Ukraine: Fears of invasion: BBC News Review

There are fears that Russia is about to invade Ukraine.

러시아 가 우크라이나를 침공할 것이라는 우려가 있습니다.

I'm Neil and this is News Review from BBC Learning English.

저는 Neil이고 이것은 BBC Learning English의 News Review입니다.

Joining me today is Roy. Hello Roy.

오늘 함께할 사람은 로이입니다. 안녕 로이.

Hello Neil and hello everybody.

안녕 닐 그리고 안녕 모두들.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website

해보고 싶다면 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

하지만 이제 이 BBC 뉴스 보도에서 이 이야기에 대해 더 들어봅시다.

So, several countries have now said

그래서 몇몇 국가들은

that a Russian invasion of Ukraine

이제 러시아의 우크라이나 침공이

could happen at any time.

언제든지 일어날 수 있다고 말했습니다.

This follows several countries advising their citizens to leave Ukraine

이는 여러 국가 에서 시민들에게 우크라이나를 떠나고

and the evacuation of some embassies.

일부 대사관을 철수하라고 조언하는 데 따른 것입니다.

Now, you've been looking at the various news websites, at this story.

이제 여러분은 이 이야기에서 다양한 뉴스 웹사이트를 보고 있습니다.

You've picked out some vocabulary that's useful for understanding the story.

이야기를 이해하는 데 유용한 몇 가지 어휘를 선택했습니다.

What have you got?

당신은 무엇을 가지고 있습니까?

We have 'full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

우리는 '본격화', '차가울 정도로 침묵', '거짓 깃발'을 가지고 있습니다.

'Full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

'본격화', '오싹할 정도로 조용함', '거짓 깃발'.

So, let's have a look at your first headline please, Roy.

자, 첫 번째 헤드라인을 봅시다, 로이.

OK. So, our first headline comes from The Express and it reads:

좋아요. 따라서 The Express의 첫 번째 헤드라인 은

'Full-blown' — fully developed.

'Full-blown' — 완전히 개발된 것입니다.

OK. So, this is 'full-blown'.

좋아요. 그래서 '완전'입니다.

First word: F-U-L-L.

첫 단어: F-U-L-L.

Second word: 'blown' — B-L-O-W-N.

두 번째 단어: 'blown' — B-L-O-W-N.

There is a hyphen in the middle and it is being used as an adjective.

중간에 하이픈 이 있고 형용사로 쓰입니다.

And what it means is something that is fully developed or fully formed.

그리고 그것이 의미하는 바 는 완전히 개발되었거나 완전히 형성된 것입니다.

Yeah. OK. As you said there, it's a sort of set expression:

응. 좋아요. 당신이 거기에서 말했듯이, 그것은 일종의 집합 표현입니다:

'full-blown' — not 'fully blown', like you might think,

'full-blown' — 당신이 생각하는

but 'full-blown'. So, what's the feeling of this piece of vocabulary?

것처럼 'full-blown'이 아니라 'full-blown'입니다. 자, 이 단어의 느낌은 어떤가요?

Why do we use it?

왜 우리는 그것을 사용합니까?

OK. So, in the terms of the headline, what we're using it as,

좋아요. 그래서 헤드라인 용어 로 우리가 사용하고 있는 것은

it says 'full-blown conflict' and what it means is

'본격적인 충돌' 이고 그것이 의미하는 바는

it's not just a small attack, not something minor.

작은 공격이 아니라 사소한 공격이 아니라는 것입니다.

This is a fully realised attack.

이것은 완전히 실현된 공격입니다.

A fully realised war. 'Full-blown' basically means fully developed.

완전히 실현된 전쟁. '본격적인'은 기본적으로 완전히 개발된 것을 의미합니다.

Yeah. And it's a useful little set expression, isn't it?

응. 그리고 그것은 유용한 작은 집합 표현입니다. 그렇죠?

It is, because we can use it outside of the context of war obviously.

그것은 분명히 전쟁의 맥락 밖에서도 사용할 수 있기 때문 입니다.

For example, two colleagues in the office —

예를 들어, 사무실에 있는 두 명의 동료

they may start having some kind of minor disagreement.

가 사소한 의견 차이를 보이기 시작할 수 있습니다.

They say, 'No, that was you.' 'No, that was you.'

그들은 '아니, 그건 너였어.'라고 말합니다. '아니, 너였어.'

And before long, it becomes a bigger fight

그리고 이윽고 더 큰 싸움이

and we can say that it developed into a 'full-blown' argument.

되어 '본격적인' 논쟁으로 발전했다고 할 수 있다.

Yeah. So, as your example showed there,

응. 그래서 거기에서 당신의 예가 보여준 것처럼,

we can use it for something as significant

우리는 그것을

and worrying as a war,

전쟁처럼 중요하고 걱정스러운 것에

but we can also use it to describe a dispute

사용할 수 있지만, 또한 그것을 두 사람 사이 의 분쟁이나 논쟁을 묘사하는 데 사용할 수도 있습니다

or an argument between two people.

.

Absolutely. Now, what is interesting...

전적으로. 자, 흥미로운 점은...

We... we can also use it to talk about the pandemic.

우리는... 우리는 또한 그것을 팬데믹에 대해 이야기하는데 사용할 수 있습니다 .

We used it quite often to talk about the pandemic and other very serious things.

우리는 팬데믹과 다른 매우 심각한 것들에 대해 이야기할 때 꽤 자주 사용했습니다.

So, at first, we started talking about an outbreak, a small outbreak,

그래서 처음에 우리 는 발병, 작은 발병에 대해 이야기하기 시작

and before long it became a 'full-blown' pandemic.

했고 머지 않아 '본격적인' 팬데믹이 되었습니다.

Yeah, and I guess that's the sense contained in this expression:

예, 그것이 이 표현에 포함된 의미인 것 같습니다.

that something that was small

작은

becomes something which is enormous.

것이 거대한 것이 된다는 것입니다.

Yes. Now, interestingly to say,

예. 자, 흥미롭게도

we've used mainly negative meanings of 'full-blown' here,

우리는 여기서 '본격적인'의 부정적인 의미를 주로 사용

but you can also use it not negatively.

했지만 부정적이지 않게 사용할 수도 있습니다.

However, we do commonly use it negatively,

그러나 우리는 일반적 으로 그것을 부정적으로 사용합니다.

because we can, sort of, exaggerate the severity or the drama of something.

왜냐하면 우리는 무언가의 심각성이나 드라마를 과장할 수 있기 때문 입니다.

So, to really emphasise how big something is, that it is at its limit.

따라서 무언가가 얼마나 큰지 정말 강조하려면 한계에 도달해야 합니다.

But, in a positive note, you could say:

하지만 긍정적인 측면에서 다음과 같이 말할 수 있습니다.

'Oh, I invited a few friends over for a couple of drinks and a chat

'오, 친구 몇 명을 초대 하여 몇 잔의 술과 잡담을

and before long, lots of other people arrived

했고 머지 않아 많은 사람들이 도착

and it became a full-blown party.'

했고 본격적인 파티가 되었습니다.'

OK. Well, let's get a summary:

좋아요. 자, 요약해 보겠습니다. 국제 관계에 대한

If you're interested in stories about international relations,

이야기에 관심이 있으시다면

we have a video about companies vs. countries in a legal sense.

법적인 의미에서 회사 대 국가에 대한 비디오가 있습니다.

What do our viewers have to do, Roy?

우리 시청자들은 어떻게 해야 할까요, 로이?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Let's have a look at your second headline.

두 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our second headline comes from The Independent and it reads:

좋아요. 그래서, 우리의 두 번째 헤드라인 은 The Independent에서 나왔고 그것은 다음과 같습니다:

'Chillingly silent' — frighteningly quiet.

'Chillingly silent' — 무섭도록 조용합니다.

So, this is a two-word expression.

그래서 이것은 두 단어로 된 표현입니다.

First word: 'chillingly' — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

첫 번째 단어: '오싹하게' — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Second word: 'silent' — S-I-L-E-N-T.

두 번째 단어: '침묵' — S-I-L-E-N-T.

Now, 'silent' of course means quiet or no noise,

이제 'silent'는 물론 조용하거나 소음이 없다는 뜻

and 'chillingly' means unsettling.

이고 'chillingly'는 동요한다는 뜻입니다.

It makes you feel uncomfortable or scary.

그것은 당신을 불편하거나 무섭게 만듭니다.

Now, Roy, I thought that something that was 'chilling' was cold —

자, 로이, 나는 '차가운' 것이 차갑다고 생각했다

physically cold.

. 육체적으로 차갑다.

You know, that word 'chilly' means cold.

'칠리'라는 단어는 춥다는 뜻입니다.

So, what's the connection between 'silence' and temperature?

그렇다면 '침묵'과 온도는 어떤 관련이 있을까요?

Yeah. OK. So, there is an idea of 'chill' being cold.

응. 좋아요. 그래서 '차가운'은 차갑다는 생각이 있습니다.

So, for example, you could say there is 'a chill in the air' if the...

예를 들어, 만약...

if the day is very cold or it's... 'Ooh, it's chilly today!'

날씨가 매우 춥거나... '오, 오늘은 쌀쌀하다!'

Or, for example, like for that 'full-blown' party,

또는 예를 들어 '본격적인' 파티

you could put some drinks in the fridge

를 위해 냉장고에 음료수를 넣어

to 'chill' them — to make them feel cold.

'냉각' 시켜 차갑게 느낄 수 있습니다.

But in this sense, 'chillingly' — it means frighteningly or scarily,

하지만 이런 의미에서 '오싹하게 '는 무섭게, 무섭게,

or it makes you feel uncomfortable.

또는 불편하게 만든다는 뜻입니다.

Yes, because being cold is an uncomfortable experience,

예, 추위 는 불편한 경험이기

but it is connected here figuratively to feeling, kind of, scared.

때문입니다. 하지만 여기서는 비유적 으로 느낌, 일종의 두려움과 연결되어 있습니다.

Yeah. So, for example, you could say

응. 예를 들어,

that a horror film is 'chilling', if it's very, very scary,

공포 영화는 '오싹하다'라고 말할 수 있습니다. 만약 그것이 매우, 매우 무섭

or if somebody tells you a story that makes you feel very uncomfortable

거나, 누군가가 여러분을 매우 불편

or scared or frightening,

하거나 두렵게 하거나 무섭게 만드는 이야기를 한다면

we can say that that story is a 'chilling' story.

우리는 그 이야기가 오싹한' 이야기.

Yeah, and so the sense in the headline here

예, 그래서 여기 헤드라인의 의미

is that the 'silence' from China is worrying.

는 중국의 '침묵' 이 걱정된다는 것입니다.

Yes. And interestingly, we do have another expression,

예. 흥미롭게

don't we, related to this? About your... your spine, Neil.

도 이것과 관련된 또 다른 표현이 있지 않습니까? 네... 네 척추에 대해서, 닐.

Yes, that's right. If something is really scary,

예, 맞습니다. 정말 무서운 것이 있으면

we can say: 'It sends a chill down your spine'.

'등골이 오싹해진다'라고 말할 수 있습니다 .

Or a 'shiver' — a 'shiver' is something that you do...

또는 '떨림' — '떨림'은

when you are cold, so we can see that metaphorically,

당신이 추울 때 하는 것입니다. 그래서 우리는 은유적으로,

figuratively, cold is connected to fear.

비유적으로 추위가 두려움과 연결되어 있음을 볼 수 있습니다.

Yeah, very much so. So, yeah, if something's very scary:

그래, 아주 많이. 그래서, 예 , 무언가가 매우 무섭다면:

'Ooh! Sends a shiver down my spine!'

'우! 내 척추에 전율을 보낸다!'

OK. Let's get a summary:

좋아요. 요약하자면:

Talking of 'silence', we have a lesson on the silent E

'침묵'에 대해 말하면서, 영어 단어에서 가끔 찾을 수 있는 무음 E에 대한 수업

that you will find sometimes in English words.

이 있습니다 .

Where can our viewers find it, Roy?

시청자가 어디에서 찾을 수 있습니까, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

OK. Let's have a look at our next headline.

좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from 'The i' and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인 은 'The i'에서 나온 것이고 그것은 다음과

'False flag' — invented excuse for an attack.

같습니다.

Yes. So, this is a two-word expression.

예. 그래서 이것은 두 단어로 된 표현입니다.

The first word: 'false' — F-A-L-S-E.

첫 번째 단어: 'false' — F-A-L-S-E.

Second word: 'flag' — F-L-A-G.

두 번째 단어: '깃발' — F-L-A-G.

And it's basically saying an invented excuse or a creative reason

그리고 그것은 기본적으로

for some kind of action or attack.

어떤 종류의 행동이나 공격에 대한 발명된 변명이나 창의적인 이유를 말하는 것입니다.

Yeah, OK. And if we break it down,

그래 좋아. 그리고 그것을 분해

we've got the word 'false', which obviously means not real,

하면 'false'라는 단어가 있습니다. 이는 분명히 실제가 아님을 의미

and 'flag' — 'flag' is a material banner

하고 'flag'

that is used to indicate a country, for example.

는 예를 들어 국가를 나타내는 데 사용되는 물질적 배너입니다.

So, together, what's the meaning here?

그래서 함께, 여기서 의미는 무엇입니까?

The origins of this expression are not 100% clear,

이 표현의 기원은 100% 명확하지

but it relates strongly to deception.

않지만 속임수와 밀접한 관련이 있습니다.

Now, what a number of countries and media outlets are saying is

이제 많은 국가 와 언론이 말하는

that Russia will create a reason to justify an attack.

것은 러시아가 공격을 정당화할 명분을 만들 것이라는 것입니다.

Basically saying that Russia will create an excuse to invade Ukraine

기본적으로 러시아가 우크라이나를 침공할 구실을 만들

and that's according to some of the speculation in the media.

것이라고 말하는 것은 언론의 일부 추측에 따른 것입니다.

Yeah. OK. So, it's... in a sense,

응. 좋아요. 그래서, 그것은... 어떤 의미에서,

it's kind of false labelling, isn't it?

그것은 일종의 잘못된 표시입니다, 그렇죠?

Yes, that's... that's exactly it.

네, 그게... 바로 그겁니다.

Now, we don't only use it in... in the terms and context of war.

이제 우리는 그것을 전쟁의 용어와 맥락에서만 사용하는 것이 아닙니다.

We can also use it sometimes in politics.

우리는 또한 때때로 그것을 정치에서 사용할 수 있습니다 .

Now, if somebody is running for office

자, 누군가가 공직에 출마

and they're going for a political position,

하고 있고 그들이 정치적인 입장을 취하려고

you can sometimes say that they're running under a 'false flag' of policies.

한다면, 때때로 그들이 정책의 '거짓 깃발' 아래에서 출마하고 있다고 말할 수 있습니다.

So, if they say, for example,

예를 들어 그들이

that they believe heavily in environmental issues,

환경 문제를 크게 믿는다고

but really they don't — they have a secondary agenda —

말하지만 실제로는 그렇지 않습니다 . 부차적 의제가 있습니다.

they're running under a 'false flag'.

그들은 '거짓 깃발' 아래에서 운영하고 있는 것입니다.

Yeah. And that's related, but slightly different, to the meaning...

응. 그리고 그것은 의미와 관련이 있지만 약간 다릅니다... 이 제목에서

meaning that we're talking about here in this headline.

우리가 이야기하고 있는 의미입니다 .

That is about deceiving people again,

그것은 또 사람을 속이는

but it's not about provoking an attack.

일이지 공격을 도발하는 일이 아닙니다.

Mainly, we don't use this outside of the context of war and politics.

주로 우리는 이것을 전쟁과 정치의 맥락 밖에서 사용하지 않습니다.

That's one thing to say.

한 가지 할 말이 있습니다.

So, for example, you wouldn't say in the office:

예를 들어, 사무실에서

'Oh, my boss was running under a false flag,' or something like this.

'오, 내 상사가 거짓 깃발 아래서 일하고 있었어' 또는 이와 유사한 말을 하지 않을 것입니다.

It's very, very strange. You may say that my...

매우, 매우 이상합니다. 당신은 내...

my boss hid their true intentions.

내 상사가 그들의 진정한 의도를 숨겼다고 말할 수 있습니다.

So, mainly we say... we talk about 'false flags'

그래서 주로 우리는

related to conflict, war or politics.

갈등, 전쟁 또는 정치와 관련된 '거짓 깃발'에 대해 이야기합니다.

OK. Let's get a summary:

좋아요. 요약을 해보자:

Time now, Roy, for a recap of the vocabulary please.

이제 로이, 어휘를 요약할 시간 이다.

Yes, we had 'full-blown' — fully developed.

예, 우리는 완전히 발전했습니다.

We had a 'chillingly silent' — frighteningly quiet.

우리는 '오싹할 정도로 조용함'을 가졌습니다 . 무섭도록 조용했습니다.

And we had 'false flag' — invented excuse for an attack.

그리고 우리는 공격에 대한 구실을 발명한 '거짓 깃발'을 가지고 있었습니다.

If you want to test yourself on the vocabulary,

자신의 어휘력을 테스트하고 싶다면

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가

and we... we are all over social media as well.

있고 저희는... 소셜 미디어에도 있습니다.

Thanks for joining us and goodbye.

함께 해주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요.

Bye.

안녕.