Cancer vaccine?: BBC News Review

Have scientists found a vaccine that can cure cancer?

Sudahkah ilmuwan menemukan vaksin yang bisa menyembuhkan kanker?

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Sian.

Saya Nil. Dan aku Sian.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata tentang cerita ini.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

Jangan lupa untuk berlangganan saluran kami, menyukai video ini,

and try the quiz on our website.

dan mencoba kuis di situs web kami.

Now, let's hear more about the story.

Sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang ceritanya.

A cancer vaccine?

Vaksin kanker?

By 2030?

Pada tahun 2030?

The husband-and-wife team who worked on the Covid jab

Tim suami-istri yang mengerjakan suntikan Covid

say the same technology could be used to treat cancer. These vaccines

mengatakan teknologi yang sama dapat digunakan untuk mengobati kanker. Vaksin ini

tell the cells to produce a protein that can fight tumours.

memberi tahu sel untuk menghasilkan protein yang dapat melawan tumor.

The trials are in the early stages, but results have been encouraging, so far.

Uji coba masih dalam tahap awal, tetapi sejauh ini hasilnya menggembirakan.

  You've been looking at the headlines, Sian. What's the vocabulary?

Anda telah melihat berita utama, Sian. Apa kosakatanya?

We have 'crack', 'hailed' and 'pioneers'.

Kami memiliki 'crack', 'hailed' dan 'pioneers'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita .

OK, this one is from the BBC.

Oke, ini dari BBC.

And, so, the headline is asking

Jadi, judulnya menanyakan

whether the technology that was used to develop Covid vaccines

apakah teknologi yang digunakan untuk mengembangkan vaksin Covid

could also help in finding a vaccine or cure for cancer.

juga dapat membantu menemukan vaksin atau obat untuk kanker.

The company that's working on this

Perusahaan yang mengerjakan ini

is BioNTech, but the word

adalah BioNTech, tetapi kata yang

we're looking at is 'crack'. Now,

kami lihat adalah 'crack'. Sekarang,

I know this word 'crack'.

saya tahu kata 'crack' ini.

I can crack an egg or crack a plate. It means it breaks. What's the connection?

Saya bisa memecahkan telur atau memecahkan piring. Artinya rusak. Apa hubungannya?

OK, so those examples are physical examples, literal examples,

Oke, jadi contoh-contoh itu adalah contoh fisik, contoh literal,

of breaking something. But here,

tentang memecahkan sesuatu. Tapi di sini,

'crack' means to solve a problem, to find a solution to a problem.

'crack' berarti memecahkan masalah, mencari solusi dari suatu masalah.

Ah. OK. So, it's this technology that could solve

Ah. OKE. Nah, teknologi inilah yang bisa memecahkan

or crack the problem of cancer.

atau memecahkan masalah kanker.

Can we use 'crack' in any other way like this?

Bisakah kita menggunakan 'crack' dengan cara lain seperti ini?

Yeah. So, we can talk about the police cracking a case.

Ya. Jadi, kita bisa bicara tentang polisi yang memecahkan sebuah kasus.

So, this means they solve the case, they solve the crime, or a detective

Jadi, ini berarti mereka menyelesaikan kasusnya, mereka menyelesaikan kejahatannya, atau seorang detektif

like Sherlock, can crack a code. So, that means he finds a solution.

seperti Sherlock, dapat memecahkan sebuah kode. Jadi, itu berarti dia menemukan solusi.

He works out what the code means.

Dia mencari tahu apa arti kode itu.

OK. Well, I think we've cracked this explanation for our audience.

OKE. Yah, saya pikir kami telah memecahkan penjelasan ini untuk audiens kami.

Let's look at that again.

Mari kita lihat lagi.

Let's have a look at our next headline.

Mari kita lihat judul berikutnya.

This one's from the Evening Standard.

Yang ini dari Evening Standard.

The headline is saying

that a vaccine for cancer is being hailed by leading Covid

Judulnya mengatakan

bahwa vaksin untuk kanker dipuji oleh

scientists. Leading Covid

para ilmuwan Covid terkemuka. Ilmuwan Covid terkemuka

scientists are the scientists who developed the covid vaccine,

adalah ilmuwan yang mengembangkan vaksin covid,

but we're looking at the word 'hailed'.

tetapi kami sedang melihat kata 'salam'.

What can you tell us? Yes, so, 'hail'

Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami? Ya, jadi, 'salam'

here is a verb, and it means to praise or approve a person or an achievement,

di sini adalah kata kerja, artinya memuji atau menyetujui seseorang atau prestasi,

and normally in a very public way.

dan biasanya dengan cara yang sangat umum.

Yes. So, the headline is saying there's a lot of praise

Ya. Jadi, judulnya mengatakan ada banyak pujian

for this potential cancer vaccine.

untuk potensi vaksin kanker ini.

It is hailed as a possible cure.

Itu dipuji sebagai obat yang mungkin.

And it's the scientists themselves who are praising themselves.

Dan para ilmuwan sendirilah yang memuji diri mereka sendiri.

Exactly. And this,

Tepat. Dan ini,

word 'hail' is usually used in a passive form in headlines, and

kata 'hail' biasanya digunakan dalam bentuk pasif di headline, dan

that's because the thing that is hailed is often more important

itu karena hal yang dipuji seringkali lebih penting

than the people who are praising.

daripada orang yang memuji.

Yeah. And, so, we can say that a film is hailed as a masterpiece, or

Ya. Jadi, kita dapat mengatakan bahwa sebuah film dielu-elukan sebagai mahakarya, atau

a company's profits are hailed as a sign of a success.

keuntungan perusahaan dielu-elukan sebagai tanda kesuksesan.

We hear this used a lot in news.

Kami mendengar ini banyak digunakan dalam berita.

But, do we use 'hail' in our everyday English? Not really.

Tapi, apakah kita menggunakan 'hail' dalam bahasa Inggris kita sehari-hari? Tidak terlalu.

It's quite a dramatic word.

Itu kata yang cukup dramatis.

So, it's not really used in informal chat.

Jadi, itu tidak benar-benar digunakan dalam obrolan informal.

It's more in headlines, and it has more impact because of that.

Ini lebih menjadi berita utama, dan karena itu berdampak lebih besar.

Well, I'm going to hail that explanation as a great success.

Yah, saya akan memuji penjelasan itu sebagai sukses besar.

Let's have a look at it one more time.

Mari kita lihat sekali lagi.

Time for our next headline.

Saatnya untuk judul berikutnya.

OK, this one is from The Times.

Oke, ini dari The Times.

The headline says we can expect a cancer vaccine

Judulnya mengatakan kita dapat mengharapkan vaksin kanker

by 2030. The word

pada tahun 2030. Kata yang

we're looking at is 'pioneers'. Now, Sian, when I imagine pioneers,

kita lihat adalah 'pelopor'. Sekarang, Sian, saat aku membayangkan para pionir,

I can picture

aku bisa membayangkan

men with big beards and rifles,

pria berjanggut besar dan bersenjatakan senapan,

walking off into the wilderness to claim a new land.

berjalan ke hutan belantara untuk mengklaim lahan baru.

What's the connection?  

Apa hubungannya?

Well, I'm not sure if the scientists have big beards, or look exactly like that,

Yah, saya tidak yakin apakah para ilmuwan memiliki janggut besar, atau terlihat persis seperti itu,

but I imagine not. But you're right.

tapi saya kira tidak. Tapi kau benar.

A pioneer was someone who explored

Pelopor adalah seseorang yang menjelajahi

or settled in a new area, particularly the US,

atau menetap di daerah baru, khususnya AS,

but nowadays, 'pioneer' is often used to mean a person who is first to develop

namun saat ini, 'pelopor' sering digunakan untuk berarti orang yang pertama kali mengembangkan

or use something new.

atau menggunakan sesuatu yang baru.

OK. So, by Covid pioneers,

OKE. Jadi, yang kami maksud dengan pelopor Covid adalah

we mean the first people to develop a vaccine for Covid.

orang pertama yang mengembangkan vaksin untuk Covid.

That's right. So, we can use 'pioneer' in relation

Itu benar. Jadi, kita bisa menggunakan 'pelopor' dalam kaitannya

to a new method, a new technique, or an area of knowledge. For example,

dengan metode baru, teknik baru, atau bidang pengetahuan. Misalnya,

Marie Curie was a pioneer in physics and chemistry because

Marie Curie adalah perintis fisika dan kimia karena

she discovered radioactivity. And Steve Jobs was a technology pioneer.

dia menemukan radioaktivitas. Dan Steve Jobs adalah pelopor teknologi.

Yes. And, so, the Covid vaccine pioneers are now hoping to become cancer vaccine pioneers.

Ya. Maka, para pionir vaksin Covid kini berharap menjadi pionir vaksin kanker.

Now, if I talk about my own life,

Sekarang, jika saya berbicara tentang kehidupan saya sendiri,

I do a small piece of work that I think is really important,

saya melakukan pekerjaan kecil yang menurut saya sangat penting,

I have a new idea for a programme.

saya memiliki ide baru untuk sebuah program.

BBC Learning English. Am I a pioneer?

BBC Belajar Bahasa Inggris. Apakah saya seorang pionir?

Well, you could Neil, but it sounds a bit grand.

Ya, Anda bisa, Neil, tapi kedengarannya agak berlebihan.

You're saying that you're a very important person. In normal conversation,

Anda mengatakan bahwa Anda adalah orang yang sangat penting. Dalam percakapan normal,

it's more likely just to say that you develop something,

lebih mungkin mengatakan bahwa Anda mengembangkan sesuatu,

or you invented something new.

atau Anda menemukan sesuatu yang baru.

We've been looking at the word as a noun.

Kami telah melihat kata sebagai kata benda.

Yes. It's also a verb: 'to pioneer'.

Ya. Ini juga merupakan kata kerja: 'merintis'.

So, you can pioneer something.

Jadi, Anda bisa merintis sesuatu.

So, for example, BBC

Jadi, misalnya, BBC

Learning English is almost 80 years old, and 80 years ago,

Learning English berusia hampir 80 tahun, dan 80 tahun lalu,

we pioneered teaching English by radio.

kami memelopori pengajaran bahasa Inggris melalui radio.

But we weren't around then.

Tapi kami tidak ada saat itu.

No, we weren't. Let's have a look at that again.

Tidak, kami tidak. Mari kita lihat lagi.

We've had 'crack':

Kami mengalami 'crack':

Find a solution to something.

Temukan solusi untuk sesuatu.

'Hailed': praised.

'Salam': dipuji.

And; 'pioneered': The first people to develop or use something.

Dan; 'pelopor': Orang pertama yang mengembangkan atau menggunakan sesuatu.

Don't forget there's a quiz on our website

Jangan lupa ada kuis di website kami

bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com.

Thank you for joining us,

Terima kasih telah bergabung dengan kami,

and goodbye. Goodbye.

dan selamat tinggal. Selamat tinggal.