Ukraine: Fears of invasion: BBC News Review

There are fears that Russia is about to invade Ukraine.

Hay temores de que Rusia esté a punto de invadir Ucrania.

I'm Neil and this is News Review from BBC Learning English.

Soy Neil y esta es News Review de BBC Learning English.

Joining me today is Roy. Hello Roy.

Unirse a mí hoy es Roy. Hola Roy.

Hello Neil and hello everybody.

Hola Neil y hola a todos.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Si desea evaluar el vocabulario relacionado con esta historia,

all you need to do is head to our website

todo lo que necesita hacer es dirigirse a nuestro sitio web

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com para realizar una prueba.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Pero ahora, escuchemos más sobre esta historia de este informe de BBC News:

So, several countries have now said

Entonces, varios países ahora han dicho

that a Russian invasion of Ukraine

que una invasión rusa de Ucrania

could happen at any time.

podría ocurrir en cualquier momento.

This follows several countries advising their citizens to leave Ukraine

Esto sigue a varios países que aconsejan a sus ciudadanos que abandonen Ucrania

and the evacuation of some embassies.

y la evacuación de algunas embajadas.

Now, you've been looking at the various news websites, at this story.

Ahora, ha estado mirando los varios sitios web de noticias, en esta historia.

You've picked out some vocabulary that's useful for understanding the story.

Has seleccionado un vocabulario que es útil para comprender la historia.

What have you got?

¿Qué tienes?

We have 'full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

Tenemos 'en toda regla', 'escalofriantemente silencioso' y 'bandera falsa'.

'Full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

'En toda regla', 'escalofriantemente silencioso' y 'bandera falsa'.

So, let's have a look at your first headline please, Roy.

Entonces, echemos un vistazo a tu primer titular, por favor, Roy.

OK. So, our first headline comes from The Express and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro primer titular proviene de The Express y dice:

'Full-blown' — fully developed.

'En toda regla', completamente desarrollado.

OK. So, this is 'full-blown'.

ESTÁ BIEN. Entonces, esto es 'en toda regla'.

First word: F-U-L-L.

Primera palabra: F-U-L-L.

Second word: 'blown' — B-L-O-W-N.

Segunda palabra: 'soplado' - B-L-O-W-N.

There is a hyphen in the middle and it is being used as an adjective.

Hay un guión en el medio y se usa como adjetivo.

And what it means is something that is fully developed or fully formed.

Y lo que significa es algo que está completamente desarrollado o completamente formado.

Yeah. OK. As you said there, it's a sort of set expression:

Sí. ESTÁ BIEN. Como dijiste allí , es una especie de expresión establecida:

'full-blown' — not 'fully blown', like you might think,

'totalmente desarrollado', no 'totalmente desarrollado', como podrías pensar,

but 'full-blown'. So, what's the feeling of this piece of vocabulary?

sino 'totalmente desarrollado'. Entonces, ¿cuál es el sentimiento de este fragmento de vocabulario?

Why do we use it?

¿Por qué lo usamos?

OK. So, in the terms of the headline, what we're using it as,

ESTÁ BIEN. Entonces, en los términos del titular, lo que estamos usando

it says 'full-blown conflict' and what it means is

, dice 'conflicto en toda regla' y lo que significa es

it's not just a small attack, not something minor.

que no es solo un pequeño ataque, no es algo menor.

This is a fully realised attack.

Este es un ataque completamente realizado.

A fully realised war. 'Full-blown' basically means fully developed.

Una guerra plenamente realizada. 'En toda regla' básicamente significa completamente desarrollado.

Yeah. And it's a useful little set expression, isn't it?

Sí. Y es una pequeña expresión útil, ¿no?

It is, because we can use it outside of the context of war obviously.

Lo es, porque obviamente podemos usarlo fuera del contexto de la guerra.

For example, two colleagues in the office —

Por ejemplo, dos colegas en la

they may start having some kind of minor disagreement.

oficina pueden comenzar a tener algún tipo de desacuerdo menor.

They say, 'No, that was you.' 'No, that was you.'

Dicen: 'No, ese fuiste tú'. 'No, ese eras tú.'

And before long, it becomes a bigger fight

Y en poco tiempo, se convierte en una pelea más grande

and we can say that it developed into a 'full-blown' argument.

y podemos decir que se convirtió en un argumento 'en toda regla'.

Yeah. So, as your example showed there,

Sí. Entonces, como mostró su ejemplo allí,

we can use it for something as significant

podemos usarlo para algo tan significativo

and worrying as a war,

y preocupante como una guerra,

but we can also use it to describe a dispute

pero también podemos usarlo para describir una disputa

or an argument between two people.

o una discusión entre dos personas.

Absolutely. Now, what is interesting...

Absolutamente. Ahora, lo interesante...

We... we can also use it to talk about the pandemic.

Nosotros... también podemos usarlo para hablar de la pandemia.

We used it quite often to talk about the pandemic and other very serious things.

Lo usábamos bastante para hablar de la pandemia y otras cosas muy serias.

So, at first, we started talking about an outbreak, a small outbreak,

Entonces, al principio, empezamos a hablar de un brote, un brote pequeño,

and before long it became a 'full-blown' pandemic.

y en poco tiempo se convirtió en una pandemia 'en toda regla'.

Yeah, and I guess that's the sense contained in this expression:

Sí, y supongo que ese es el sentido que tiene esta expresión:

that something that was small

que algo que era pequeño se

becomes something which is enormous.

convierte en algo enorme.

Yes. Now, interestingly to say,

Sí. Ahora, es interesante decir

we've used mainly negative meanings of 'full-blown' here,

que aquí hemos usado principalmente significados negativos de 'en toda regla',

but you can also use it not negatively.

pero también puedes usarlo no negativamente.

However, we do commonly use it negatively,

Sin embargo, comúnmente lo usamos negativamente

because we can, sort of, exaggerate the severity or the drama of something.

, porque podemos exagerar la gravedad o el drama de algo.

So, to really emphasise how big something is, that it is at its limit.

Entonces, para enfatizar realmente cuán grande es algo, que está en su límite.

But, in a positive note, you could say:

Pero, en una nota positiva, podrías decir:

'Oh, I invited a few friends over for a couple of drinks and a chat

'Oh, invité a algunos amigos a tomar un par de tragos y conversar

and before long, lots of other people arrived

y, en poco tiempo, llegaron muchas otras personas

and it became a full-blown party.'

y se convirtió en una fiesta en toda regla'.

OK. Well, let's get a summary:

ESTÁ BIEN. Bueno, hagamos un resumen:

If you're interested in stories about international relations,

si te interesan las historias sobre relaciones internacionales,

we have a video about companies vs. countries in a legal sense.

tenemos un video sobre empresas versus países en un sentido legal.

What do our viewers have to do, Roy?

¿Qué tienen que hacer nuestros espectadores, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.

Let's have a look at your second headline.

Echemos un vistazo a su segundo titular.

OK. So, our second headline comes from The Independent and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro segundo titular proviene de The Independent y dice:

'Chillingly silent' — frighteningly quiet.

'Escalofriantemente silencioso', aterradoramente silencioso.

So, this is a two-word expression.

Entonces, esta es una expresión de dos palabras.

First word: 'chillingly' — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Primera palabra: 'escalofriantemente' - C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Second word: 'silent' — S-I-L-E-N-T.

Segunda palabra: 'silencioso' - S-I-L-E-N-T.

Now, 'silent' of course means quiet or no noise,

Ahora, 'silencioso', por supuesto, significa silencioso o sin ruido,

and 'chillingly' means unsettling.

y 'escalofriantemente' significa inquietante.

It makes you feel uncomfortable or scary.

Te hace sentir incómodo o asustado.

Now, Roy, I thought that something that was 'chilling' was cold —

Ahora, Roy, pensé que algo que era 'escalofriante' era frío,

physically cold.

físicamente frío.

You know, that word 'chilly' means cold.

Sabes, esa palabra 'frío' significa frío.

So, what's the connection between 'silence' and temperature?

Entonces, ¿cuál es la conexión entre el 'silencio' y la temperatura?

Yeah. OK. So, there is an idea of 'chill' being cold.

Sí. ESTÁ BIEN. Entonces, hay una idea de que 'frío' es frío.

So, for example, you could say there is 'a chill in the air' if the...

Entonces, por ejemplo, podrías decir que hay 'un aire frío' si el...

if the day is very cold or it's... 'Ooh, it's chilly today!'

si el día es muy frío o es... '¡Oh, hace frío hoy!'

Or, for example, like for that 'full-blown' party,

O, por ejemplo, como para esa fiesta 'en toda regla'

you could put some drinks in the fridge

, podría poner algunas bebidas en el

to 'chill' them — to make them feel cold.

refrigerador para 'enfriarlos', para que se sientan fríos.

But in this sense, 'chillingly' — it means frighteningly or scarily,

Pero en este sentido, 'escalofriantemente ' significa aterrador o aterrador,

or it makes you feel uncomfortable.

o te hace sentir incómodo.

Yes, because being cold is an uncomfortable experience,

Sí, porque tener frío es una experiencia incómoda,

but it is connected here figuratively to feeling, kind of, scared.

pero está conectado aquí en sentido figurado con sentir algo de miedo.

Yeah. So, for example, you could say

Sí. Entonces, por ejemplo, podrías decir

that a horror film is 'chilling', if it's very, very scary,

que una película de terror es 'escalofriante', si da mucho, mucho miedo,

or if somebody tells you a story that makes you feel very uncomfortable

o si alguien te cuenta una historia que te hace sentir muy incómodo,

or scared or frightening,

asustado o aterrador,

we can say that that story is a 'chilling' story.

podemos decir que esa historia es una historia 'escalofriante'.

Yeah, and so the sense in the headline here

Sí, entonces el sentido del titular aquí

is that the 'silence' from China is worrying.

es que el 'silencio' de China es preocupante.

Yes. And interestingly, we do have another expression,

Sí. Y curiosamente, tenemos otra expresión,

don't we, related to this? About your... your spine, Neil.

¿no es así, relacionada con esto? Sobre tu... tu columna vertebral, Neil.

Yes, that's right. If something is really scary,

Sí, eso es correcto. Si algo es realmente aterrador,

we can say: 'It sends a chill down your spine'.

podemos decir: 'Te da escalofríos'.

Or a 'shiver' — a 'shiver' is something that you do...

O un 'escalofrío': un 'escalofrío' es algo que haces...

when you are cold, so we can see that metaphorically,

cuando tienes frío, por lo que podemos ver que metafóricamente, en

figuratively, cold is connected to fear.

sentido figurado, el frío está conectado con el miedo.

Yeah, very much so. So, yeah, if something's very scary:

Sí, mucho. Entonces, sí, si algo da mucho miedo:

'Ooh! Sends a shiver down my spine!'

'¡Ooh! ¡Envía un escalofrío por mi espalda!

OK. Let's get a summary:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen:

Talking of 'silence', we have a lesson on the silent E

Hablando de 'silencio', tenemos una lección sobre la E muda

that you will find sometimes in English words.

que a veces encontrarás en palabras en inglés.

Where can our viewers find it, Roy?

¿Dónde pueden encontrarlo nuestros espectadores, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Todo lo que necesita hacer es hacer clic en el enlace en la descripción a continuación.

OK. Let's have a look at our next headline.

ESTÁ BIEN. Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

OK. So, our next headline comes from 'The i' and it reads:

ESTÁ BIEN. Entonces, nuestro próximo titular proviene de 'La i' y dice:

'False flag' — invented excuse for an attack.

'Bandera falsa': excusa inventada para un ataque.

Yes. So, this is a two-word expression.

Sí. Entonces, esta es una expresión de dos palabras.

The first word: 'false' — F-A-L-S-E.

La primera palabra: 'falso' - F-A-L-S-E.

Second word: 'flag' — F-L-A-G.

Segunda palabra: 'bandera' — F-L-A-G.

And it's basically saying an invented excuse or a creative reason

Y básicamente está diciendo una excusa inventada o una razón creativa

for some kind of action or attack.

para algún tipo de acción o ataque.

Yeah, OK. And if we break it down,

Sí, ok. Y si lo desglosamos,

we've got the word 'false', which obviously means not real,

tenemos la palabra 'falso', que obviamente significa no real,

and 'flag' — 'flag' is a material banner

y 'bandera': 'bandera' es un estandarte material

that is used to indicate a country, for example.

que se usa para indicar un país, por ejemplo.

So, together, what's the meaning here?

Entonces, juntos, ¿cuál es el significado aquí?

The origins of this expression are not 100% clear,

Los orígenes de esta expresión no están 100% claros,

but it relates strongly to deception.

pero se relaciona fuertemente con el engaño.

Now, what a number of countries and media outlets are saying is

Ahora, lo que dicen varios países y medios de comunicación es

that Russia will create a reason to justify an attack.

que Rusia creará una razón para justificar un ataque.

Basically saying that Russia will create an excuse to invade Ukraine

Básicamente dice que Rusia creará una excusa para invadir Ucrania

and that's according to some of the speculation in the media.

y eso es según algunas de las especulaciones en los medios.

Yeah. OK. So, it's... in a sense,

Sí. ESTÁ BIEN. Entonces, es... en cierto sentido

it's kind of false labelling, isn't it?

, es una especie de etiquetado falso, ¿no es así?

Yes, that's... that's exactly it.

Sí, eso es... eso es exactamente.

Now, we don't only use it in... in the terms and context of war.

Ahora, no solo lo usamos en... en los términos y contexto de la guerra.

We can also use it sometimes in politics.

También podemos usarlo a veces en política.

Now, if somebody is running for office

Ahora bien, si alguien se postula para un cargo

and they're going for a political position,

y aspira a un puesto político,

you can sometimes say that they're running under a 'false flag' of policies.

a veces se puede decir que se postula bajo una 'bandera falsa' de políticas.

So, if they say, for example,

Entonces, si dicen, por ejemplo,

that they believe heavily in environmental issues,

que creen mucho en los problemas ambientales,

but really they don't — they have a secondary agenda —

pero en realidad no es así ( tienen una agenda secundaria)

they're running under a 'false flag'.

, están operando bajo una 'bandera falsa'.

Yeah. And that's related, but slightly different, to the meaning...

Sí. Y eso está relacionado, pero ligeramente diferente, con el significado...

meaning that we're talking about here in this headline.

significado del que estamos hablando aquí en este titular.

That is about deceiving people again,

De eso se trata de volver a engañar a la gente,

but it's not about provoking an attack.

pero no de provocar un atentado.

Mainly, we don't use this outside of the context of war and politics.

Principalmente, no usamos esto fuera del contexto de la guerra y la política.

That's one thing to say.

Eso es una cosa que decir.

So, for example, you wouldn't say in the office:

Entonces, por ejemplo, no dirías en la oficina:

'Oh, my boss was running under a false flag,' or something like this.

'Oh, mi jefe estaba corriendo bajo una bandera falsa', o algo así.

It's very, very strange. You may say that my...

Es muy, muy extraño. Puedes decir que mi...

my boss hid their true intentions.

mi jefe ocultó sus verdaderas intenciones.

So, mainly we say... we talk about 'false flags'

Entonces, principalmente decimos... hablamos de 'falsas banderas'

related to conflict, war or politics.

relacionadas con el conflicto, la guerra o la política.

OK. Let's get a summary:

ESTÁ BIEN. Hagamos un resumen:

Time now, Roy, for a recap of the vocabulary please.

ahora es hora, Roy, de un resumen del vocabulario, por favor.

Yes, we had 'full-blown' — fully developed.

Sí, teníamos 'totalmente desarrollado', completamente desarrollado.

We had a 'chillingly silent' — frighteningly quiet.

Tuvimos un 'escalofriantemente silencioso', terriblemente silencioso.

And we had 'false flag' — invented excuse for an attack.

Y teníamos 'bandera falsa': excusa inventada para un ataque.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Si quieres ponerte a prueba con el vocabulario,

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

hay un cuestionario en nuestro sitio web en bbclearningenglish.com

and we... we are all over social media as well.

y nosotros... también estamos en todas las redes sociales.

Thanks for joining us and goodbye.

Gracias por acompañarnos y adiós.

Bye.

Adiós.