Cancer vaccine?: BBC News Review

Have scientists found a vaccine that can cure cancer?

과학자들이 암을 치료할 수 있는 백신을 찾았습니까?

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil. And I'm Sian.

저는 닐입니다. 그리고 저는 시안입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary about this story.

이 이야기에 대한 어휘를 배우려면 끝까지 시청하세요.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video,

이 비디오와 같이 채널을 구독

and try the quiz on our website.

하고 웹 사이트에서 퀴즈를 시도하는 것을 잊지 마십시오.

Now, let's hear more about the story.

자, 자세한 이야기를 들어볼까요?

A cancer vaccine?

암 백신?

By 2030?

2030년까지?

The husband-and-wife team who worked on the Covid jab

Covid 잽에 참여한 부부 팀

say the same technology could be used to treat cancer. These vaccines

은 동일한 기술이 암 치료에 사용될 수 있다고 말합니다. 이 백신

tell the cells to produce a protein that can fight tumours.

은 세포가 종양과 싸울 수 있는 단백질을 생산하도록 지시 합니다.

The trials are in the early stages, but results have been encouraging, so far.

시험은 초기 단계에 있지만 결과는 지금까지 고무적이었습니다.

  You've been looking at the headlines, Sian. What's the vocabulary?

당신은 헤드라인을 보고 있었어요, 시안. 어휘가 무엇입니까?

We have 'crack', 'hailed' and 'pioneers'.

우리는 '균열', '환호', '개척자'가 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK, this one is from the BBC.

좋아요, 이것은 BBC에서 온 것입니다.

And, so, the headline is asking

따라서 헤드라인은 Covid 백신을 개발

whether the technology that was used to develop Covid vaccines

하는 데 사용된 기술이

could also help in finding a vaccine or cure for cancer.

백신이나 암 치료제를 찾는 데 도움이 될 수 있는지 묻고 있습니다.

The company that's working on this

이거 작업하는 회사

is BioNTech, but the word

는 바이오엔텍인데

we're looking at is 'crack'. Now,

우리가 보고 있는 단어는 '크랙'입니다. 이제

I know this word 'crack'.

나는 '크랙'이라는 단어를 안다.

I can crack an egg or crack a plate. It means it breaks. What's the connection?

계란을 깨거나 접시를 깨뜨릴 수 있습니다. 깨진다는 뜻입니다. 연결이 무엇입니까?

OK, so those examples are physical examples, literal examples,

좋아요, 그래서 그 예들은 무언가를 부수는 물리적 예, 문자 그대로의 예

of breaking something. But here,

입니다. 그런데 여기서

'crack' means to solve a problem, to find a solution to a problem.

'크랙'은 문제를 해결하다, 문제에 대한 해결책을 찾다라는 뜻입니다.

Ah. OK. So, it's this technology that could solve

아. 좋아요. 따라서 암 문제를 해결하거나 해결할 수 있는 것은 바로 이 기술입니다

or crack the problem of cancer.

. 이와 같이

Can we use 'crack' in any other way like this?

다른 방식으로 '크랙'을 사용할 수 있습니까 ?

Yeah. So, we can talk about the police cracking a case.

응. 그래서 우리는 경찰이 사건을 해결하는 것에 대해 이야기할 수 있습니다.

So, this means they solve the case, they solve the crime, or a detective

그래서 이것은 그들이 사건 을 해결하고 범죄를 해결하거나

like Sherlock, can crack a code. So, that means he finds a solution.

셜록 같은 형사가 암호를 풀 수 있다는 것을 의미합니다. 그래서 그는 해결책을 찾았다는 것을 의미합니다.

He works out what the code means.

그는 코드가 의미하는 바를 알아냅니다.

OK. Well, I think we've cracked this explanation for our audience.

좋아요. 음, 우리는 청중을 위해 이 설명을 깨뜨린 것 같습니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's have a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one's from the Evening Standard.

이것은 Evening Standard에서 나온 것입니다.

The headline is saying

that a vaccine for cancer is being hailed by leading Covid

헤드라인

은 암 백신 이 주요 Covid 과학자들에 의해 환영받고 있다고 말하고

scientists. Leading Covid

있습니다. 선도적인 Covid

scientists are the scientists who developed the covid vaccine,

과학자들은 covid 백신을 개발한 과학자들

but we're looking at the word 'hailed'.

이지만 우리는 '환영'이라는 단어를 보고 있습니다.

What can you tell us? Yes, so, 'hail'

당신은 우리에게 무엇을 말할 수 있습니까? 예, 그래서 여기서 'hail'

here is a verb, and it means to praise or approve a person or an achievement,

은 동사이고 사람이나 업적을 칭찬하거나 승인하는 것을 의미

and normally in a very public way.

하며 일반적으로 매우 공개적인 방식으로 사용됩니다.

Yes. So, the headline is saying there's a lot of praise

예. 따라서 헤드라인은

for this potential cancer vaccine.

이 잠재적인 암 백신에 대해 많은 칭찬이 있다는 것입니다.

It is hailed as a possible cure.

가능한 치료법으로 환영받습니다.

And it's the scientists themselves who are praising themselves.

그리고 자신 을 칭찬하는 것은 과학자 자신입니다.

Exactly. And this,

정확히. 그리고 이

word 'hail' is usually used in a passive form in headlines, and

'만세'라는 단어 는 헤드라인에서 보통 수동태로 사용되는데,

that's because the thing that is hailed is often more important

그 이유는 환호를 받는

than the people who are praising.

것이 칭찬하는 사람보다 더 중요한 경우가 많기 때문입니다.

Yeah. And, so, we can say that a film is hailed as a masterpiece, or

응. 그래서 우리 는 영화가 걸작으로 환영

a company's profits are hailed as a sign of a success.

받거나 회사의 이익이 성공의 신호로 환영받는다고 말할 수 있습니다.

We hear this used a lot in news.

우리는 이것이 뉴스에서 많이 사용된다고 들었습니다.

But, do we use 'hail' in our everyday English? Not really.

그런데, 우리는 일상 영어에서 'hail'을 사용합니까? 설마.

It's quite a dramatic word.

정말 극적인 단어입니다.

So, it's not really used in informal chat.

따라서 비공식 채팅에서는 실제로 사용되지 않습니다 .

It's more in headlines, and it has more impact because of that.

헤드 라인에 더 많이 나오고 그 때문에 더 많은 영향을 미칩니다.

Well, I'm going to hail that explanation as a great success.

글쎄, 나는 그 설명을 큰 성공으로 환영할 것입니다.

Let's have a look at it one more time.

한 번 더 살펴보겠습니다.

Time for our next headline.

다음 헤드라인을 위한 시간입니다.

OK, this one is from The Times.

알겠습니다. 이것은 The Times에서 가져온 것입니다.

The headline says we can expect a cancer vaccine

헤드라인 은 2030년까지 암 백신을 기대할 수 있다고 말합니다.

by 2030. The word

we're looking at is 'pioneers'. Now, Sian, when I imagine pioneers,

우리가 보고 있는 단어는 '개척자'입니다. 이제 시안, 내가 개척자들을 상상할 때면

I can picture

men with big beards and rifles,

수염이 덥수룩하고 총을 든 남자들

walking off into the wilderness to claim a new land.

이 새로운 땅을 차지하기 위해 광야로 걸어가는 모습을 상상할 수 있습니다.

What's the connection?  

연결이 무엇입니까?

Well, I'm not sure if the scientists have big beards, or look exactly like that,

글쎄요, 저는 과학자 들이 수염이 덥수룩하거나 정확히 그렇게 생겼는지 확신할 수

but I imagine not. But you're right.

없지만 그렇지 않다고 생각합니다. 하지만 당신 말이 맞아요.

A pioneer was someone who explored

개척자는

or settled in a new area, particularly the US,

새로운 지역, 특히 미국을 탐험하거나 정착한 사람

but nowadays, 'pioneer' is often used to mean a person who is first to develop

을 의미했지만, 요즘 '개척자'는 새로운 것을 처음으로 개발하거나 사용한 사람을 의미하는 경우가 많습니다

or use something new.

.

OK. So, by Covid pioneers,

좋아요. 따라서 Covid 개척자란 Covid에 대한 백신

we mean the first people to develop a vaccine for Covid.

을 개발한 최초의 사람들을 의미합니다 .

That's right. So, we can use 'pioneer' in relation

좋아요. 따라서

to a new method, a new technique, or an area of knowledge. For example,

새로운 방법, 새로운 기술 또는 지식 영역과 관련하여 '개척자'를 사용할 수 있습니다. 예를 들어

Marie Curie was a pioneer in physics and chemistry because

마리 퀴리는

she discovered radioactivity. And Steve Jobs was a technology pioneer.

방사능을 발견했기 때문에 물리학과 화학의 선구자였습니다. 그리고 Steve Jobs는 기술 개척자였습니다.

Yes. And, so, the Covid vaccine pioneers are now hoping to become cancer vaccine pioneers.

예. 그래서 Covid 백신 개척자들은 이제 암 백신 개척자가 되기를 희망하고 있습니다.

Now, if I talk about my own life,

이제 제 삶에 대해 이야기하면

I do a small piece of work that I think is really important,

정말 중요하다고 생각하는 작은 작업

I have a new idea for a programme.

을 하고 프로그램에 대한 새로운 아이디어를 얻습니다.

BBC Learning English. Am I a pioneer?

BBC 영어 학습. 나는 선구자입니까?

Well, you could Neil, but it sounds a bit grand.

글쎄요, 닐도 할 수 있지만 좀 거창하게 들립니다.

You're saying that you're a very important person. In normal conversation,

당신은 당신이 매우 중요한 사람이라고 말하고 있습니다 . 일상적인 대화에서는

it's more likely just to say that you develop something,

그저 당신이 무언가를 개발

or you invented something new.

했거나 새로운 것을 발명했다고 말할 가능성이 더 큽니다.

We've been looking at the word as a noun.

우리는 단어 를 명사로 살펴보았습니다.

Yes. It's also a verb: 'to pioneer'.

예. 동사이기도 합니다: '개척하다'.

So, you can pioneer something.

그래서 무언가를 개척할 수 있습니다 .

So, for example, BBC

예를 들어, BBC

Learning English is almost 80 years old, and 80 years ago,

Learning English는 거의 80 년이 되었으며 80년 전에

we pioneered teaching English by radio.

우리 는 라디오로 영어를 가르치는 선구자였습니다.

But we weren't around then.

하지만 그때 우리는 없었습니다.

No, we weren't. Let's have a look at that again.

아니, 우리는 아니었다. 다시 한 번 살펴보겠습니다.

We've had 'crack':

우리는 '크랙'을 겪었

Find a solution to something.

습니다. 무언가에 대한 해결책을 찾으십시오.

'Hailed': praised.

'Hailed': 칭찬하다.

And; 'pioneered': The first people to develop or use something.

그리고; 'pioneered': 어떤 것을 개발하거나 사용한 최초의 사람들.

Don't forget there's a quiz on our website

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있다는 것을 잊지 마세요

bbclearningenglish.com.

.

Thank you for joining us,

함께 해주셔서 감사합니다

and goodbye. Goodbye.

. 안녕히 계세요. 안녕히 가세요.