Global economy slows down: BBC News Review

Is the global economy slowing down? The World Bank

세계 경제가 둔화되고 있습니까? 세계은행

thinks we're heading for recession.

은 우리가 경기 침체로 향하고 있다고 생각합니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil. And I'm Beth.

저는 닐입니다. 그리고 저는 베스입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하기 위해 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요 .

And don't forget to subscribe to our channel, like this video

그리고 저희 채널을 구독하고 이 비디오를 좋아

and try the quiz on our website.

하고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 푸는 것도 잊지 마세요.

Now, the story.

이제 이야기.

As prices continue to rise,

물가가 계속 오르

the global economy is getting closer to a recession.

면서 세계 경제는 침체기에 접어들고 있습니다.

That's according to a prediction by the World Bank.

세계은행의 예측 에 따른 것입니다.

This year, the economy is expected to rise by the smallest percentage

올해 경제는 1991년 이후 가장 적은 비율로

since 1991. Reasons for slow growth

성장할 것으로 예상됩니다. 성장이 둔화된 이유

include Russia's invasion of Ukraine and the impact of the pandemic.

에는 러시아의 우크라이나 침공 과 전염병의 영향이 포함됩니다.

You've been looking at the headlines,

헤드라인을 보고 있었어,

Beth, what's the vocabulary?

베스, 어휘가 뭐야?

We have 'overcoming', 'doom and gloom' and 'turbulent'.

우리는 '극복', '우울과 우울' , '격동'을 가지고 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's take a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from the Daily Star in Bangladesh.

이것은 방글라데시의 Daily Star 에서 온 것입니다.

Overcoming looming economic challenges

in 2023.

2023년에 다가오는 경제적 어려움을 극복

OK. Let's start with a definition of 'recession',

하세요. OK. '경기 침체'의 정의부터 시작하겠습니다.

because that's what this story is about. 'A recession' is a period

그것이 이 이야기의 내용이기 때문입니다 . '침체'는 경제가 위축

of two or more quarters –

되는 2분기 이상,

that's three-month periods – when the economy shrinks.

즉 3개월의 기간입니다.

Now, in this headline, it's saying that hard economic times are coming.

자, 이 헤드라인에서는 어려운 경제적 시기가 다가오고 있다고 말하고 있습니다.

But the word

we're looking at is 'overcoming' and it's made up of two parts, 'over' and 'coming'.

그런데

우리가 보고 있는 단어는 '극복'이고 '극복'과 '오다 ' 두 부분으로 구성되어 있습니다.

I know both of those parts,

그 두 가지 부분을 모두 알고

but when we put them together,

있지만, 합치면

what's the sense?

어떤 의미가 있을까요?

Well, 'overcome' means you successfully deal with a problem, and a problem

글쎄요, '극복하다'는 당신이 문제를 성공적으로 처리했다는 뜻이고, 대처하기 상당히 어려운 문제

that is quite difficult to cope with. So, in this case, 'economic challenges'.

를 의미합니다. 그래서 이 경우에는 '경제적 도전'입니다.

OK. So, 'overcoming' is similar to 'defeat' or 'control'.

좋아요. 그래서 '극복'은 '패배'나 '통제'와 비슷합니다.

Yeah, that's right. So, if you are very shy,

그래 맞아. 따라서 수줍음이 많다

you might overcome your shyness – you gain control of it

면 수줍음을 극복할 수 있습니다. 수줍음 을 통제

and become more confident.

하고 더 자신감을 갖게 됩니다.

Yeah, or you might be playing sport,

예, 아니면 스포츠를 하고 있을 수도 있습니다. 예를

let's say football,

들어 축구라고 합시다

and if you 'overcome' the opposition,

. 상대를 '이겼다'는 것은 상대

it means you beat them. But it's not just beating. With 'overcome',

를 이겼다는 뜻입니다. 그러나 그것은 단지 때리는 것이 아닙니다. '극복'

there is a sense of real struggle –

에는 진정한 투쟁의 느낌이

it wasn't easy to win.

있습니다. 이기는 것이 쉽지 않았습니다.

Yeah, that's right. And we also use this in the passive,

그래 맞아. 그리고 이것도 수동태로 사용하는데

but it has a slightly different meaning, doesn't it?

, 약간 다른 의미가 있지 않나요?

Yes. If you are overcome by emotion,

예. 당신이 감정에 휩싸였다면

it means you have a very strong reaction – you feel it very strongly.

그것은 당신이 매우 강한 반응을 가지고 있다는 것을 의미합니다 – 당신은 그것을 매우 강하게 느낍니다.

You might have a physical reaction.

신체적 반응이 나타날 수 있습니다.

You might shake with fear or cry.

두려움에 떨거나 울 수도 있습니다.

Yeah. And it's not only used with negative emotions,

응. 그리고 그것은 부정적인 감정

it's used with positive ones as well,

에만 사용되는 것이 아니라

like joy or excitement.

기쁨이나 흥분과 같은 긍정적인 감정에도 사용됩니다.

OK, let's look at that again.

좋아, 다시 보자.

Let's take a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Business Live.

이것은 비즈니스 라이브에서 온 것입니다.

It's far from being all doom

그것은

and gloom on the economy.

경제에 대한 모든 파멸과 우울과는 거리가 멀다.

So, the headline is saying that, actually,

그래서, 헤드라인 은 사실,

it's not as bad as you think. It's not all doom and gloom.

그것이 당신이 생각하는 것만큼 나쁘지 않다는 것입니다. 그것은 모든 운명과 우울이 아닙니다.

Now, 'doom and gloom' is the expression we're looking at.

자, 'doom and gloom'은 우리가 보고 있는 표현입니다.

I like this expression –

저는 이 표현이 마음에 듭니다.

it's got two words and they both rhyme.

두 개의 단어 가 있고 둘 다 라임이 맞습니다.

But, what do they mean?

그러나 그들은 무엇을 의미합니까?

Well, it's a general bad feeling

글쎄요, 정말 일반적인 나쁜 느낌

really. So, 'doom' actually means

입니다. 따라서 'doom'은 실제로

death and destruction. 'gloom' is to do with darkness –

죽음과 파괴를 의미합니다. 'gloom' 은 어둠과 관련

imagine a miserable, grey, rainy day

이 있습니다. 비참하고 회색이며 비오는 날

so it's really quite a negative thing. But in this headline it's saying

을 상상해보십시오. 정말 부정적인 것입니다. 하지만 이 헤드라인에서는

that the opposite is true. It's saying that

그 반대가 사실이라고 말하고 있습니다. 그것은

it's not all 'doom and gloom'.

모든 것이 '운명과 우울'이 아니라는 것을 말하는 것입니다.

Yes. And we use the expression in this way

예. 그리고 우리

quite often to say that something, isn't as bad as you think. So,

는 어떤 것이 당신이 생각하는 것만큼 나쁘지 않다는 것을 말하기 위해 이런 식으로 표현을 꽤 자주 사용합니다.

for example – at the moment, Beth,

예를 들어, 베스,

I'm actually not feeling very well.

지금은 사실 몸이 좋지 않습니다.

It's freezing cold outside, my train was late again...

밖은 얼어붙을 정도로 추웠고 , 기차는 또 늦었어...

But the sun is shining, so it's not all doom and gloom.

하지만 태양이 빛나고 있어 모든 것이 절망적이지는 않습니다.

Now, a word about this expression –

자, 이 표현에 대해 한 마디 하자면 –

we don't say 'I'm doom and gloom'.

우리는 'I'm doom and gloom'이라고 말하지 않습니다.

We use it to comment on how bad

우리는 상황이 얼마나 나쁜지에 대해 논평하기 위해 그것을 사용합니다

a situation is.

.

That's right. So we can list

좋아요. 따라서 우리는 나쁘거나 잘못된

a number of things that are bad or wrong

여러 가지

and then comment on that by saying 'it's all doom and gloom' or 'it's a bit,

를 나열한 다음 ' 모든 것이 절망적입니다' 또는 '조금,

it's a bit doom and gloom, isn't it?'

약간 우울하고 우울하지 않습니까?'

Let's have a look at that again.

다시 한 번 살펴보겠습니다.

Time for our next headline.

다음 헤드라인을 위한 시간입니다.

This is from the New Straits Times. Global recession imminent

이것은 New Straits Times에서 온 것입니다.

after turbulent 2022.

격동의 2022년 이후 글로벌 경기

OK, so a recession is 'imminent' –

침체가 임박했습니다. 좋습니다. 경기 침체 가 '임박'

it means it's just about to start. The word

하다는 것은 곧 시작된다는 의미 입니다. 그런데

we're looking at, though, is 'turbulent'.

우리가 보고 있는 단어는 '격동'입니다.

Now, this word, Beth,

이제 Beth라는 단어

reminds me of a situation

you can experience on a plane.

는 비행기에서 경험할 수 있는 상황을 떠올리게 합니다.

Yeah. You're probably thinking about 'turbulence' – that's a noun.

응. 당신은 아마 '난기류'에 대해 생각하고 있을 것입니다. 그것은 명사입니다.

So, if you're on a plane and the pilot says'

따라서 비행기에 타고 있을 때 조종사가 '

'put your seatbelt on', the plane is going to get a bit unsteady,

안전벨트를 매세요'라고 말하면 비행기 가 약간 불안정해지고

things might start falling down.

물건이 떨어지기 시작할 수 있습니다.

This is 'turbulence'. Yes, that is 'turbulence' –

이것이 바로 '터뷸런스'입니다. 예, 그것은 '난기류'입니다.

I really don't like turbulence.

저는 난기류를 정말 좋아하지 않습니다.

The word we're looking at though, is 'turbulent', which is the adjective.

그런데 우리가 보고 있는 단어 는 형용사인 'turbulent'입니다.

Tell us more. So 'turbulent' describes

자세히 알려주세요. 그래서 'turbulent'는

something that isn't calm,

고요하지 않고 불안정한 것을 묘사합니다

it might be unstable.

.

Now, we often use this in relation to the state

자, 우리

or maybe the history of a country or a place.

는 이것을 국가나 국가나 장소의 역사와 관련하여 자주 사용합니다.

So, if we are describing that country as 'turbulent',

따라서 우리가 그 나라를 '격동'으로 묘사한다면

they might have experienced some conflict, maybe some violence.

그들은 어떤 갈등이나 폭력을 경험했을 수도 있습니다.

And so the headline describes 2022 as 'turbulent'.

그래서 헤드라인은 2022년을 '격동'으로 묘사합니다.

Last year was very turbulent – we had the Russian invasion of Ukraine.

작년은 매우 격동적이었습니다 . 러시아의 우크라이나 침공이 있었습니다.

We had various environmental disasters.

우리는 다양한 환경 재해를 겪었습니다.

We had famine.

우리는 기근을 겪었습니다.

We had lots of protests around the world.

우리는 전 세계적으로 많은 시위를 벌였습니다 .

Yeah, you're right. There were lots of issues

그래, 당신 말이 맞아.

that made it an unstable or a turbulent year.

불안정하거나 격동의 한 해를 만든 많은 문제가있었습니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

We've had 'overcoming' – dealing

어려운 문제를 다루는 '극복'이 있었습니다

with a difficult problem. 'doom and gloom' –

. 'doom and gloom' –

we use this to describe a generally bad situation.

우리는 이것을 일반적으로 나쁜 상황을 설명하기 위해 사용합니다.

And 'turbulent' – not calm; unstable.

그리고 '난기류' – 고요하지 않음; 불안정한.

Don't forget, there's a quiz on our website

잊지 마세요, 저희 웹사이트 BBCLearningEnglish.com에 퀴즈가

at BBCLearningEnglish.com.

있습니다.

Thank you for joining us

함께 해주셔서 감사합니다

and goodbye. Bye.

. 안녕히 계세요. 안녕.