Record oil profits: BBC News Review

Oil companies make record profit - while prices for customers rise.

Perusahaan minyak menghasilkan rekor laba - sementara harga untuk pelanggan naik.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Saya Nil. Dan saya Beth.

Stick with us to the end of the video and you'll learn vocabulary

Tetap bersama kami sampai akhir video dan Anda akan belajar kosakata

about making money. Yes, you will.

tentang menghasilkan uang. Ya, Anda akan melakukannya.

And don't forget - subscribe to our channel, like this video,

Dan jangan lupa - berlangganan saluran kami, sukai video ini,

and try the quiz on our website.

dan coba kuis di situs web kami.

Now, today's story.

Nah, cerita hari ini.

Almost 60 billion dollars in three months.

Hampir 60 miliar dolar dalam tiga bulan.

That's how much profit

Itulah keuntungan yang diperoleh

the world's five biggest oil companies made in the last quarter.

lima perusahaan minyak terbesar dunia pada kuartal terakhir.

It comes as energy bills for consumers continue to rise to record levels.

Itu terjadi ketika tagihan energi untuk konsumen terus meningkat ke level rekor.

The high profits are caused by increasing prices for oil and gas

Keuntungan yang tinggi disebabkan oleh kenaikan harga minyak dan gas

because of the war in Ukraine, experts say.

karena perang di Ukraina, kata para ahli.

You've been looking at the headlines,

Anda telah melihat berita utama,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Apa kosakatanya?

We have 'profiteering', 'laughing all the way to the bank' and 'shatter'.

Kami memiliki 'pencatutan', 'tertawa sampai ke bank' dan 'hancur'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita.

This one comes from The Guardian:

Yang ini berasal dari The Guardian:

Now, the word

Sekarang, kata yang

we are looking at is 'profiteering',

kita lihat adalah 'pencatutan',

and there's a big clue

dan ada petunjuk besar

in the first half of that word.

di paruh pertama kata itu.

Yep. So, the first half of that word is 'profit'.

Ya. Jadi, bagian pertama dari kata itu adalah 'untung'.

That's the money that you make when you sell something.

Itulah uang yang Anda hasilkan saat Anda menjual sesuatu.

Yeah. And the word 'profit' itself is fairly neutral.

Ya. Dan kata 'untung' sendiri terbilang netral.

There's nothing negative or positive about the word 'profit'.

Tidak ada yang negatif atau positif tentang kata 'untung'.

Yeah. That's right.

Ya. Itu benar.

But 'profiteering' is different.

Tapi 'pencatutan' berbeda.

So, the activity of 'profiteering'

Jadi, aktivitas 'mencatat'

is about unfairly making money,

adalah tentang menghasilkan uang secara tidak adil,

and this is often because the people buying have no choice.

dan ini seringkali karena orang yang membeli tidak punya pilihan.

Yes. So, people who are critical of the oil companies say that consumers,

Ya. Jadi, orang-orang yang kritis terhadap perusahaan minyak mengatakan bahwa konsumen,

that's people like me and you, are being treated unfairly.

yaitu orang-orang seperti saya dan Anda, diperlakukan tidak adil.

They don't understand

Mereka tidak mengerti

why these big profits from the oil companies are not passed to consumers

mengapa keuntungan besar dari perusahaan minyak tidak diteruskan ke konsumen

and why the prices keep going up. And in this headline,

dan mengapa harga terus naik. Dan di tajuk utama ini,

it says the profiteering is 'unfettered'. Now,

dikatakan pencatutan itu 'tak terkekang'. Sekarang,

that means 'without limits'.

itu berarti 'tanpa batas'.

So, the writer thinks there's no control over this profit making.

Jadi, menurut penulis tidak ada kontrol atas perolehan laba ini.

Have you got any other examples of 'profiteering'?

Apakah Anda punya contoh 'pencatutan' lainnya?

Yep. So, sometimes lenders are accused of profiteering.

Ya. Jadi, terkadang pemberi pinjaman dituduh mengambil keuntungan.

So, people with very little money might be desperate for a loan.

Jadi, orang dengan sedikit uang mungkin sangat membutuhkan pinjaman.

But if these people are only offered very high interest rates,

Tetapi jika orang-orang ini hanya ditawari suku bunga yang sangat tinggi,

we might say that the lenders are profiteering.

kita dapat mengatakan bahwa pemberi pinjaman sedang mencari keuntungan.

Let's take a look at that one more time.

Mari kita lihat sekali lagi. Mari

Let's have our next headline.

kita judul berikutnya.

This one comes from The Independent:

Yang ini berasal dari The Independent:

  So 'bumper profits' first.

Jadi 'keuntungan besar' dulu.

'Bumper profits' just means 'really huge profits'.

'Keuntungan besar' hanya berarti 'keuntungan yang sangat besar'.

But we're looking at the expression 'laughing all the way to the bank'.

Tapi kami sedang melihat ungkapan 'tertawa sampai ke bank'.

It's a set expression, and

Ini adalah ekspresi yang ditetapkan, dan

it's very descriptive.

sangat deskriptif.

Yeah, I mean, clearly, if you're laughing,

Ya, maksud saya, jelas, jika Anda tertawa,

you're happy, right? Yes, you think so.

Anda senang, bukan? Ya, Anda berpikir begitu.

And if you have just made a lot of money,

Dan jika Anda baru saja menghasilkan banyak uang,

and also you need to take it somewhere safe to store it -

dan Anda juga perlu membawanya ke tempat yang aman untuk menyimpannya -

probably a bank.

mungkin bank.

Yep. And nowadays,

Ya. Dan saat ini,

you probably wouldn't literally take a huge pile of money

Anda mungkin tidak akan benar-benar mengambil banyak uang

while laughing down to the bank.

sambil tertawa ke bank.

But it's a nice image, isn't it?

Tapi itu gambar yang bagus, bukan?

It is. But it's not just about making money, is it?

Dia. Tapi ini bukan hanya tentang menghasilkan uang, bukan?

No, it's not. There's also a sense with this expression that

Tidak, tidak. Ada juga perasaan dengan ungkapan ini bahwa

it was very easy to make the money, and because it was so easy -

sangat mudah menghasilkan uang, dan karena begitu mudahnya -

then perhaps it wasn't fair. As an example, if I sold my car

maka mungkin itu tidak adil. Sebagai contoh, jika saya menjual mobil saya

for much more than it was worth, and the person who bought it

lebih dari nilainya, dan orang yang membelinya

didn't ask any questions - didn't ask me for a discount.

tidak mengajukan pertanyaan apa pun - tidak meminta diskon kepada saya.

Yep. Then you'd be laughing all the way to the bank.

Ya. Kemudian Anda akan tertawa sampai ke bank.

Yep. And I was laughing all the way to the bank.

Ya. Dan saya tertawa sepanjang jalan ke bank.

Yep. But that didn't happen, right?

Ya. Tapi itu tidak terjadi, kan?

No. I would never do such a thing.

Tidak, saya tidak akan pernah melakukan hal seperti itu. Mari

Let's take another look at that.

kita lihat lagi. Mari

Let's have a look at our next headline, please.

kita lihat judul kami selanjutnya .

This one comes from the Financial Times:

Yang ini berasal dari Financial Times:

We are looking at 'shatter'.

Kami melihat 'pecah'.

I know what 'shatter' means, Beth.

Aku tahu apa artinya 'hancur', Beth.

If you drop a glass on the floor,

Jika Anda menjatuhkan gelas ke lantai,

it shatters. If you throw a brick through a window, the

itu akan pecah. Jika Anda melempar batu bata melalui jendela,

glass shatters. You're right.

kacanya akan pecah. Kamu benar.

And when the glass breaks, it shatters into lots of tiny little pieces.

Dan ketika kaca itu pecah, kaca itu pecah menjadi banyak kepingan-kepingan kecil.

So, it's quite dramatic and possibly spectacular.

Jadi, ini cukup dramatis dan mungkin spektakuler.

And that's the sense here.

Dan itulah pengertiannya di sini.

If you break a record in a big way, we can say you shattered the record.

Jika Anda memecahkan rekor secara besar-besaran, kami dapat mengatakan Anda memecahkan rekor tersebut.

But it's not just records that you can shatter.

Tapi bukan hanya rekor yang bisa Anda pecahkan.

No, you can also have your dreams shattered.

Tidak, Anda juga dapat menghancurkan impian Anda.

Now, Neil. Have you ever had your dreams shattered?

Sekarang, Nil. Apakah Anda pernah memiliki impian Anda hancur?

Well, when I was growing up,

Nah, ketika saya tumbuh dewasa,

I always wanted to play football and cricket for England,

saya selalu ingin bermain sepak bola dan kriket untuk Inggris,

And were your dreams shattered because of injury?

dan apakah impian Anda hancur karena cedera?

No. I just realised I wasn't good enough.

Tidak. Saya baru menyadari bahwa saya tidak cukup baik.

Oh dear. Well, don't give up.

Aduh Buyung. Yah, jangan menyerah.

Let's look at that again.

Mari kita lihat lagi.

We've had 'profiteering' - making a lot of money unfairly.

Kami telah 'mencatat' - menghasilkan banyak uang secara tidak adil.

'Laughing all the way to the bank' - again,

'Tertawa sampai ke bank' - sekali lagi,

making a lot of money, but easily.

menghasilkan banyak uang, tetapi dengan mudah.

Possibly also unfairly

Mungkin juga tidak adil

And 'shatter' - break something dramatically.

Dan 'menghancurkan' - menghancurkan sesuatu secara dramatis.

Don't forget to try the quiz on our website

Jangan lupa untuk mencoba kuis di website kami

www.bbclearningenglish.com Thank you for joining us,

www.bbclearningenglish.com Terima kasih telah bergabung dengan kami,

and goodbye. Bye.

dan selamat tinggal. Selamat tinggal.