Ukraine: Fears of invasion: BBC News Review

There are fears that Russia is about to invade Ukraine.

ロシア がウクライナを侵略しようとしているという懸念があります。

I'm Neil and this is News Review from BBC Learning English.

私はニールです。これは BBC ラーニング イングリッシュからのニュース レビューです。

Joining me today is Roy. Hello Roy.

今日はロイです。 こんにちはロイ。

Hello Neil and hello everybody.

こんにちはニール、そして皆さんこんにちは。

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

この物語に関連する語彙について自分自身をテスト

all you need to do is head to our website

したい場合 は、私たちのウェブサイト

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com にアクセス してクイズに答えてください。

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

しかしここで、 この BBC ニュースのレポートからこの話を

So, several countries have now said

もっと聞い

that a Russian invasion of Ukraine

てみましょう

could happen at any time.

。

This follows several countries advising their citizens to leave Ukraine

これは、いくつかの国 が自国民にウクライナ

and the evacuation of some embassies.

からの退去を勧告し、一部の大使館を避難させたことに続くものです。

Now, you've been looking at the various news websites, at this story.

さて、あなたは この記事で、さまざまなニュース Web サイトを見てきました。 ストーリーを理解する

You've picked out some vocabulary that's useful for understanding the story.

のに役立つ語彙をいくつか選びました 。

What have you got?

あなたはどれだけ持ってる？

We have 'full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

「本格的」、 「身も凍るような静けさ」、「偽旗」があります。

'Full-blown', 'chillingly silent' and 'false flag'.

「本格的」、 「身も凍るような静けさ」、「偽旗」。

So, let's have a look at your first headline please, Roy.

それでは、最初の見出しを見てみましょう、ロイ。

OK. So, our first headline comes from The Express and it reads:

わかった。 それで、私たちの最初の見出し は The Express から来ており、それは次のように書か

'Full-blown' — fully developed.

れています。

OK. So, this is 'full-blown'.

わかった。 だから、これは「本格的」です。

First word: F-U-L-L.

最初の単語: F-U-L-L。

Second word: 'blown' — B-L-O-W-N.

2 番目の単語: 'blown' — B-L-O-W-N.

There is a hyphen in the middle and it is being used as an adjective.

途中にハイフンがあり 、形容詞として使われています。

And what it means is something that is fully developed or fully formed.

そしてそれが意味するのは、 完全に発達した、または完全に形成されたものです。

Yeah. OK. As you said there, it's a sort of set expression:

うん。 わかった。 あなたがそこで言ったように、 それは一種の設定された表現です

'full-blown' — not 'fully blown', like you might think,

but 'full-blown'. So, what's the feeling of this piece of vocabulary?

。 では、 この語彙の断片はどのような感じですか?

Why do we use it?

なぜそれを使用するのですか？

OK. So, in the terms of the headline, what we're using it as,

わかった。 ですから、 私たちがそれを使用している見出しに関して、

it says 'full-blown conflict' and what it means is

それは「本格的な紛争」 と言い、それが意味するのは、

it's not just a small attack, not something minor.

それが単なる小さな攻撃で はなく、小さなものではないということです.

This is a fully realised attack.

これは完全に実現された攻撃です。

A fully realised war. 'Full-blown' basically means fully developed.

完全に実現した戦争。 「Full-blown」とは 基本的に、完全に開発されたという意味です。

Yeah. And it's a useful little set expression, isn't it?

うん。 便利な ちょっとした集合表現ですね。

It is, because we can use it outside of the context of war obviously.

それは、 明らかに戦争の文脈の外でそれを使用できるからです.

For example, two colleagues in the office —

たとえば、オフィスにいる 2 人の同僚 が、

they may start having some kind of minor disagreement.

ちょっとした意見の相違を持ち始めるかもしれませ ん。

They say, 'No, that was you.' 'No, that was you.'

彼らは、「いいえ、それはあなたでした」と言います。 「いいえ、それはあなたでした。」

And before long, it becomes a bigger fight

そしてやがてそれ はより大きな喧嘩となり

and we can say that it developed into a 'full-blown' argument.

、「本格的な」議論に発展したと言えます。

Yeah. So, as your example showed there,

うん。 ですから、あなたの例が示したように、戦争のように重要で心配

we can use it for something as significant

なことに使用できます

and worrying as a war,

but we can also use it to describe a dispute

が、

or an argument between two people.

2 人の人間の間の論争や議論を説明するためにも使用できます。

Absolutely. Now, what is interesting...

絶対。 さて、興味深いのは

We... we can also use it to talk about the pandemic.

...私たちは...パンデミックについて話すためにも使用でき ます。 パンデミックやその他の非常に深刻なこと

We used it quite often to talk about the pandemic and other very serious things.

について話すために、私たちはかなり頻繁にそれを使用しました .

So, at first, we started talking about an outbreak, a small outbreak,

そのため、最初はアウトブレイク、小さなアウトブレイクについて話し始め、やがて

and before long it became a 'full-blown' pandemic.

「本格的な」パンデミックになりました。

Yeah, and I guess that's the sense contained in this expression:

ええ、それ がこの表現に含まれている意味だと思います。

that something that was small

つまり、小さかった

becomes something which is enormous.

ものが巨大なものになるということです。

Yes. Now, interestingly to say,

はい。 さて、興味深いことに、ここで

we've used mainly negative meanings of 'full-blown' here,

は主に「本格的」の否定的な意味を使用してきまし たが、

but you can also use it not negatively.

否定的でなくても使用できます。

However, we do commonly use it negatively,

ただし、

because we can, sort of, exaggerate the severity or the drama of something.

何かの深刻さやドラマを誇張することができるため、一般的に否定的に使用します。

So, to really emphasise how big something is, that it is at its limit.

だから、 何かがどれほど大きいか、それが限界に達していることを本当に強調する.

But, in a positive note, you could say:

しかし、肯定的に言えば

'Oh, I invited a few friends over for a couple of drinks and a chat

、「何人かの友人を招待し て、数杯の飲み物とおしゃべり

and before long, lots of other people arrived

をしたところ、 やがて他の多くの人が到着

and it became a full-blown party.'

し、本格的なパーティーになりました.」と言うことができます.

OK. Well, let's get a summary:

わかった。 さて、要約してみ

If you're interested in stories about international relations,

ましょう。国際関係についての話に興味があるなら

we have a video about companies vs. countries in a legal sense.

、法的な意味での企業と国についてのビデオがあります。

What do our viewers have to do, Roy?

視聴者は何をしなければならないのですか、ロイ?

All you need to do is click the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです 。

Let's have a look at your second headline.

2 番目の見出しを見てみましょう。

OK. So, our second headline comes from The Independent and it reads:

わかった。 ですから、私たちの 2 番目の見出し は The Independent からのもので、

'Chillingly silent' — frighteningly quiet.

「身も凍るようなほど静か」と書かれています。

So, this is a two-word expression.

つまり、これは 2 語の表現です。

First word: 'chillingly' — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

最初の単語: 「身も凍るように」 — C-H-I-L-L-I-N-G-L-Y.

Second word: 'silent' — S-I-L-E-N-T.

2 番目の単語: 'silent' — S-I-L-E-N-T.

Now, 'silent' of course means quiet or no noise,

ここで、'silent' はもちろん 静かな、またはノイズがないことを意味し

and 'chillingly' means unsettling.

、'chillingly' は落ち着かないことを意味します。

It makes you feel uncomfortable or scary.

不快感や恐怖を感じさせます 。

Now, Roy, I thought that something that was 'chilling' was cold —

さて、ロイ、私 は「身も凍るような」ものは冷たいものだと思っていました —

physically cold.

物理的に冷たいものです。

You know, that word 'chilly' means cold.

ご存知のように、「chilly」という言葉は寒いという意味です。

So, what's the connection between 'silence' and temperature?

では、「静寂」と温度にはどのような関係がある のでしょうか?

Yeah. OK. So, there is an idea of 'chill' being cold.

うん。 わかった。 だから、 寒いことを「チル」という考え方があります。

So, for example, you could say there is 'a chill in the air' if the...

たとえば、 'a chill in the air'

if the day is very cold or it's... 'Ooh, it's chilly today!'

は、その日が非常に寒い場合、または... 「今日は肌寒いです!」の場合に言えます。

Or, for example, like for that 'full-blown' party,

または、たとえば、 その「本格的な」パーティーの

you could put some drinks in the fridge

ように、冷蔵庫に飲み物を入れ

to 'chill' them — to make them feel cold.

て「冷やして」、 冷たさを感じさせることができます.

But in this sense, 'chillingly' — it means frighteningly or scarily,

しかし、この意味では、「身も凍るように」 とは、恐ろしく、恐ろしく、

or it makes you feel uncomfortable.

または不快に感じさせることを意味します。

Yes, because being cold is an uncomfortable experience,

はい、寒さ は不快な経験

but it is connected here figuratively to feeling, kind of, scared.

だからですが、ここでは比喩的 に、一種の恐怖を感じることに関連しています.

Yeah. So, for example, you could say

うん。 たとえば、

that a horror film is 'chilling', if it's very, very scary,

ホラー映画は「身も凍るような」ものであると 言えます。それが非常に恐ろしいものである

or if somebody tells you a story that makes you feel very uncomfortable

場合、または誰か があなたを非常に不快にさせ

or scared or frightening,

たり、怖がらせたり、怖がらせたりする

we can say that that story is a 'chilling' story.

ような話をした場合、 その話は 「ゾッとする」話。

Yeah, and so the sense in the headline here

ええ、 ここの見出しの意味

is that the 'silence' from China is worrying.

は、中国からの「沈黙」 が心配だということです。

Yes. And interestingly, we do have another expression,

はい。 興味深いことに、これ に関連する別の表現が

don't we, related to this? About your... your spine, Neil.

ありますね。 あなたの背骨のことね、ニール。

Yes, that's right. If something is really scary,

はい、そうです。 何かが本当に怖い場合は、

we can say: 'It sends a chill down your spine'.

「背筋がゾクゾクします」と言うことができ ます。

Or a 'shiver' — a 'shiver' is something that you do...

または「震え」 — 「震え」は あなたがすることです...

when you are cold, so we can see that metaphorically,

あなたが寒いときに 、比喩的、

figuratively, cold is connected to fear.

比喩的に、寒さが恐怖につながっていることがわかります。

Yeah, very much so. So, yeah, if something's very scary:

ええ、とてもそうです。 だから、ええ、 もし何かがとても怖いなら

'Ooh! Sends a shiver down my spine!'

: 背筋がゾクゾクする！」

OK. Let's get a summary:

わかった。 要約してみましょう。

Talking of 'silence', we have a lesson on the silent E

「沈黙」 について言えば、英単語で時々見られるサイレント E に関するレッスンがあり

that you will find sometimes in English words.

ます。

Where can our viewers find it, Roy?

ロイ、視聴者はどこでそれを見つけることができますか?

All you need to do is click the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです 。

OK. Let's have a look at our next headline.

わかった。 次の見出しを見てみましょう。

OK. So, our next headline comes from 'The i' and it reads:

わかった。 したがって、次の見出し は「The i」から来ており、次のように書かれています。

'False flag' — invented excuse for an attack.

「偽旗」 — 発明さ れた攻撃の言い訳

Yes. So, this is a two-word expression.

はい。 つまり、これは 2 語の表現です。

The first word: 'false' — F-A-L-S-E.

最初の単語: 'false' — F-A-L-S-E.

Second word: 'flag' — F-L-A-G.

2 番目の単語: 「フラグ」 — F-L-A-G。

And it's basically saying an invented excuse or a creative reason

そして、それは基本的に、ある種の行動や攻撃に対する でっち上げの言い訳や創造的な理由

for some kind of action or attack.

を言っているのです。

Yeah, OK. And if we break it down,

ええOK。 そして、それを分解すると

we've got the word 'false', which obviously means not real,

、明らかに本物ではないことを意味する「偽」という言葉

and 'flag' — 'flag' is a material banner

と、「旗」—「旗」は 、たとえば国

that is used to indicate a country, for example.

を示すために使用される物質的な旗です .

So, together, what's the meaning here?

それで、一緒に、ここでどういう意味ですか？

The origins of this expression are not 100% clear,

この表現の起源は 100% 明らかではありませんが、

but it relates strongly to deception.

欺瞞に強く関連しています。

Now, what a number of countries and media outlets are saying is

現在、多くの国 やメディアが言っている

that Russia will create a reason to justify an attack.

ことは、ロシアは 攻撃を正当化する理由を作るだろうということです。

Basically saying that Russia will create an excuse to invade Ukraine

基本的に、ロシアは ウクライナに侵攻する言い訳を作る

and that's according to some of the speculation in the media.

だろうと言っており、それ はメディアの憶測の一部によるものです。

Yeah. OK. So, it's... in a sense,

うん。 わかった。 ということは… ある意味、

it's kind of false labelling, isn't it?

虚偽の表示ですね。

Yes, that's... that's exactly it.

そうです・・・まさにその通りです。

Now, we don't only use it in... in the terms and context of war.

今、私たちはそれを... 戦争の用語や文脈だけで使用していません .

We can also use it sometimes in politics.

政治でも時々使うことがあります 。

Now, if somebody is running for office

さて、もし誰かが公職に立候補

and they're going for a political position,

し 、政治的地位を目指しているなら、その人は

you can sometimes say that they're running under a 'false flag' of policies.

政策の「偽旗」の下で走っていると言うことができます.

So, if they say, for example,

たとえば

that they believe heavily in environmental issues,

、彼らが環境問題を強く信じていると言い

but really they don't — they have a secondary agenda —

ながら、実際にはそうではないと言う場合、 彼らには副次的なアジェンダがあり

they're running under a 'false flag'.

、「偽旗」の下で動いていることになります。

Yeah. And that's related, but slightly different, to the meaning...

うん。 それは関連していますが 、意味とは少し異なります...

meaning that we're talking about here in this headline.

この見出しで話している意味.

That is about deceiving people again,

それは再び人々をだますことですが

but it's not about provoking an attack.

、攻撃を誘発することではありません。

Mainly, we don't use this outside of the context of war and politics.

主に、 戦争や政治の文脈以外では使用しません。

That's one thing to say.

それは言うまでもありません。

So, for example, you wouldn't say in the office:

たとえば 、オフィスでは

'Oh, my boss was running under a false flag,' or something like this.

、「私の上司は偽旗の下で走っていました 」などとは言いません。

It's very, very strange. You may say that my...

とても、とても奇妙です。 私の…

my boss hid their true intentions.

私の上司は彼らの本心を隠したと言うかもしれません。

So, mainly we say... we talk about 'false flags'

ですから、主に私たちは

related to conflict, war or politics.

、紛争、戦争、または政治に関連する「偽旗」について話します。

OK. Let's get a summary:

わかった。 要約してみましょう

Time now, Roy, for a recap of the vocabulary please.

。ロイ 、語彙の要約をお願いします。

Yes, we had 'full-blown' — fully developed.

はい、私たちは「本格的」 でした — 完全に開発されました。

We had a 'chillingly silent' — frighteningly quiet.

私たちは「身も凍る ような静けさ」、つまり恐ろしく静かでした。

And we had 'false flag' — invented excuse for an attack.

そして 、攻撃の言い訳を作り出す「偽旗」がありました。 語彙力

If you want to test yourself on the vocabulary,

をテストしたい場合は

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com

、私たちのウェブサイト bbclearningenglish.com にクイズがあり

and we... we are all over social media as well.

ます。ソーシャル メディアでも同様です。

Thanks for joining us and goodbye.

ご参加いただきありがとうございます。

Bye.

さよなら。