Global economy slows down: BBC News Review

Is the global economy slowing down? The World Bank

Apakah ekonomi global melambat? Bank Dunia

thinks we're heading for recession.

mengira kita sedang menuju resesi.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Saya Nil. Dan saya Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata untuk membicarakan cerita ini.

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

Dan jangan lupa untuk berlangganan saluran kami, sukai video ini

and try the quiz on our website.

dan coba kuis di situs web kami.

Now, the story.

Sekarang, ceritanya.

As prices continue to rise,

Karena harga terus naik,

the global economy is getting closer to a recession.

ekonomi global semakin dekat dengan resesi.

That's according to a prediction by the World Bank.

Itu menurut prediksi Bank Dunia.

This year, the economy is expected to rise by the smallest percentage

Tahun ini, ekonomi diperkirakan akan meningkat dengan persentase terkecil

since 1991. Reasons for slow growth

sejak 1991. Alasan pertumbuhan yang lambat

include Russia's invasion of Ukraine and the impact of the pandemic.

termasuk invasi Rusia ke Ukraina dan dampak pandemi.

You've been looking at the headlines,

Anda telah melihat berita utama,

Beth, what's the vocabulary?

Beth, apa kosakatanya?

We have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.

Kami memiliki 'mengatasi', 'malapetaka dan kesuraman' dan 'bergolak'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's take a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita.

This is from the Daily Star in Bangladesh.

Ini dari Daily Star di Bangladesh.

Overcoming looming economic challenges

Mengatasi tantangan ekonomi yang membayang

in 2023.

di tahun 2023.

OK. Let's start with a definition of 'recession',

Oke. Mari kita mulai dengan definisi 'resesi',

because that's what this story is about. 'A recession' is a period

karena itulah cerita ini . 'Resesi' adalah periode

of two or more quarters –

dua kuartal atau lebih –

that's three-month periods – when the economy shrinks.

yaitu periode tiga bulan – saat ekonomi menyusut.

Now, in this headline, it's saying that hard economic times are coming.

Sekarang, di tajuk utama ini, dikatakan bahwa masa ekonomi yang sulit akan datang.

But the word

we're looking at is 'overcoming' and it's made up of two parts, 'over' and 'coming'.

Tapi kata yang

kita lihat adalah 'mengatasi' dan terdiri dari dua bagian, 'selesai' dan 'datang'.

I know both of those parts,

Saya tahu kedua bagian itu,

but when we put them together,

tetapi ketika kita menyatukannya,

what's the sense?

apa artinya?

Well, 'overcome' means you successfully deal with a problem, and a problem

Nah, 'mengatasi' berarti Anda berhasil mengatasi suatu masalah, dan masalah

that is quite difficult to cope with. So, in this case, 'economic challenges'.

yang cukup sulit untuk diatasi. Jadi, dalam hal ini, 'tantangan ekonomi'.

OK. So, 'overcoming' is similar to 'defeat' or 'control'.

OKE. Jadi, 'mengatasi' mirip dengan 'mengalahkan' atau 'mengendalikan'.

Yeah, that's right. So, if you are very shy,

Ya itu benar. Jadi, jika Anda sangat pemalu,

you might overcome your shyness – you gain control of it

Anda dapat mengatasi rasa malu Anda – Anda dapat mengendalikannya

and become more confident.

dan menjadi lebih percaya diri.

Yeah, or you might be playing sport,

Ya, atau Anda mungkin berolahraga,

let's say football,

katakanlah sepak bola,

and if you 'overcome' the opposition,

dan jika Anda 'mengatasi' lawan,

it means you beat them. But it's not just beating. With 'overcome',

itu berarti Anda mengalahkan mereka. Tapi itu bukan hanya memukul. Dengan 'mengatasi',

there is a sense of real struggle –

ada rasa perjuangan yang nyata –

it wasn't easy to win.

tidak mudah untuk menang.

Yeah, that's right. And we also use this in the passive,

Ya itu benar. Dan kami juga menggunakan ini dalam bentuk pasif,

but it has a slightly different meaning, doesn't it?

tetapi memiliki arti yang sedikit berbeda, bukan?

Yes. If you are overcome by emotion,

Ya. Jika Anda diliputi oleh emosi,

it means you have a very strong reaction – you feel it very strongly.

itu berarti Anda memiliki reaksi yang sangat kuat – Anda merasakannya dengan sangat kuat.

You might have a physical reaction.

Anda mungkin mengalami reaksi fisik.

You might shake with fear or cry.

Anda mungkin gemetar ketakutan atau menangis.

Yeah. And it's not only used with negative emotions,

Ya. Dan itu tidak hanya digunakan dengan emosi negatif,

it's used with positive ones as well,

itu juga digunakan dengan yang positif,

like joy or excitement.

seperti kegembiraan atau kegembiraan.

OK, let's look at that again.

Oke, mari kita lihat lagi.

Let's take a look at our next headline.

Mari kita lihat judul berikutnya.

This is from Business Live.

Ini dari Bisnis Langsung.

It's far from being all doom

Ini jauh dari semua malapetaka

and gloom on the economy.

dan kesuraman ekonomi.

So, the headline is saying that, actually,

Jadi, judulnya mengatakan bahwa sebenarnya

it's not as bad as you think. It's not all doom and gloom.

tidak seburuk yang Anda pikirkan. Ini tidak semua malapetaka dan kesuraman.

Now, 'doom and gloom' is the expression we're looking at.

Sekarang, 'malapetaka dan kesuraman' adalah ungkapan yang sedang kita lihat.

I like this expression –

Saya suka ungkapan ini –

it's got two words and they both rhyme.

ada dua kata dan keduanya berima.

But, what do they mean?

Tapi, apa artinya?

Well, it's a general bad feeling

Yah, itu

really. So, 'doom' actually means

benar-benar perasaan buruk yang umum. Jadi, 'malapetaka' sebenarnya berarti

death and destruction. 'gloom' is to do with darkness –

kematian dan kehancuran. 'kesuraman' ada hubungannya dengan kegelapan –

imagine a miserable, grey, rainy day

bayangkan hari yang menyedihkan, kelabu, hujan,

so it's really quite a negative thing. But in this headline it's saying

jadi itu benar-benar hal yang negatif. Tapi di headline ini dikatakan

that the opposite is true. It's saying that

bahwa yang benar adalah kebalikannya. Dikatakan bahwa

it's not all 'doom and gloom'.

itu tidak semua 'malapetaka dan kesuraman'.

Yes. And we use the expression in this way

Ya. Dan kami cukup sering menggunakan ungkapan dengan cara ini

quite often to say that something, isn't as bad as you think. So,

untuk mengatakan bahwa sesuatu, tidak seburuk yang Anda pikirkan. Jadi,

for example – at the moment, Beth,

misalnya – saat ini, Beth,

I'm actually not feeling very well.

saya sebenarnya sedang tidak enak badan. Di luar

It's freezing cold outside, my train was late again...

sangat dingin , keretaku terlambat lagi...

But the sun is shining, so it's not all doom and gloom.

Tapi matahari bersinar, jadi tidak semua malapetaka dan kesuraman.

Now, a word about this expression –

Sekarang, sepatah kata pun tentang ungkapan ini –

we don't say 'I'm doom and gloom'.

kami tidak mengatakan 'Saya malapetaka dan kesuraman'.

We use it to comment on how bad

Kami menggunakannya untuk mengomentari seberapa buruk

a situation is.

suatu situasi.

That's right. So we can list

Itu benar. Jadi kita dapat membuat daftar

a number of things that are bad or wrong

beberapa hal yang buruk atau salah

and then comment on that by saying 'it's all doom and gloom' or 'it's a bit,

dan kemudian mengomentarinya dengan mengatakan 'itu semua malapetaka dan kesuraman' atau 'sedikit,

it's a bit doom and gloom, isn't it?'

ini sedikit malapetaka dan kesuraman, bukan?' Mari

Let's have a look at that again.

kita lihat lagi.

Time for our next headline.

Saatnya untuk judul berikutnya.

This is from the New Straits Times. Global recession imminent

Ini dari New Straits Times. Resesi global akan segera terjadi

after turbulent 2022.

setelah tahun 2022 yang bergejolak.

OK, so a recession is 'imminent' –

Oke, jadi resesi sudah 'segera' –

it means it's just about to start. The word

artinya baru akan dimulai. Namun, kata yang

we're looking at, though, is 'turbulent'.

kita lihat adalah 'bergolak'.

Now, this word, Beth,

Nah, kata ini, Beth,

reminds me of a situation

mengingatkan saya pada situasi yang

you can experience on a plane.

bisa Anda alami di pesawat.

Yeah. You're probably thinking about 'turbulence' – that's a noun.

Ya. Anda mungkin berpikir tentang 'turbulensi' – itu kata benda.

So, if you're on a plane and the pilot says'

Jadi, jika Anda berada di pesawat dan pilot mengatakan '

'put your seatbelt on', the plane is going to get a bit unsteady,

kenakan sabuk pengaman Anda', pesawat akan menjadi sedikit goyah,

things might start falling down.

barang-barang mungkin mulai jatuh.

This is 'turbulence'. Yes, that is 'turbulence' –

Ini adalah 'turbulensi'. Ya, itu 'turbulensi' –

I really don't like turbulence.

saya sangat tidak suka turbulensi.

The word we're looking at though, is 'turbulent', which is the adjective.

Kata yang kita lihat adalah 'bergolak', yang merupakan kata sifatnya.

Tell us more. So 'turbulent' describes

Beri tahu kami lebih banyak. Jadi 'bergolak' menggambarkan

something that isn't calm,

sesuatu yang tidak tenang,

it might be unstable.

mungkin tidak stabil.

Now, we often use this in relation to the state

Sekarang, kita sering menggunakan ini dalam kaitannya dengan negara

or maybe the history of a country or a place.

atau mungkin sejarah suatu negara atau tempat.

So, if we are describing that country as 'turbulent',

Jadi, jika kita menggambarkan negara itu sebagai 'bergolak',

they might have experienced some conflict, maybe some violence.

mereka mungkin mengalami beberapa konflik, mungkin beberapa kekerasan.

And so the headline describes 2022 as 'turbulent'.

Jadi tajuk utama menggambarkan tahun 2022 sebagai 'bergolak'.

Last year was very turbulent – we had the Russian invasion of Ukraine.

Tahun lalu sangat bergejolak – kami mengalami invasi Rusia ke Ukraina.

We had various environmental disasters.

Kami mengalami berbagai bencana lingkungan.

We had famine.

Kami mengalami kelaparan.

We had lots of protests around the world.

Kami memiliki banyak protes di seluruh dunia.

Yeah, you're right. There were lots of issues

Ya kamu benar. Ada banyak masalah

that made it an unstable or a turbulent year.

yang membuatnya menjadi tahun yang tidak stabil atau bergejolak.

Let's look at that again.

Mari kita lihat lagi.

We've had 'overcoming' – dealing

Kami telah 'mengatasi' –

with a difficult problem. 'doom and gloom' –

menghadapi masalah yang sulit. 'malapetaka dan kesuraman' –

we use this to describe a generally bad situation.

kami menggunakan ini untuk menggambarkan situasi yang secara umum buruk.

And 'turbulent' – not calm; unstable.

Dan 'bergolak' – tidak tenang; tidak stabil.

Don't forget, there's a quiz on our website

Jangan lupa, ada kuis di website kami

at BBCLearningEnglish.com.

di BBCLearningEnglish.com.

Thank you for joining us

Terima kasih telah bergabung dengan kami

and goodbye. Bye.

dan selamat tinggal. Selamat tinggal.