Ukraine: Fears of invasion: BBC News Review

There are fears that Russia is about to invade Ukraine.

Ada kekhawatiran bahwa Rusia akan menginvasi Ukraina.

I'm Neil and this is News Review from BBC Learning English.

Saya Neil dan ini Review Berita dari BBC Learning English.

Joining me today is Roy. Hello Roy.

Bergabung dengan saya hari ini adalah Roy. Halo Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Halo Neil dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:

So, several countries have now said

Jadi, beberapa negara sekarang mengatakan

that a Russian invasion of Ukraine

bahwa invasi Rusia ke Ukraina

could happen at any time.

dapat terjadi kapan saja.

This follows several countries advising their citizens to leave Ukraine

Ini mengikuti beberapa negara menyarankan warganya untuk meninggalkan Ukraina

and the evacuation of some embassies.

dan evakuasi beberapa kedutaan.

Now, you've been looking at the various news websites, at this story.

Sekarang, Anda telah melihat berbagai situs berita, di cerita ini.

You've picked out some vocabulary that's useful for understanding the story.

Anda telah memilih beberapa kosakata yang berguna untuk memahami cerita.

What have you got?

Apa yang kamu punya?

We have 'full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

Kami memiliki 'full-blown', 'chillingly silent' dan 'false flag'.

'Full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

'Full-blown', 'chillingly silent' dan 'false flag'.

So, let's have a look at your first headline please, Roy.

Jadi, mari kita lihat judul pertama Anda, Roy.

OK. So, our first headline comes from The Express and it reads:

OKE. Jadi, judul pertama kami berasal dari The Express dan berbunyi:

'Full-blown' — fully developed.

'Full-blown' — dikembangkan sepenuhnya.

OK. So, this is 'full-blown'.

OKE. Jadi, ini 'sepenuhnya'.

First word: F-U-L-L.

Kata pertama: F-U-L-L.

Second word: 'blown' — B-L-O-W-N.

Kata kedua: 'blown' — B-L-O-W-N.

There is a hyphen in the middle and it is being used as an adjective.

Ada tanda hubung di tengah dan digunakan sebagai kata sifat.

And what it means is something that is fully developed or fully formed.

Dan yang dimaksud adalah sesuatu yang sepenuhnya berkembang atau terbentuk sepenuhnya.

Yeah. OK. As you said there, it's a sort of set expression:

Ya. OKE. Seperti yang Anda katakan di sana, ini adalah semacam ekspresi set:

'full-blown' — not 'fully blown', like you might think,

'full-blown' — bukan 'full-blown', seperti yang mungkin Anda pikirkan,

but 'full-blown'. So, what's the feeling of this piece of vocabulary?

tetapi 'full-blown'. Jadi, bagaimana perasaan dari kosa kata ini?

Why do we use it?

Mengapa kita menggunakannya?

OK. So, in the terms of the headline, what we're using it as,

OKE. Jadi, dalam istilah tajuk utama, apa yang kami gunakan sebagai,

it says 'full-blown conflict' and what it means is

dikatakan 'konflik besar-besaran' dan artinya

it's not just a small attack, not something minor.

bukan hanya serangan kecil, bukan sesuatu yang kecil.

This is a fully realised attack.

Ini adalah serangan yang disadari sepenuhnya.

A fully realised war. 'Full-blown' basically means fully developed.

Perang yang terwujud sepenuhnya. 'Full-blown' pada dasarnya berarti berkembang sepenuhnya.

Yeah. And it's a useful little set expression, isn't it?

Ya. Dan itu adalah kumpulan ekspresi kecil yang berguna, bukan?

It is, because we can use it outside of the context of war obviously.

Ya, karena kita bisa menggunakannya di luar konteks perang tentunya.

For example, two colleagues in the office —

Misalnya, dua rekan kerja di kantor —

they may start having some kind of minor disagreement.

mereka mungkin mulai mengalami perselisihan kecil.

They say, 'No, that was you.' 'No, that was you.'

Mereka berkata, 'Tidak, itu kamu.' 'Tidak, itu kamu.'

And before long, it becomes a bigger fight

Dan tak lama kemudian, itu menjadi pertarungan yang lebih besar

and we can say that it developed into a 'full-blown' argument.

dan kita dapat mengatakan bahwa itu berkembang menjadi argumen 'penuh'.

Yeah. So, as your example showed there,

Ya. Jadi, seperti yang ditunjukkan contoh Anda di sana,

we can use it for something as significant

kami dapat menggunakannya untuk sesuatu yang penting

and worrying as a war,

dan mengkhawatirkan seperti perang,

but we can also use it to describe a dispute

tetapi kami juga dapat menggunakannya untuk menggambarkan perselisihan

or an argument between two people.

atau pertengkaran antara dua orang.

Absolutely. Now, what is interesting...

Sangat. Sekarang, yang menarik...

We... we can also use it to talk about the pandemic.

Kita... kita juga bisa menggunakannya untuk membicarakan pandemi.

We used it quite often to talk about the pandemic and other very serious things.

Kami cukup sering menggunakannya untuk membicarakan pandemi dan hal-hal serius lainnya.

So, at first, we started talking about an outbreak, a small outbreak,

Jadi, pada awalnya, kami mulai berbicara tentang wabah, wabah kecil,

and before long it became a 'full-blown' pandemic.

dan tak lama kemudian menjadi pandemi 'menyeluruh'.

Yeah, and I guess that's the sense contained in this expression:

Ya, dan saya kira itulah pengertian yang terkandung dalam ungkapan ini:

that something that was small

bahwa sesuatu yang kecil

becomes something which is enormous.

menjadi sesuatu yang sangat besar.

Yes. Now, interestingly to say,

Ya. Sekarang, menariknya untuk mengatakan,

we've used mainly negative meanings of 'full-blown' here,

kami telah menggunakan arti negatif dari 'full-blown' di sini,

but you can also use it not negatively.

tetapi Anda juga dapat menggunakannya secara tidak negatif.

However, we do commonly use it negatively,

Namun, kami biasanya menggunakannya secara negatif,

because we can, sort of, exaggerate the severity or the drama of something.

karena kami dapat, semacam, melebih-lebihkan keparahan atau drama dari sesuatu.

So, to really emphasise how big something is, that it is at its limit.

Jadi, untuk benar-benar menekankan seberapa besar sesuatu itu, pada batasnya.

But, in a positive note, you could say:

Namun, dengan nada positif, Anda dapat mengatakan:

'Oh, I invited a few friends over for a couple of drinks and a chat

'Oh, saya mengundang beberapa teman untuk minum-minum dan mengobrol,

and before long, lots of other people arrived

dan tak lama kemudian, banyak orang lain datang

and it became a full-blown party.'

dan itu menjadi pesta besar-besaran.'

OK. Well, let's get a summary:

OKE. Baiklah, mari kita rangkum:

If you're interested in stories about international relations,

Jika Anda tertarik dengan cerita tentang hubungan internasional,

we have a video about companies vs. countries in a legal sense.

kami memiliki video tentang perusahaan vs. negara dalam pengertian hukum.

What do our viewers have to do, Roy?

Apa yang harus dilakukan pemirsa kita, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Let's have a look at your second headline.

Mari kita lihat judul kedua Anda.

OK. So, our second headline comes from The Independent and it reads:

OKE. Jadi, judul kedua kami berasal dari The Independent dan berbunyi:

'Chillingly silent' — frighteningly quiet.

'Chillingly silent' — sangat sunyi.

So, this is a two-word expression.

Jadi, ini adalah ekspresi dua kata.

First word: 'chillingly' — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Kata pertama: 'dingin' — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Second word: 'silent' — S-I-L-E-N-T.

Kata kedua: 'diam' — S-I-L-E-N-T.

Now, 'silent' of course means quiet or no noise,

Sekarang, 'silent' tentu saja berarti sepi atau tidak ada suara,

and 'chillingly' means unsettling.

dan 'chillingly' berarti meresahkan.

It makes you feel uncomfortable or scary.

Itu membuat Anda merasa tidak nyaman atau menakutkan.

Now, Roy, I thought that something that was 'chilling' was cold —

Nah, Roy, saya pikir sesuatu yang 'dingin' itu dingin -

physically cold.

dingin secara fisik.

You know, that word 'chilly' means cold.

Anda tahu, kata 'dingin' berarti dingin.

So, what's the connection between 'silence' and temperature?

Jadi, apa hubungan antara 'keheningan' dan suhu?

Yeah. OK. So, there is an idea of 'chill' being cold.

Ya. OKE. Jadi, ada ide 'dingin' menjadi dingin.

So, for example, you could say there is 'a chill in the air' if the...

Jadi, misalnya, Anda dapat mengatakan 'udara dingin' jika...

if the day is very cold or it's... 'Ooh, it's chilly today!'

jika hari sangat dingin atau... 'Ooh, hari ini dingin sekali!'

Or, for example, like for that 'full-blown' party,

Atau, misalnya, seperti untuk pesta 'penuh sesak',

you could put some drinks in the fridge

Anda dapat menaruh minuman di lemari es

to 'chill' them — to make them feel cold.

untuk 'mendinginkannya' - agar terasa dingin.

But in this sense, 'chillingly' — it means frighteningly or scarily,

Tapi dalam pengertian ini, 'chillingly' — artinya menakutkan atau menakutkan,

or it makes you feel uncomfortable.

atau membuat Anda merasa tidak nyaman.

Yes, because being cold is an uncomfortable experience,

Ya, karena kedinginan adalah pengalaman yang tidak nyaman,

but it is connected here figuratively to feeling, kind of, scared.

tetapi di sini secara kiasan terhubung dengan perasaan, semacam, ketakutan.

Yeah. So, for example, you could say

Ya. Jadi, misalnya, Anda dapat mengatakan

that a horror film is 'chilling', if it's very, very scary,

bahwa film horor 'mengerikan', jika sangat, sangat menakutkan,

or if somebody tells you a story that makes you feel very uncomfortable

atau jika seseorang menceritakan sebuah cerita yang membuat Anda merasa sangat tidak nyaman

or scared or frightening,

atau takut atau menakutkan,

we can say that that story is a 'chilling' story.

kita dapat mengatakan bahwa cerita itu adalah sebuah cerita yang 'mengerikan'.

Yeah, and so the sense in the headline here

Ya, jadi maksud dari tajuk utama di sini

is that the 'silence' from China is worrying.

adalah bahwa 'keheningan' dari China mengkhawatirkan.

Yes. And interestingly, we do have another expression,

Ya. Dan yang menarik, kita punya ungkapan lain,

don't we, related to this? About your... your spine, Neil.

bukan, terkait dengan ini? Tentang... tulang belakangmu, Neil.

Yes, that's right. If something is really scary,

Ya itu betul. Jika ada sesuatu yang sangat menakutkan,

we can say: 'It sends a chill down your spine'.

kita dapat mengatakan: 'Itu membuat Anda merinding'.

Or a 'shiver' — a 'shiver' is something that you do...

Atau 'menggigil' — 'menggigil' adalah sesuatu yang Anda lakukan...

when you are cold, so we can see that metaphorically,

saat Anda kedinginan, jadi kita dapat melihat bahwa secara kiasan,

figuratively, cold is connected to fear.

secara kiasan, dingin berhubungan dengan rasa takut.

Yeah, very much so. So, yeah, if something's very scary:

Ya, sangat banyak. Jadi, ya, jika ada sesuatu yang sangat menakutkan:

'Ooh! Sends a shiver down my spine!'

'Ooh! Membuatku merinding!'

OK. Let's get a summary:

OKE. Mari kita rangkum:

Talking of 'silence', we have a lesson on the silent E

Berbicara tentang 'keheningan', kita memiliki pelajaran tentang E diam

that you will find sometimes in English words.

yang terkadang Anda temukan dalam kata-kata bahasa Inggris.

Where can our viewers find it, Roy?

Di mana pemirsa kami dapat menemukannya, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

OK. Let's have a look at our next headline.

OKE. Mari kita lihat judul berikutnya.

OK. So, our next headline comes from 'The i' and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari 'The i' dan berbunyi:

'False flag' — invented excuse for an attack.

'False flag' — mengarang alasan untuk menyerang.

Yes. So, this is a two-word expression.

Ya. Jadi, ini adalah ekspresi dua kata.

The first word: 'false' — F-A-L-S-E.

Kata pertama: 'false' — F-A-L-S-E.

Second word: 'flag' — F-L-A-G.

Kata kedua: 'bendera' — F-L-A-G.

And it's basically saying an invented excuse or a creative reason

Dan itu pada dasarnya mengatakan alasan yang dibuat-buat atau alasan kreatif

for some kind of action or attack.

untuk suatu tindakan atau serangan.

Yeah, OK. And if we break it down,

Ya, oke. Dan jika kita memecahnya,

we've got the word 'false', which obviously means not real,

kita mendapatkan kata 'palsu', yang jelas berarti tidak nyata,

and 'flag' — 'flag' is a material banner

dan 'bendera' — 'bendera' adalah bahan spanduk

that is used to indicate a country, for example.

yang digunakan untuk menunjukkan suatu negara, misalnya.

So, together, what's the meaning here?

Jadi, bersama-sama, apa artinya di sini?

The origins of this expression are not 100% clear,

Asal usul ungkapan ini tidak 100% jelas,

but it relates strongly to deception.

tetapi sangat terkait dengan penipuan.

Now, what a number of countries and media outlets are saying is

Sekarang, apa yang dikatakan sejumlah negara dan media adalah

that Russia will create a reason to justify an attack.

bahwa Rusia akan menciptakan alasan untuk membenarkan serangan.

Basically saying that Russia will create an excuse to invade Ukraine

Pada dasarnya mengatakan bahwa Rusia akan membuat alasan untuk menginvasi Ukraina

and that's according to some of the speculation in the media.

dan itu menurut beberapa spekulasi di media.

Yeah. OK. So, it's... in a sense,

Ya. OKE. Jadi, ini... dalam arti tertentu,

it's kind of false labelling, isn't it?

ini semacam pelabelan yang salah, bukan?

Yes, that's... that's exactly it.

Ya, itu... persis seperti itu.

Now, we don't only use it in... in the terms and context of war.

Sekarang, kami tidak hanya menggunakannya di... dalam istilah dan konteks perang. Terkadang

We can also use it sometimes in politics.

kita juga bisa menggunakannya dalam politik.

Now, if somebody is running for office

Sekarang, jika seseorang mencalonkan diri untuk jabatan

and they're going for a political position,

dan mereka mencalonkan diri untuk posisi politik,

you can sometimes say that they're running under a 'false flag' of policies.

terkadang Anda dapat mengatakan bahwa mereka mencalonkan diri di bawah 'bendera palsu' kebijakan.

So, if they say, for example,

Jadi, jika mereka mengatakan, misalnya,

that they believe heavily in environmental issues,

bahwa mereka sangat percaya pada masalah lingkungan,

but really they don't — they have a secondary agenda —

tetapi sebenarnya tidak - mereka memiliki agenda sekunder -

they're running under a 'false flag'.

mereka menjalankan 'bendera palsu'.

Yeah. And that's related, but slightly different, to the meaning...

Ya. Dan itu terkait, tapi sedikit berbeda, dengan artinya...

meaning that we're talking about here in this headline.

artinya yang sedang kita bicarakan di headline ini.

That is about deceiving people again,

Itu tentang menipu orang lagi,

but it's not about provoking an attack.

tapi ini bukan tentang memprovokasi serangan.

Mainly, we don't use this outside of the context of war and politics.

Terutama, kami tidak menggunakan ini di luar konteks perang dan politik.

That's one thing to say.

Itu satu hal untuk dikatakan.

So, for example, you wouldn't say in the office:

Jadi, misalnya, Anda tidak akan mengatakan di kantor:

'Oh, my boss was running under a false flag,' or something like this.

'Oh, bos saya menjalankan bendera palsu,' atau sesuatu seperti ini.

It's very, very strange. You may say that my...

Ini sangat, sangat aneh. Anda mungkin mengatakan bahwa...

my boss hid their true intentions.

bos saya menyembunyikan niat mereka yang sebenarnya.

So, mainly we say... we talk about 'false flags'

Jadi, terutama kami katakan... kami berbicara tentang 'bendera palsu'

related to conflict, war or politics.

terkait dengan konflik, perang atau politik.

OK. Let's get a summary:

OKE. Mari kita rangkum:

Time now, Roy, for a recap of the vocabulary please.

Waktunya sekarang, Roy, untuk rekap kosa kata.

Yes, we had 'full-blown' — fully developed.

Ya, kami memiliki 'full-blown' — berkembang penuh.

We had a 'chillingly silent' — frighteningly quiet.

Kami mengalami 'keheningan yang mencekam' — kesunyian yang menakutkan.

And we had 'false flag' — invented excuse for an attack.

Dan kami memiliki 'bendera palsu' — menciptakan alasan untuk menyerang.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Jika Anda ingin menguji kosakata Anda sendiri ,

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

ada kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com

and we... we are all over social media as well.

dan kami... kami juga ada di seluruh media sosial.

Thanks for joining us and goodbye.

Terima kasih telah bergabung dengan kami dan selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.