Ukraine: Fears of invasion: BBC News Review

There are fears that Russia is about to invade Ukraine.

Si teme che la Russia stia per invadere l'Ucraina.

I'm Neil and this is News Review from BBC Learning English.

Sono Neil e questa è News Review della BBC Learning English.

Joining me today is Roy. Hello Roy.

Insieme a me oggi c'è Roy. Ciao Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Ciao Neil e ciao a tutti.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Se vuoi metterti alla prova con il vocabolario di questa storia,

all you need to do is head to our website

tutto ciò che devi fare è andare sul nostro sito web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com per fare un quiz.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ma ora, ascoltiamo di più su questa storia da questo rapporto della BBC News:

So, several countries have now said

Quindi, diversi paesi hanno ora affermato

that a Russian invasion of Ukraine

che un'invasione russa dell'Ucraina

could happen at any time.

potrebbe avvenire in qualsiasi momento.

This follows several countries advising their citizens to leave Ukraine

Ciò segue diversi paesi che consigliano ai propri cittadini di lasciare l'Ucraina

and the evacuation of some embassies.

e l'evacuazione di alcune ambasciate.

Now, you've been looking at the various news websites, at this story.

Ora, avete guardato i vari siti web di notizie, questa storia.

You've picked out some vocabulary that's useful for understanding the story.

Hai scelto un vocabolario utile per comprendere la storia.

What have you got?

Cosa hai ottenuto?

We have 'full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

Abbiamo "in piena regola", "raccapricciante silenzio" e "false flag".

'Full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

'In piena regola', 'agghiacciante silenzio' e 'false flag'.

So, let's have a look at your first headline please, Roy.

Quindi, diamo un'occhiata al tuo primo titolo per favore, Roy.

OK. So, our first headline comes from The Express and it reads:

OK. Quindi, il nostro primo titolo viene da The Express e recita:

'Full-blown' — fully developed.

"In piena regola" - completamente sviluppato.

OK. So, this is 'full-blown'.

OK. Quindi, questo è "in piena regola".

First word: F-U-L-L.

Prima parola: F-U-L-L.

Second word: 'blown' — B-L-O-W-N.

Seconda parola: 'soffiato' - B-L-O-W-N.

There is a hyphen in the middle and it is being used as an adjective.

C'è un trattino nel mezzo e viene usato come aggettivo.

And what it means is something that is fully developed or fully formed.

E ciò che significa è qualcosa che è completamente sviluppato o completamente formato.

Yeah. OK. As you said there, it's a sort of set expression:

Sì. OK. Come hai detto lì, è una specie di espressione fissa:

'full-blown' — not 'fully blown', like you might think,

"in piena regola" - non "in piena regola", come potresti pensare,

but 'full-blown'. So, what's the feeling of this piece of vocabulary?

ma "in piena regola". Quindi, qual è la sensazione di questo pezzo di vocabolario?

Why do we use it?

Perché lo usiamo?

OK. So, in the terms of the headline, what we're using it as,

OK. Quindi, nei termini del titolo, come lo stiamo usando,

it says 'full-blown conflict' and what it means is

dice "conflitto in piena regola" e ciò che significa è che

it's not just a small attack, not something minor.

non è solo un piccolo attacco, non qualcosa di minore.

This is a fully realised attack.

Questo è un attacco pienamente realizzato.

A fully realised war. 'Full-blown' basically means fully developed.

Una guerra pienamente realizzata. 'Completamente sviluppato' significa fondamentalmente completamente sviluppato.

Yeah. And it's a useful little set expression, isn't it?

Sì. Ed è un'utile piccola espressione fissa, vero?

It is, because we can use it outside of the context of war obviously.

Lo è, perché ovviamente possiamo usarlo al di fuori del contesto della guerra.

For example, two colleagues in the office —

Ad esempio, due colleghi in ufficio

they may start having some kind of minor disagreement.

potrebbero iniziare ad avere una sorta di piccolo disaccordo.

They say, 'No, that was you.' 'No, that was you.'

Dicono: "No, eri tu". "No, quello eri tu."

And before long, it becomes a bigger fight

E in poco tempo diventa una lotta più grande

and we can say that it developed into a 'full-blown' argument.

e possiamo dire che si è sviluppata in una discussione "in piena regola".

Yeah. So, as your example showed there,

Sì. Quindi, come ha mostrato il tuo esempio,

we can use it for something as significant

possiamo usarlo per qualcosa di così significativo

and worrying as a war,

e preoccupante come una guerra,

but we can also use it to describe a dispute

ma possiamo anche usarlo per descrivere una disputa

or an argument between two people.

o una discussione tra due persone.

Absolutely. Now, what is interesting...

Assolutamente. Ora, la cosa interessante...

We... we can also use it to talk about the pandemic.

noi... possiamo usarla anche per parlare della pandemia.

We used it quite often to talk about the pandemic and other very serious things.

Lo usavamo abbastanza spesso per parlare della pandemia e di altre cose molto serie.

So, at first, we started talking about an outbreak, a small outbreak,

Quindi, all'inizio, abbiamo iniziato a parlare di un'epidemia, una piccola epidemia,

and before long it became a 'full-blown' pandemic.

e in poco tempo è diventata una pandemia "conclamata".

Yeah, and I guess that's the sense contained in this expression:

Sì, e immagino sia questo il senso racchiuso in questa espressione:

that something that was small

che qualcosa che era piccolo

becomes something which is enormous.

diventa qualcosa di enorme.

Yes. Now, interestingly to say,

SÌ. Ora, è interessante da dire, qui

we've used mainly negative meanings of 'full-blown' here,

abbiamo usato principalmente significati negativi di 'completo',

but you can also use it not negatively.

ma puoi anche usarlo in modo non negativo.

However, we do commonly use it negatively,

Tuttavia, lo usiamo comunemente in modo negativo,

because we can, sort of, exaggerate the severity or the drama of something.

perché possiamo, in un certo senso, esagerare la gravità o il dramma di qualcosa.

So, to really emphasise how big something is, that it is at its limit.

Quindi, per enfatizzare davvero quanto è grande qualcosa, che è al suo limite.

But, in a positive note, you could say:

Ma, in una nota positiva, potresti dire:

'Oh, I invited a few friends over for a couple of drinks and a chat

"Oh, ho invitato alcuni amici per un paio di drink e una chiacchierata

and before long, lots of other people arrived

e in poco tempo sono arrivate molte altre persone

and it became a full-blown party.'

ed è diventata una festa in piena regola".

OK. Well, let's get a summary:

OK. Bene, facciamo un riassunto:

If you're interested in stories about international relations,

se sei interessato alle storie sulle relazioni internazionali,

we have a video about companies vs. countries in a legal sense.

abbiamo un video sulle aziende contro i paesi in senso legale.

What do our viewers have to do, Roy?

Cosa devono fare i nostri spettatori, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella descrizione qui sotto.

Let's have a look at your second headline.

Diamo un'occhiata al tuo secondo titolo.

OK. So, our second headline comes from The Independent and it reads:

OK. Quindi, il nostro secondo titolo viene da The Independent e recita:

'Chillingly silent' — frighteningly quiet.

"Agghiacciantemente silenzioso" - spaventosamente silenzioso.

So, this is a two-word expression.

Quindi, questa è un'espressione di due parole.

First word: 'chillingly' — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Prima parola: "agghiacciante" - C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Second word: 'silent' — S-I-L-E-N-T.

Seconda parola: 'silenzioso' — S-I-L-E-N-T.

Now, 'silent' of course means quiet or no noise,

Ora, "silenzioso" significa ovviamente silenzio o nessun rumore,

and 'chillingly' means unsettling.

e "agghiacciante" significa inquietante.

It makes you feel uncomfortable or scary.

Ti fa sentire a disagio o spaventoso.

Now, Roy, I thought that something that was 'chilling' was cold —

Ora, Roy, pensavo che qualcosa che era 'agghiacciante' fosse freddo,

physically cold.

fisicamente freddo.

You know, that word 'chilly' means cold.

Sai, quella parola "freddo" significa freddo.

So, what's the connection between 'silence' and temperature?

Quindi, qual è la connessione tra "silenzio" e temperatura?

Yeah. OK. So, there is an idea of 'chill' being cold.

Sì. OK. Quindi, c'è l'idea che "chill" sia freddo.

So, for example, you could say there is 'a chill in the air' if the...

Quindi, per esempio, potresti dire che c'è 'un brivido nell'aria' se...

if the day is very cold or it's... 'Ooh, it's chilly today!'

se la giornata è molto fredda o è... 'Ooh, fa freddo oggi!'

Or, for example, like for that 'full-blown' party,

Oppure, ad esempio, come per quella festa "in piena regola",

you could put some drinks in the fridge

potresti mettere delle bevande in frigo

to 'chill' them — to make them feel cold.

per "raffreddarle", per farle sentire freddo.

But in this sense, 'chillingly' — it means frighteningly or scarily,

Ma in questo senso, "agghiacciante" significa spaventosamente o spaventosamente,

or it makes you feel uncomfortable.

o ti fa sentire a disagio.

Yes, because being cold is an uncomfortable experience,

Sì, perché avere freddo è un'esperienza spiacevole,

but it is connected here figuratively to feeling, kind of, scared.

ma qui è collegato in senso figurato al sentirsi, in un certo senso, spaventati.

Yeah. So, for example, you could say

Sì. Quindi, per esempio, potresti dire

that a horror film is 'chilling', if it's very, very scary,

che un film dell'orrore è "agghiacciante", se è molto, molto spaventoso,

or if somebody tells you a story that makes you feel very uncomfortable

o se qualcuno ti racconta una storia che ti fa sentire molto a disagio

or scared or frightening,

, spaventato o spaventoso,

we can say that that story is a 'chilling' story.

possiamo dire che quella storia è un storia "agghiacciante".

Yeah, and so the sense in the headline here

Sì, e quindi il senso nel titolo qui

is that the 'silence' from China is worrying.

è che il "silenzio" dalla Cina è preoccupante.

Yes. And interestingly, we do have another expression,

SÌ. E, cosa interessante, abbiamo un'altra espressione,

don't we, related to this? About your... your spine, Neil.

non è vero, correlata a questo? Della tua... della tua spina dorsale, Neil.

Yes, that's right. If something is really scary,

Sì, è giusto. Se qualcosa è davvero spaventoso,

we can say: 'It sends a chill down your spine'.

possiamo dire: "Ti fa venire i brividi lungo la schiena".

Or a 'shiver' — a 'shiver' is something that you do...

Oppure un "brivido" - un "brivido" è qualcosa che fai...

when you are cold, so we can see that metaphorically,

quando hai freddo, quindi possiamo vedere che metaforicamente,

figuratively, cold is connected to fear.

in senso figurato, il freddo è collegato alla paura.

Yeah, very much so. So, yeah, if something's very scary:

Sì, molto. Quindi, sì, se qualcosa è molto spaventoso:

'Ooh! Sends a shiver down my spine!'

'Ooh! Mi fa venire un brivido lungo la schiena!'

OK. Let's get a summary:

OK. Facciamo un riassunto:

Talking of 'silence', we have a lesson on the silent E

parlando di 'silenzio', abbiamo una lezione sul Mi muto

that you will find sometimes in English words.

che troverai a volte nelle parole inglesi.

Where can our viewers find it, Roy?

Dove possono trovarlo i nostri spettatori, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella descrizione qui sotto.

OK. Let's have a look at our next headline.

OK. Diamo un'occhiata al nostro prossimo titolo.

OK. So, our next headline comes from 'The i' and it reads:

OK. Quindi, il nostro prossimo titolo viene da "The i" e recita:

'False flag' — invented excuse for an attack.

"False flag" - scusa inventata per un attacco.

Yes. So, this is a two-word expression.

SÌ. Quindi, questa è un'espressione di due parole.

The first word: 'false' — F-A-L-S-E.

La prima parola: "falso" — F-A-L-S-E.

Second word: 'flag' — F-L-A-G.

Seconda parola: 'bandiera' - F-L-A-G.

And it's basically saying an invented excuse or a creative reason

E fondamentalmente sta dicendo una scusa inventata o una ragione creativa

for some kind of action or attack.

per qualche tipo di azione o attacco.

Yeah, OK. And if we break it down,

Sì, ok. E se lo scomponiamo,

we've got the word 'false', which obviously means not real,

abbiamo la parola "falso", che ovviamente significa non reale,

and 'flag' — 'flag' is a material banner

e "bandiera" - "bandiera" è uno stendardo materiale

that is used to indicate a country, for example.

che viene usato per indicare un paese, per esempio.

So, together, what's the meaning here?

Quindi, insieme, qual è il significato qui?

The origins of this expression are not 100% clear,

Le origini di questa espressione non sono chiare al 100%,

but it relates strongly to deception.

ma è fortemente legata all'inganno.

Now, what a number of countries and media outlets are saying is

Ora, quello che dicono un certo numero di paesi e organi di stampa è

that Russia will create a reason to justify an attack.

che la Russia creerà una ragione per giustificare un attacco.

Basically saying that Russia will create an excuse to invade Ukraine

Fondamentalmente dicendo che la Russia creerà una scusa per invadere l'Ucraina

and that's according to some of the speculation in the media.

e questo è secondo alcune delle speculazioni nei media.

Yeah. OK. So, it's... in a sense,

Sì. OK. Quindi, è... in un certo senso,

it's kind of false labelling, isn't it?

è una specie di falsa etichettatura, no?

Yes, that's... that's exactly it.

Sì, è... è esattamente così.

Now, we don't only use it in... in the terms and context of war.

Ora, non lo usiamo solo in... nei termini e nel contesto della guerra.

We can also use it sometimes in politics.

Possiamo anche usarlo a volte in politica.

Now, if somebody is running for office

Ora, se qualcuno si candida per una carica

and they're going for a political position,

e cerca una posizione politica,

you can sometimes say that they're running under a 'false flag' of policies.

a volte puoi dire che si sta candidando sotto una "bandiera falsa" di politiche.

So, if they say, for example,

Quindi, se dicono, ad esempio,

that they believe heavily in environmental issues,

che credono fermamente nelle questioni ambientali,

but really they don't — they have a secondary agenda —

ma in realtà non lo fanno - hanno un'agenda secondaria -

they're running under a 'false flag'.

stanno correndo sotto una "bandiera falsa".

Yeah. And that's related, but slightly different, to the meaning...

Sì. E questo è correlato, ma leggermente diverso, al significato...

meaning that we're talking about here in this headline.

significato di cui stiamo parlando qui in questo titolo.

That is about deceiving people again,

Si tratta di ingannare di nuovo le persone,

but it's not about provoking an attack.

ma non di provocare un attacco.

Mainly, we don't use this outside of the context of war and politics.

Principalmente, non lo usiamo al di fuori del contesto della guerra e della politica.

That's one thing to say.

Questa è una cosa da dire.

So, for example, you wouldn't say in the office:

Quindi, ad esempio, in ufficio non diresti:

'Oh, my boss was running under a false flag,' or something like this.

"Oh, il mio capo stava correndo sotto falsa bandiera" o qualcosa del genere.

It's very, very strange. You may say that my...

È molto, molto strano. Puoi dire che il mio... il

my boss hid their true intentions.

mio capo ha nascosto le sue vere intenzioni.

So, mainly we say... we talk about 'false flags'

Quindi, principalmente diciamo... parliamo di "false bandiere"

related to conflict, war or politics.

legate a conflitti, guerre o politica.

OK. Let's get a summary:

OK. Facciamo un riepilogo:

Time now, Roy, for a recap of the vocabulary please.

ora, Roy, per un riepilogo del vocabolario, per favore.

Yes, we had 'full-blown' — fully developed.

Sì, avevamo "in piena regola", completamente sviluppato.

We had a 'chillingly silent' — frighteningly quiet.

Abbiamo avuto un "silenzio agghiacciante" - spaventosamente silenzioso.

And we had 'false flag' — invented excuse for an attack.

E avevamo il "false flag", una scusa inventata per un attacco.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Se vuoi metterti alla prova sul vocabolario,

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

c'è un quiz sul nostro sito web all'indirizzo bbclearningenglish.com

and we... we are all over social media as well.

e noi... siamo anche su tutti i social media.

Thanks for joining us and goodbye.

Grazie per esserti unito a noi e arrivederci.

Bye.

Ciao.