시킬 것입니다.

Try to get as much exposure as possible to listening.

청취에 가능한 한 많은 노출을 시도하십시오.

If you want to really improve your pronunciation,

당신의 발음을 정말로 향상시키고 싶다면, 당신이 말하고 싶은

listen to the spoken English of one particular speaker

특정 화자의 영어 구어를 듣고

who you want to sound like, and try to copy the way they talk.

그들이 말하는 방식을 따라 해보세요.

You could choose a favourite radio or television presenter as your model.

좋아하는 라디오나 TV 진행자를 모델로 선택할 수 있습니다.

Choose one person that you enjoy listening to and

듣기를 좋아하고 닮고 싶은 사람을 한 명 선택하세요

that you would like to sound like.

.