Ukraine: Fears of invasion: BBC News Review

There are fears that Russia is about to invade Ukraine.

Istnieją obawy, że Rosja zamierza zaatakować Ukrainę.

I'm Neil and this is News Review from BBC Learning English.

Jestem Neil, a to jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Joining me today is Roy. Hello Roy.

Dziś dołącza do mnie Roy. Witaj Royu.

Hello Neil and hello everybody.

Cześć Neil i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, several countries have now said

Tak więc kilka krajów powiedziało,

that a Russian invasion of Ukraine

że rosyjska inwazja na Ukrainę

could happen at any time.

może nastąpić w dowolnym momencie.

This follows several countries advising their citizens to leave Ukraine

Następuje to po tym, jak kilka krajów doradza swoim obywatelom opuszczenie Ukrainy

and the evacuation of some embassies.

i ewakuację niektórych ambasad.

Now, you've been looking at the various news websites, at this story.

Przeglądaliście różne serwisy z wiadomościami, tę historię.

You've picked out some vocabulary that's useful for understanding the story.

Wybrałeś słownictwo przydatne do zrozumienia historii.

What have you got?

Co masz?

We have 'full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

Mamy „pełną rozgrywkę”, „ mrożącą krew w żyłach” i „fałszywą flagę”.

'Full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

„Pełna moc”, „mrożąca krew w żyłach cisza” i „fałszywa flaga”.

So, let's have a look at your first headline please, Roy.

Więc spójrzmy na twój pierwszy nagłówek, Roy.

OK. So, our first headline comes from The Express and it reads:

OK. Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi z The Express i brzmi:

'Full-blown' — fully developed.

„Pełny” — w pełni rozwinięty.

OK. So, this is 'full-blown'.

OK. Jest to więc „w pełni rozwinięty”.

First word: F-U-L-L.

Pierwsze słowo: F-U-L-L.

Second word: 'blown' — B-L-O-W-N.

Drugie słowo: „dmuchane” — B-L-O-W-N.

There is a hyphen in the middle and it is being used as an adjective.

W środku znajduje się myślnik, który jest używany jako przymiotnik.

And what it means is something that is fully developed or fully formed.

A to oznacza coś, co jest w pełni rozwinięte lub w pełni uformowane.

Yeah. OK. As you said there, it's a sort of set expression:

Tak. OK. Jak tam powiedziałeś, jest to rodzaj ustalonego wyrażenia:

'full-blown' — not 'fully blown', like you might think,

„w pełni rozwinięty” — nie „w pełni rozwinięty”, jak mógłbyś pomyśleć,

but 'full-blown'. So, what's the feeling of this piece of vocabulary?

ale „w pełni rozwinięty”. Jakie jest więc uczucie związane z tym fragmentem słownictwa?

Why do we use it?

Dlaczego go używamy?

OK. So, in the terms of the headline, what we're using it as,

OK. Tak więc, jeśli chodzi o nagłówek, używamy go jako

it says 'full-blown conflict' and what it means is

„konflikt na pełną skalę” i oznacza to, że

it's not just a small attack, not something minor.

nie jest to tylko mały atak, nie coś drobnego.

This is a fully realised attack.

To w pełni zrealizowany atak.

A fully realised war. 'Full-blown' basically means fully developed.

W pełni zrealizowana wojna. „W pełni rozwinięty” zasadniczo oznacza w pełni rozwinięty.

Yeah. And it's a useful little set expression, isn't it?

Tak. I to jest przydatne małe wyrażenie zbiorcze, prawda?

It is, because we can use it outside of the context of war obviously.

Jest tak, ponieważ oczywiście możemy go używać poza kontekstem wojny.

For example, two colleagues in the office —

Na przykład dwóch kolegów w biurze —

they may start having some kind of minor disagreement.

mogą zacząć mieć jakieś drobne nieporozumienia.

They say, 'No, that was you.' 'No, that was you.'

Mówią: „Nie, to byłeś ty”. — Nie, to byłeś ty.

And before long, it becomes a bigger fight

Wkrótce przeradza się to w większą kłótnię

and we can say that it developed into a 'full-blown' argument.

i możemy powiedzieć, że przekształciła się w „pełnowymiarową” kłótnię.

Yeah. So, as your example showed there,

Tak. Tak więc, jak pokazał tam twój przykład,

we can use it for something as significant

możemy go użyć do czegoś tak ważnego

and worrying as a war,

i niepokojącego jak wojna,

but we can also use it to describe a dispute

ale możemy go również użyć do opisania sporu

or an argument between two people.

lub kłótni między dwiema osobami.

Absolutely. Now, what is interesting...

Absolutnie. A teraz, co ciekawe...

We... we can also use it to talk about the pandemic.

My... możemy też to wykorzystać do rozmowy o pandemii.

We used it quite often to talk about the pandemic and other very serious things.

Używaliśmy go dość często, żeby rozmawiać o pandemii i innych bardzo poważnych sprawach.

So, at first, we started talking about an outbreak, a small outbreak,

Tak więc na początku zaczęliśmy mówić o epidemii, małej epidemii,

and before long it became a 'full-blown' pandemic.

i wkrótce stała się ona „pełnowymiarową” pandemią.

Yeah, and I guess that's the sense contained in this expression:

Tak, i chyba taki jest sens zawarty w tym wyrażeniu:

that something that was small

że coś, co było małe,

becomes something which is enormous.

staje się czymś, co jest ogromne.

Yes. Now, interestingly to say,

Tak. Teraz, co ciekawe,

we've used mainly negative meanings of 'full-blown' here,

użyliśmy tutaj głównie negatywnych znaczeń „pełnowymiarowy”,

but you can also use it not negatively.

ale możesz też użyć go nie negatywnie.

However, we do commonly use it negatively,

Jednak często używamy go negatywnie,

because we can, sort of, exaggerate the severity or the drama of something.

ponieważ możemy w pewnym sensie wyolbrzymić dotkliwość lub dramatyzm czegoś.

So, to really emphasise how big something is, that it is at its limit.

Tak więc, aby naprawdę podkreślić, jak duże coś jest, że jest na granicy.

But, in a positive note, you could say:

Ale w pozytywnym tonie możesz powiedzieć:

'Oh, I invited a few friends over for a couple of drinks and a chat

„Och, zaprosiłem kilku przyjaciół na kilka drinków i pogawędkę,

and before long, lots of other people arrived

a wkrótce przybyło wiele innych osób

and it became a full-blown party.'

i impreza stała się pełnowymiarowa”.

OK. Well, let's get a summary:

OK. Cóż, przejdźmy do podsumowania:

If you're interested in stories about international relations,

jeśli interesują Cię historie o stosunkach międzynarodowych,

we have a video about companies vs. countries in a legal sense.

mamy film o firmach kontra kraje w sensie prawnym.

What do our viewers have to do, Roy?

Co nasi widzowie mają robić, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

Let's have a look at your second headline.

Spójrzmy na drugi nagłówek.

OK. So, our second headline comes from The Independent and it reads:

OK. Tak więc nasz drugi nagłówek pochodzi z The Independent i brzmi:

'Chillingly silent' — frighteningly quiet.

„Przerażająco cicho” — przerażająco cicho. Jest

So, this is a two-word expression.

to więc wyrażenie składające się z dwóch słów.

First word: 'chillingly' — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Pierwsze słowo: „mrożący krew w żyłach” — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Second word: 'silent' — S-I-L-E-N-T.

Drugie słowo: „cichy” — S-I-L-E-N-T.

Now, 'silent' of course means quiet or no noise,

Teraz „cichy” oznacza oczywiście ciszę lub brak hałasu,

and 'chillingly' means unsettling.

a „mrożący krew w żyłach” oznacza niepokojący.

It makes you feel uncomfortable or scary.

Sprawia, że ​​czujesz się nieswojo lub przerażająco.

Now, Roy, I thought that something that was 'chilling' was cold —

Roy, myślałem, że coś, co jest „mrożące krew w żyłach”, jest zimne —

physically cold.

fizycznie zimne.

You know, that word 'chilly' means cold.

Wiesz, to słowo „chłodno” oznacza zimno.

So, what's the connection between 'silence' and temperature?

Jaki jest więc związek między „ciszą” a temperaturą?

Yeah. OK. So, there is an idea of 'chill' being cold.

Tak. OK. Istnieje więc koncepcja „chłodu” oznaczającego zimno.

So, for example, you could say there is 'a chill in the air' if the...

Na przykład możesz powiedzieć, że w powietrzu jest chłód, jeśli…

if the day is very cold or it's... 'Ooh, it's chilly today!'

jeśli dzień jest bardzo zimny lub jest… „ Och, jest dziś chłodno!”

Or, for example, like for that 'full-blown' party,

Lub, na przykład, jak na „pełnowymiarową” imprezę,

you could put some drinks in the fridge

możesz wstawić kilka napojów do lodówki,

to 'chill' them — to make them feel cold.

aby je „schłodzić” — aby poczuły zimno.

But in this sense, 'chillingly' — it means frighteningly or scarily,

Ale w tym sensie „mrożący krew w żyłach” — oznacza przerażający lub przerażający

or it makes you feel uncomfortable.

lub sprawia, że ​​czujesz się nieswojo.

Yes, because being cold is an uncomfortable experience,

Tak, bo bycie zimnym jest niekomfortowym przeżyciem,

but it is connected here figuratively to feeling, kind of, scared.

ale łączy się tu w przenośni z odczuwaniem, jakby, przerażenia.

Yeah. So, for example, you could say

Tak. Na przykład można powiedzieć,

that a horror film is 'chilling', if it's very, very scary,

że horror jest „mrożący krew w żyłach”, jeśli jest bardzo, bardzo przerażający

or if somebody tells you a story that makes you feel very uncomfortable

lub jeśli ktoś opowiada historię, która sprawia, że ​​czujesz się bardzo nieswojo

or scared or frightening,

, przestraszony lub przerażający,

we can say that that story is a 'chilling' story.

możemy powiedzieć, że ta historia jest "mrożąca krew w żyłach" historia.

Yeah, and so the sense in the headline here

Tak, więc sens w nagłówku

is that the 'silence' from China is worrying.

jest taki, że „milczenie” z Chin jest niepokojące.

Yes. And interestingly, we do have another expression,

Tak. I co ciekawe, mamy inne wyrażenie,

don't we, related to this? About your... your spine, Neil.

prawda, związane z tym? O twoim... kręgosłupie, Neil.

Yes, that's right. If something is really scary,

Tak to prawda. Jeśli coś jest naprawdę przerażające,

we can say: 'It sends a chill down your spine'.

możemy powiedzieć: „Przechodzi ci dreszcz po plecach”.

Or a 'shiver' — a 'shiver' is something that you do...

Albo „drżenie” – „drżenie” to coś, co robisz…

when you are cold, so we can see that metaphorically,

kiedy jest ci zimno, więc możemy zobaczyć, że metaforycznie,

figuratively, cold is connected to fear.

w przenośni, zimno jest związane ze strachem.

Yeah, very much so. So, yeah, if something's very scary:

Tak, bardzo. Więc tak, jeśli coś jest bardzo przerażające:

'Ooh! Sends a shiver down my spine!'

„Och! Ciarki przechodzą mi po plecach!

OK. Let's get a summary:

OK. Podsumujmy:

Talking of 'silence', we have a lesson on the silent E

Mówiąc o „ciszy”, mamy lekcję na temat niemego E,

that you will find sometimes in English words.

które czasami można znaleźć w angielskich słowach.

Where can our viewers find it, Roy?

Gdzie nasi widzowie mogą to znaleźć, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

OK. Let's have a look at our next headline.

OK. Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

OK. So, our next headline comes from 'The i' and it reads:

OK. Nasz następny nagłówek pochodzi z „I” i brzmi:

'False flag' — invented excuse for an attack.

„Fałszywa flaga” — wymyślona wymówka dla ataku.

Yes. So, this is a two-word expression.

Tak. Jest to więc wyrażenie składające się z dwóch słów.

The first word: 'false' — F-A-L-S-E.

Pierwsze słowo: „fałsz” — F-A-L-S-E.

Second word: 'flag' — F-L-A-G.

Drugie słowo: „flaga” — F-L-A-G.

And it's basically saying an invented excuse or a creative reason

Zasadniczo jest to wymyślona wymówka lub twórczy powód

for some kind of action or attack.

do jakiegoś działania lub ataku.

Yeah, OK. And if we break it down,

Dobra. A jeśli to rozbijemy,

we've got the word 'false', which obviously means not real,

mamy słowo „fałszywy”, co oczywiście oznacza nieprawdziwy,

and 'flag' — 'flag' is a material banner

a „flaga” — „flaga” to materialny sztandar

that is used to indicate a country, for example.

używany na przykład do wskazania kraju.

So, together, what's the meaning here?

Więc, razem, jakie jest tutaj znaczenie?

The origins of this expression are not 100% clear,

Pochodzenie tego wyrażenia nie jest w 100% jasne,

but it relates strongly to deception.

ale ma ono silny związek z oszustwem.

Now, what a number of countries and media outlets are saying is

Teraz wiele krajów i mediów mówi,

that Russia will create a reason to justify an attack.

że Rosja stworzy powód do usprawiedliwienia ataku.

Basically saying that Russia will create an excuse to invade Ukraine

Zasadniczo mówiąc, że Rosja stworzy pretekst do inwazji na Ukrainę

and that's according to some of the speculation in the media.

i to jest zgodne z niektórymi spekulacjami w mediach.

Yeah. OK. So, it's... in a sense,

Tak. OK. Więc to jest... w pewnym sensie jest to

it's kind of false labelling, isn't it?

rodzaj fałszywego etykietowania, prawda?

Yes, that's... that's exactly it.

Tak, to... to jest dokładnie to.

Now, we don't only use it in... in the terms and context of war.

Teraz używamy go nie tylko w... warunkach i kontekście wojny. Czasami

We can also use it sometimes in politics.

możemy to wykorzystać również w polityce.

Now, if somebody is running for office

Teraz, jeśli ktoś ubiega się o urząd

and they're going for a political position,

i ubiega się o stanowisko polityczne,

you can sometimes say that they're running under a 'false flag' of policies.

można czasem powiedzieć, że działa pod „fałszywą flagą” polityki. Jeśli więc

So, if they say, for example,

na przykład mówią,

that they believe heavily in environmental issues,

że mocno wierzą w kwestie ochrony środowiska,

but really they don't — they have a secondary agenda —

ale tak naprawdę tak nie jest – mają drugorzędny cel –

they're running under a 'false flag'.

działają pod „fałszywą flagą”.

Yeah. And that's related, but slightly different, to the meaning...

Tak. I to jest powiązane, ale nieco inne, ze znaczeniem...

meaning that we're talking about here in this headline.

znaczeniem, o którym mówimy tutaj w tym nagłówku.

That is about deceiving people again,

Chodzi o ponowne oszukanie ludzi,

but it's not about provoking an attack.

ale nie o sprowokowanie ataku.

Mainly, we don't use this outside of the context of war and politics.

Zasadniczo nie używamy tego poza kontekstem wojny i polityki.

That's one thing to say.

To jedna rzecz do powiedzenia.

So, for example, you wouldn't say in the office:

Na przykład nie powiedziałbyś w biurze:

'Oh, my boss was running under a false flag,' or something like this.

„Och, mój szef działał pod fałszywą flagą” lub coś w tym stylu.

It's very, very strange. You may say that my...

To bardzo, bardzo dziwne. Można powiedzieć, że mój...

my boss hid their true intentions.

mój szef ukrywał swoje prawdziwe intencje.

So, mainly we say... we talk about 'false flags'

Więc głównie mówimy… mówimy o „fałszywych flagach”

related to conflict, war or politics.

związanych z konfliktem, wojną lub polityką.

OK. Let's get a summary:

OK. Zróbmy podsumowanie:

Time now, Roy, for a recap of the vocabulary please.

Roy, czas na podsumowanie słownictwa.

Yes, we had 'full-blown' — fully developed.

Tak, mieliśmy „pełnowymiarowy” — w pełni rozwinięty.

We had a 'chillingly silent' — frighteningly quiet.

Mieliśmy „mroźną ciszę” — przerażającą ciszę.

And we had 'false flag' — invented excuse for an attack.

I mieliśmy „fałszywą flagę” — wymyśloną wymówkę dla ataku.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Jeśli chcesz sprawdzić swoje słownictwo,

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com znajduje się quiz,

and we... we are all over social media as well.

a my... jesteśmy też w mediach społecznościowych.

Thanks for joining us and goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do

Bye.

widzenia.