Will Smith hits Chris Rock: BBC News Review

Actor Will Smith hits Chris Rock at the Oscars.

Aktor Will Smith memukul Chris Rock di Oscar.

Hello, this is News Review from BBC Learning English and I'm Rob,

Halo, ini Ulasan Berita dari BBC Learning English dan saya Rob,

and joining me to talk about this news story is Roy. Hello Roy.

dan bergabung dengan saya untuk membicarakan berita ini adalah Roy. Halo Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Halo Rob dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:

So, Will Smith hit Chris Rock at the Oscars ceremonies on Sunday night.

Jadi, Will Smith memukul Chris Rock di upacara Oscar pada Minggu malam.

This was after Chris Rock made a joke about Jada Pinkett Smith, Will's wife.

Ini setelah Chris Rock membuat lelucon tentang Jada Pinkett Smith, istri Will.

Shortly after this, Will Smith won an award for Best Actor

Tak lama setelah itu, Will Smith memenangkan penghargaan untuk Aktor Terbaik

and used his speech to say sorry to the organisers, the Academy.

dan menggunakan pidatonya untuk meminta maaf kepada penyelenggara, Akademi.

And we've got three words and expressions from the news headlines

Dan kami punya tiga kata dan ekspresi dari berita utama

about this story. What are they please, Roy?

tentang cerita ini. Apa yang mereka tolong, Roy?

We do. We have 'overshadows', 'press charges' and 'slammed'.

Kami melakukannya. Kami memiliki 'bayangan', 'tekanan pers' dan 'dibanting'.

That's 'overshadows', 'press charges' and 'slammed'.

Itu 'dibayangi', 'tekanan pers' dan 'dibanting'.

OK. Let's have a look at the first word from your first headline please.

OKE. Mari kita lihat kata pertama dari judul pertama Anda.

OK. So, our first headline comes from NBC News and it reads:

OKE. Jadi, tajuk pertama kami berasal dari NBC News dan berbunyi:

That's 'overshadows' — causes something to seem less important.

Itu 'bayangan' - menyebabkan sesuatu tampak kurang penting.

OK. So, 'overshadows' is spelt O-V-E-R-S-H-A-D-O-W-S

OKE. Jadi, 'bayangan' dieja O-V-E-R-S-H-A-D-O-W-S

and it is a verb and it means

dan itu adalah kata kerja dan artinya

to make someone or something less important.

membuat seseorang atau sesuatu menjadi kurang penting.

OK. So, I know about 'shadows':

OKE. Jadi, saya tahu tentang 'bayangan':

this happens when something blocks the light from the sun

ini terjadi ketika sesuatu menghalangi cahaya matahari

and you get a 'shadow' — a dark area behind it.

dan Anda mendapatkan 'bayangan' — area gelap di belakangnya.

So, are we talking about something here blocking the sun.

Jadi, apakah kita berbicara tentang sesuatu di sini yang menghalangi matahari.

Well, no.

Yah, tidak.

No, we're not exactly but it is, kind of, related.

Tidak, kami tidak persis tapi itu, semacam, terkait.

So, when a 'shadow' is cast,

Jadi, ketika 'bayangan' dilemparkan,

and that is the verb we commonly use — to 'cast a shadow' —

dan itu adalah kata kerja yang biasa kita gunakan - untuk 'membayangkan' -

the thing in the 'shadow' becomes darker, less in the light.

benda di 'bayangan' menjadi lebih gelap, lebih sedikit dalam cahaya.

And that's a similar idea here.

Dan itu ide yang sama di sini.

One action or an event takes another thing out of the light

Satu tindakan atau peristiwa mengeluarkan hal lain dari cahaya

or out of the focus and therefore it becomes,

atau keluar dari fokus dan oleh karena itu menjadi,

or makes it become, less important.

atau membuatnya menjadi kurang penting.

So, in the case of the headlines,

Jadi, dalam kasus tajuk utama,

we're talking about Will Smith's dream to win an Oscar,

kita berbicara tentang impian Will Smith untuk memenangkan Oscar,

but his... his... his confrontation with Chris Rock 'overshadowed' that.

tetapi... dia... konfrontasinya dengan Chris Rock 'dibayangi' itu.

Right. So, it's his dream that was 'overshadowed',

Benar. Jadi, mimpinya yang 'dibayangi',

but can something 'overshadow' someone?

tapi bisakah sesuatu 'menatap' seseorang?

Can people be 'overshadowed'?

Bisakah orang 'dibayangi'?

Yes. So, we've talked about dreams,

Ya. Jadi, kita telah berbicara tentang mimpi,

but you can absolutely — you can 'overshadow' somebody.

tetapi Anda benar-benar bisa — Anda bisa 'mengalahkan' seseorang.

So, let's talk about work.

Jadi, mari kita bicara tentang pekerjaan.

Maybe there's somebody at work who is just really good at what they do

Mungkin ada seseorang di tempat kerja yang sangat bagus dalam pekerjaannya

and it makes other people feel 'overshadowed',

dan itu membuat orang lain merasa 'dibayangi',

or it 'overshadows' other people's work.

atau 'dibayangi' oleh pekerjaan orang lain.

Or maybe they're louder and they're more outspoken

Atau mungkin mereka lebih keras dan lebih blak-blakan

and therefore they can 'overshadow' other people,

dan karena itu mereka dapat 'mengalahkan' orang lain,

and in that sense, it means to make people or their work less noticeable.

dan dalam pengertian itu, itu berarti membuat orang atau pekerjaan mereka kurang terlihat.

And it can happen in families too?

Dan itu bisa terjadi dalam keluarga juga?

Yes! Yeah, it can. Maybe there's one sibling

Ya! Ya, itu bisa. Mungkin ada satu saudara kandung

who's always getting the top grades, the top awards...

yang selalu mendapat nilai tertinggi, penghargaan tertinggi...

the top marks for everything.

nilai tertinggi untuk semuanya.

And then the other sibling, maybe doesn't quite do as well —

Dan kemudian saudara kandung lainnya, mungkin tidak terlalu baik —

they're still good, but they are 'overshadowed' by the...

mereka masih bagus, tetapi mereka 'dibayangi' oleh...

the student who's performing better academically.

siswa yang berprestasi lebih baik secara akademis.

OK. And it does have a literal meaning as well, doesn't it?

OKE. Dan itu memang memiliki arti literal juga, bukan?

It does, yeah. For example, let's talk about buildings:

Ya. Misalnya, mari kita bicara tentang bangunan:

if one building is a really, really big and there's another building behind it,

jika satu bangunan benar-benar besar dan ada bangunan lain di belakangnya,

you can say the big building 'overshadows' the little building.

Anda dapat mengatakan bahwa bangunan besar itu 'menaungi' bangunan kecil itu.

Got it. Right, let's have a summary then of that word:

Mengerti. Benar, mari kita rangkum kata itu:

We were talking about shadows and things being in the shade.

Kami berbicara tentang bayangan dan benda-benda yang berada di bawah naungan.

Well, we taught the expression 'to throw shade'

Nah, kami mengajarkan ungkapan 'to throw shade'

in one of our videos, The English We Speak.

di salah satu video kami, The English We Speak.

So, how can someone watch that please, Roy?

Jadi, bagaimana seseorang bisa menontonnya , Roy?

Well, all you need to do is click the link in the description below.

Nah, yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

OK. Let's move on now to your next headline please.

OKE. Mari kita lanjutkan sekarang ke judul berikutnya.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari The Independent dan berbunyi:

So, that's 'press charges' — file a police report.

Jadi, itu 'dakwaan pers' - ajukan laporan polisi.

OK. So, a two-word expression here.

OKE. Jadi, ekspresi dua kata di sini.

First word is 'press' — P-R-E-S-S.

Kata pertama adalah 'tekan' — P-R-E-S-S.

Second word: 'charges' — C-H-A-R-G-E-S.

Kata kedua: 'biaya' — C-H-A-R-G-E-S.

And we use it to mean file an official complaint

Dan kami menggunakannya untuk mengajukan pengaduan resmi

with the police against somebody.

kepada polisi terhadap seseorang.

Now, of course I know about this word 'press'.

Sekarang, tentu saja saya tahu tentang kata 'tekan' ini.

It's when you put pressure on something, like a button:

Saat itulah Anda menekan sesuatu, seperti tombol:

you 'press' a button.

Anda 'menekan' tombol.

Is that what you're doing here?

Apakah itu yang Anda lakukan di sini?

No. So, you're right; you talk about...

Tidak. Jadi, Anda benar; Anda berbicara tentang ...

that's... when we talk about 'press',

itu ... ketika kita berbicara tentang 'tekan',

it's often used as a physical action like, for example,

itu sering digunakan sebagai tindakan fisik seperti, misalnya,

you're in a lift and you 'press' a button to go down or go up,

Anda berada di lift dan Anda 'menekan' tombol untuk turun atau naik,

but here it's not being used literally.

tapi di sini tidak digunakan secara harfiah.

To 'press charges' means to accuse somebody officially,

Untuk 'menekan biaya' berarti menuduh seseorang secara resmi,

with the police, of doing something.

dengan polisi, melakukan sesuatu.

Now, you said 'press' there.

Sekarang, Anda mengatakan 'tekan' di sana.

Individually, these two words, 'press' and 'charges' —

Secara individual, dua kata ini, 'tekan' dan 'tuntutan' —

they have a lot of different meanings.

mereka memiliki banyak arti yang berbeda.

'Press' can mean, as you say, 'press' a button, apply pressure.

'Tekan' dapat berarti, seperti yang Anda katakan, 'tekan' tombol, berikan tekanan.

Or you could force somebody — 'press' somebody for answers.

Atau Anda bisa memaksa seseorang — 'tekan' seseorang untuk mendapatkan jawaban.

To 'press' someone — I'm 'pressing' you for an answer:

Untuk 'menekan' seseorang — Saya 'menekan' Anda untuk sebuah jawaban:

force somebody for answers.

memaksa seseorang untuk mendapatkan jawaban.

'Charges' — you could use 'charge'...

'Biaya' — Anda bisa menggunakan 'biaya'...

'charge' as in accusations.

'biaya' seperti dalam tuduhan.

You could also use it as bank 'charges',

Anda juga dapat menggunakannya sebagai 'biaya' bank,

which is an amount of money you're being requested for,

yang merupakan jumlah uang yang Anda minta,

or you can even use it to 'charge' your phone, which means to give electricity.

atau Anda bahkan dapat menggunakannya untuk 'mengisi daya' telepon Anda, yang berarti memberi listrik.

But here, as the two words combined,

Tapi di sini, sebagai dua kata digabungkan,

'press charges' means to make an official complaint

'dakwaan pers' berarti membuat pengaduan resmi

and notice that it's used commonly with the preposition 'against':

dan pemberitahuan bahwa itu digunakan secara umum dengan preposisi 'melawan':

'press charges against' somebody.

'dakwaan pers terhadap' seseorang.

So, it's a legal term: somebody 'presses charges',

Jadi, ini adalah istilah hukum: seseorang 'mengajukan tuntutan',

then that person might go to court

lalu orang itu mungkin pergi ke pengadilan

and a... a judge will say: 'You are charged with this offence.'

dan... seorang hakim akan berkata: 'Anda dituntut atas pelanggaran ini.'

Yeah. So, to be 'charged' with something means

Ya. Jadi, 'didakwa' dengan sesuatu berarti

to be officially accused of doing something.

secara resmi dituduh melakukan sesuatu.

Now, in other ways that we can use 'press',

Nah, dengan cara lain kita bisa menggunakan 'press',

you could 'press a case' or 'press a claim'.

Anda bisa 'press a case' atau 'press a claim'.

So, for example, maybe at work a new position

Jadi, misalnya, mungkin di tempat kerja posisi

or a new role, a new job opening, opens up

atau peran baru, lowongan kerja baru, terbuka

and I 'press my case' that I am the best candidate for the job.

dan saya 'menekan kasus saya' bahwa saya adalah kandidat terbaik untuk pekerjaan itu.

Sorry, Rob — I don't mean to 'overshadow' you with my work

Maaf, Rob — Saya tidak bermaksud untuk 'membayangi' Anda dengan pekerjaan saya,

but I'm 'pressing my case' that I am the best candidate.

tetapi saya 'mendesak kasus saya' bahwa saya adalah kandidat terbaik.

That's OK, Roy. That's very 'impressive'.

Tidak apa-apa, Roy. Itu sangat 'mengesankan'.

Oh!

Oh!

See what I did there? Let's have a summary:

Lihat apa yang saya lakukan di sana? Mari kita rangkum:

We were talking about charges and judges

Kami baru saja berbicara tentang dakwaan dan hakim

and the legal system briefly just then,

serta sistem hukum,

but we have a whole series about international law

tetapi kami memiliki rangkaian lengkap tentang hukum internasional

on our website and on Youtube.

di situs web kami dan di Youtube.

How can people watch it?

Bagaimana orang bisa menontonnya?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini. Di

Just down there. OK.

bawah sana. OKE.

Let's move on to your next headline please, Roy.

Mari beralih ke judul berikutnya, Roy.

OK. So, our next headline comes from The Sun and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari The Sun dan berbunyi:

So, the word is 'slammed' — criticised strongly.

Jadi, kata 'dibanting' — dikritik keras.

Yes. So, 'slammed' is spelt S-L-A-M-M-E-D

Ya. Jadi, 'slammed' dieja S-L-A-M-M-E-D

and it is being used as a verb

dan digunakan sebagai kata kerja

and it means criticised strongly.

dan artinya dikritik dengan keras.

And it's interesting to see this word in the headline here

Dan menarik untuk melihat kata ini di headline di sini

because I associate 'slamming' things

karena saya mengasosiasikan 'membanting'

as in closing a door quite loudly and abruptly,

seperti menutup pintu dengan keras dan tiba-tiba,

maybe in a bit of a temper. You might 'slam' the door.

mungkin dengan sedikit emosi. Anda mungkin 'membanting' pintu.

Well, you shouldn't do that because it's very, very bad for your doors,

Nah, Anda tidak boleh melakukan itu karena itu sangat, sangat buruk untuk pintu Anda,

but again this is a word —

tetapi sekali lagi ini adalah kata —

'slam' is a word that can be used both literally and figuratively.

'slam' adalah kata yang dapat digunakan baik secara harfiah maupun kiasan.

So, yeah, you can 'slam' a door.

Jadi, ya, Anda bisa 'membanting' pintu. Seharusnya

You shouldn't, but you can 'slam' a door,

tidak, tetapi Anda dapat 'membanting' pintu,

but it can also be used to mean receive or give very strong criticism.

tetapi juga dapat digunakan untuk menerima atau memberikan kritik yang sangat keras.

And it's almost the idea that the force,

Dan itu hampir merupakan gagasan bahwa kekuatan,

like the 'slamming' of the door, is impacting:

seperti 'membanting' pintu, berdampak:

the criticism is impacting on the person very heavily.

kritik berdampak sangat besar pada orang tersebut.

So, you can 'slam' someone for... for what they say.

Jadi, Anda bisa 'membanting' seseorang untuk... atas apa yang mereka katakan.

Is it just about people?

Apakah ini hanya tentang orang?

No, no. We can 'slam' things as well.

Tidak tidak. Kita juga bisa 'membanting' barang.

So, for example, a new album comes out and it could be 'slammed'.

Jadi, misalnya album baru keluar dan bisa 'dibanting'.

A new song could be 'slammed'. A film could be 'slammed'

Lagu baru bisa 'dibanting'. Sebuah film bisa 'dibanting'

and also, for example, a company and their practices.

dan juga, misalnya, sebuah perusahaan dan praktiknya.

They could be strongly criticised: they could be 'slammed'.

Mereka bisa dikritik keras: bisa 'dibanting'.

But can we use this word everywhere?

Tapi bisakah kita menggunakan kata ini di mana-mana?

It sounds a bit like a headline type of word.

Kedengarannya seperti jenis kata utama.

I wouldn't 'slam' somebody for doing something in the office?

Saya tidak akan 'membanting' seseorang karena melakukan sesuatu di kantor?

You're right. No, it's not a normal word

Kamu benar. Tidak, itu bukan kata biasa

that we would use in an everyday English environment

yang akan kami gunakan dalam lingkungan bahasa Inggris sehari-hari

and, as you say, it's a very journalistic word.

dan, seperti yang Anda katakan, itu adalah kata yang sangat jurnalistik.

In the office maybe, for example, you do some...

Di kantor mungkin, misalnya, Anda melakukan beberapa ...

some work and I don't think it's very good, maybe I could...

beberapa pekerjaan dan menurut saya itu tidak terlalu bagus, mungkin saya bisa ...

and I really criticise it, I could 'pick it to pieces'.

dan saya benar-benar mengkritiknya, saya bisa 'mengambilnya'.

'Pick' the piece of work 'to pieces'.

'Pilih' karya 'keping-keping'.

I could 'pull it apart'.

Saya bisa 'memisahkannya'.

I could 'find fault with it', 'find problems with it'.

Saya bisa 'menemukan kesalahannya', 'menemukan masalah dengannya'.

Or generally, I could just criticise it.

Atau secara umum, saya hanya bisa mengkritiknya.

OK. Well, I can't 'pick' your definition there 'to pieces', Roy.

OKE. Yah, saya tidak bisa 'memilih' definisi Anda di sana 'keping-keping', Roy.

It was very good. Let's have a summary:

Itu sangat bagus. Mari kita rangkum:

OK. Roy, now could you please summarise the vocabulary

Oke. Roy, sekarang tolong rangkum kosakata

that we've talked about today, please.

yang telah kita bicarakan hari ini.

Yes, we had 'overshadows' — causes something to seem less important.

Ya, kami memiliki 'bayangan' — menyebabkan sesuatu tampak kurang penting.

We had 'press charges' — file a police report.

Kami memiliki 'dakwaan pers' - mengajukan laporan polisi.

And we had 'slammed' — criticised strongly.

Dan kami telah 'membanting' - mengkritik keras.

Now, if you want to test your understanding

Sekarang, jika Anda ingin menguji pemahaman Anda

of these words and expressions, we have a quiz

tentang kata-kata dan ungkapan ini, kami memiliki kuis

on our website at bbclearningenglish.com

di situs web kami di bbclearningenglish.com

and that's the place to go to for lots of other Learning English resources.

dan itulah tempat untuk mencari banyak sumber Belajar Bahasa Inggris lainnya.

And of course check us out on all the social media platforms too.

Dan tentu saja periksa kami di semua platform media sosial juga.

Well, that's all for News Review for today.

Sekian Review Berita hari ini.

Please join us again next time.

Silakan bergabung dengan kami lagi lain kali.

Thanks for watching. Bye bye.

Terima kasih telah menonton. Sampai jumpa.

Bye!

Selamat tinggal!