How to talk to a climate denier ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Halo. Ini adalah 6 Menit Bahasa Inggris dari

BBC Learning English. I’m Sam.

BBC Learning English. Saya Sam.

And I’m Rob. When Sarah Ott was growing up

Dan saya Rob. Ketika Sarah Ott tumbuh

in Florida in the 1990s, she loved

di Florida pada 1990-an, dia suka

playing in nature. She picked up litter

bermain di alam. Dia mengambil sampah

in the street and took it home to recycle.

di jalan dan membawanya pulang untuk didaur ulang.

But later, in college, Sarah became

Namun kemudian, di perguruan tinggi, Sarah

surrounded by people in her community

dikelilingi oleh orang-orang di komunitasnya

who didn’t share her love of the

yang tidak memiliki kecintaan yang sama terhadap

environment – people who didn’t

lingkungan – orang-orang yang tidak

believe that climate change was real.

percaya bahwa perubahan iklim itu nyata.

And slowly, Sarah started

Dan perlahan, Sarah mulai

to doubt it as well.

meragukannya juga.

Climate deniers - people who don’t believe

Penyangkal iklim - orang yang tidak percaya

that climate change is happening,

bahwa perubahan iklim sedang terjadi,

or that it isn’t caused by humans - make up

atau bahwa itu tidak disebabkan oleh manusia - berjumlah

around nine percent of the American

sekitar sembilan persen dari

population, according to some estimates.

populasi Amerika, menurut beberapa perkiraan.

Now, Sarah works as a climate campaigner

Sekarang, Sarah bekerja sebagai juru kampanye iklim

at the US National Centre for Science

di Pusat Pendidikan Sains Nasional AS

Education, teaching children the science

, mengajar anak-anak sains

behind climate change, but her journey

di balik perubahan iklim, tetapi perjalanannya di

there was a difficult one, and she lost

sana sulit, dan dia kehilangan

many friends on the way.

banyak teman dalam perjalanannya.

In this programme, we’ll be discussing

Dalam program ini, kita akan membahas

climate deniers, and finding out how

para penyangkal iklim, dan mencari tahu bagaimana

to talk with people who doubt the

berbicara dengan orang-orang yang meragukan

science of global warming. And as usual,

ilmu tentang pemanasan global. Dan seperti biasa,

we’ll be learning some

kita juga akan belajar beberapa

new vocabulary as well.

kosa kata baru.

But before that, I have a question

Tapi sebelum itu, saya punya pertanyaan

for you, Rob. Whatever climate deniers

untuk Anda, Rob. Apa pun yang dipikirkan oleh para penyangkal iklim

think, there is strong agreement on the

, ada kesepakatan yang kuat tentang

issue among scientists on the

masalah ini di antara para ilmuwan di

Intergovernmental Panel on Climate

Panel Antarpemerintah tentang

Change, the IPCC. So, what percentage of

Perubahan Iklim, IPCC. Lantas, berapa persen

the world’s scientific community agree

komunitas ilmiah dunia yang setuju

that climate change is real? Is it:

bahwa perubahan iklim itu nyata? Apakah:

a) 79 percent? b) 89 percent? or

a) 79 persen? b) 89 persen? atau

c) 99 percent?

c) 99 persen?

I’ll have a guess and I’ll say it’s 99 percent.

Saya akan menebak dan saya akan mengatakan itu 99 persen.

OK. I will reveal the answer later in

OKE. Saya akan mengungkapkan jawabannya nanti di

the programme, Rob. Marco Silva is

program ini, Rob. Marco Silva adalah

a climate disinformation reporter for

reporter disinformasi iklim untuk

the BBC. He told BBC World Service

BBC. Dia mengatakan kepada program BBC World Service

programme, The Climate Question, what

, The Climate Question, apa yang

he’s learned about reporting on

dia pelajari tentang melaporkan

the issue from around the world.

masalah ini dari seluruh dunia.

It’s quite important to make here a very

Sangat penting untuk membuat perbedaan yang sangat jelas di sini

clear distinction between being wrong,

antara menjadi salah,

ill-informed about climate change

kurang informasi tentang perubahan iklim

and being a full-blown climate denier.

dan menjadi penyangkal iklim sepenuhnya.

A lot of people may not be very well

Banyak orang mungkin tidak terlalu

versed with the science, the facts of

paham dengan sains, fakta-fakta

climate change… to be honest, they can

perubahan iklim… sejujurnya,

at times be quite complex, quite dense.

kadang-kadang bisa sangat rumit, cukup padat.

Some people may have genuine

Beberapa orang mungkin memiliki

questions about the subject. So, with

pertanyaan tulus tentang subjek tersebut. Jadi, dengan

information, with facts, those people

informasi, dengan fakta, orang-orang itu

can be convinced. Climate deniers, though,

bisa diyakinkan. Penyangkalan iklim, bagaimanapun,

people who reject the basic facts of

orang yang menolak fakta dasar

climate change, are likely to be

perubahan iklim, cenderung

more difficult to persuade.

lebih sulit untuk dibujuk.

Marco distinguishes a full-blown

Marco membedakan seorang penyangkal iklim besar-besaran

climate denier - someone who is

- seseorang yang

completely committed to the idea,

benar-benar berkomitmen pada gagasan,

from someone who is simply ill-informed,

dari seseorang yang hanya kurang informasi,

meaning someone who knows less than

artinya seseorang yang tahu kurang dari yang

they should about a particular topic.

seharusnya tentang topik tertentu.

Marco thinks it’s possible persuade an

Menurut Marco, mungkin saja membujuk

ill-informed person that climate change

orang yang kurang informasi bahwa perubahan iklim

is a fact, for example by sharing personal

adalah fakta, misalnya dengan berbagi

stories of how of the weather has changed

cerita pribadi tentang bagaimana cuaca berubah

in recent years, or by asking them why

dalam beberapa tahun terakhir, atau dengan bertanya kepada mereka mengapa

they doubt the scientific evidence.

mereka meragukan bukti ilmiah.

Full-blown climate deniers, on the other

Sebaliknya, para penyangkal iklim besar-besaran

hand, are much harder to persuade.

jauh lebih sulit untuk dibujuk.

Here’s Marco Silva again, sharing some advice

Inilah Marco Silva lagi, berbagi beberapa saran

on how best to talk to people about the

tentang cara terbaik untuk berbicara dengan orang-orang tentang

climate with BBC World Service

iklim dengan program BBC World Service

programme, The Climate Question.

, The Climate Question.

A number of researchers and academics

Sejumlah peneliti dan akademisi

have looked into exactly this topic before.

telah meneliti topik ini sebelumnya.

Professor Sander van der Linden,

Profesor Sander van der Linden,

professor of social psychology at the

profesor psikologi sosial di

University of Cambridge, is one of them.

University of Cambridge, adalah salah satunya.

He's been looking into this long and hard,

Dia sudah menyelidiki ini lama dan keras,

and when I spoke to him, he gave me a

dan ketika saya berbicara dengannya, dia memberi saya

couple of tips. For instance, don't challenge

beberapa tip. Misalnya, jangan menantang

a climate denier directly. Don't confront them

seorang penyangkal iklim secara langsung. Jangan hadapi mereka dengan

telling them that they're this or that,

mengatakan bahwa mereka ini atau itu,

throwing insults at them, that their beliefs

menghina mereka, bahwa keyakinan mereka

are wrong - that sort of attitude or strategy

salah - sikap atau strategi semacam itu

is only likely to backfire. If you do that,

hanya akan menjadi bumerang. Jika Anda melakukan itu,

the chances are people are just going

kemungkinan besar orang hanya akan

to hold on to their views even more firmly.

mempertahankan pandangan mereka dengan lebih kuat.

Marco mentions Professor van der Linden,

Marco menyebut Profesor van der Linden,

a psychologist who has taken a long,

seorang psikolog yang telah lama

hard look at the issue of climate denial.

memperhatikan masalah penolakan iklim.

If you take a long, hard look at something,

Jika Anda memperhatikan sesuatu dengan saksama,

you examine it very carefully in order

Anda memeriksanya dengan sangat hati-hati

to improve it for the future.

untuk memperbaikinya di masa depan.

Professor van der Linden advises us not

Profesor van der Linden menasihati kita

to challenge climate deniers directly, and

untuk tidak menantang para penyangkal iklim secara langsung, dan

never to throw insults – to say offensive,

jangan pernah melontarkan hinaan – untuk mengatakan

hurtful things directly to someone. This

hal-hal yang menyinggung dan menyakitkan secara langsung kepada seseorang.

approach is unlikely to work and will

Pendekatan ini tidak mungkin berhasil dan

probably backfire, or have the opposite

mungkin akan menjadi bumerang, atau memiliki

effect from that intended, such as

efek sebaliknya dari yang dimaksudkan, seperti

making that person’s opinion even stronger.

membuat opini orang tersebut semakin kuat.

Instead, what’s needed is understanding

Sebaliknya, yang dibutuhkan adalah pemahaman

and empathy – realising that climate

dan empati – menyadari bahwa

deniers cannot control the life events that

penyangkal iklim tidak dapat mengontrol peristiwa kehidupan yang

led them to mistrust science; and the

membuat mereka tidak mempercayai sains; dan

patience to try to show them difference

kesabaran untuk mencoba menunjukkan kepada mereka perbedaan

between fact and fiction.

antara fakta dan fiksi.

OK, it’s time to reveal the answer to your

Oke, sekarang saatnya untuk mengungkapkan jawaban atas

question now, Sam - what percentage of

pertanyaan Anda sekarang, Sam - berapa persen dari

the global scientific community agree

komunitas ilmiah global yang setuju

that human-caused climate change

bahwa perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia

is real? And I guessed it was 99 percent.

itu nyata? Dan saya kira itu 99 persen.

And that was the correct answer, Rob!

Dan itu jawaban yang benar, Rob!

The scientific evidence for a climate

Bukti ilmiah untuk

emergency is overwhelming, leaving just

keadaan darurat iklim sangat banyak, hanya menyisakan

the question of what we do about it.

pertanyaan tentang apa yang kita lakukan.

OK, let’s recap the vocabulary we’ve

Oke, mari rekap kosa kata yang telah kita

learned from this programme on climate

pelajari dari program tentang penyangkal iklim ini

deniers – people who do not accept

– orang-orang yang tidak menerima

that climate change is real.

bahwa perubahan iklim itu nyata.

Someone who is ill-informed knows less

Seseorang yang kurang informasi tahu kurang

than they should about a particular topic.

dari yang seharusnya tentang topik tertentu.

The adjective full-blown means

Kata sifat full-blown berarti

completely committed or developed.

benar-benar berkomitmen atau dikembangkan.

The idiom to take a long, hard look at

Idiom mencermati

something means to examine something

sesuatu dengan saksama berarti meneliti sesuatu dengan

very carefully in order to

sangat hati-hati guna

improve it for the future.

memperbaikinya untuk masa depan.

If you throw insults, you say offensive,

Jika Anda melontarkan hinaan, Anda mengatakan

hurtful things directly to someone.

hal-hal yang menyinggung dan menyakitkan secara langsung kepada seseorang.

And finally, if your actions backfire, they have

Dan terakhir, jika tindakan Anda menjadi bumerang, tindakan tersebut memiliki

opposite effect from the one you intended.

efek berlawanan dari yang Anda inginkan.

Once again, our six minutes are up!

Sekali lagi, enam menit kita habis!

Bye for now!

Selamat tinggal untuk sekarang!

Bye bye!

Sampai jumpa!