Pakistan's climate catastrophe: BBC News Review

A climate change catastrophe in Pakistan.

Bencana perubahan iklim di Pakistan.

This is News Review from BBC Learning English. I'm Neil. And I'm Beth.

Ini Review Berita dari BBC Learning English. Saya Nil. Dan saya Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about today's story.

Pastikan kamu menonton sampai selesai untuk mempelajari kosakata untuk membicarakan cerita hari ini.

And remember to like this video, subscribe to our channel

Dan ingat untuk menyukai video ini, berlangganan saluran kami

and try the quiz is on our website. Now, let's hear more about the story.

dan coba kuis di situs web kami. Sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang ceritanya.

A third of a country under water. Floods caused by record monsoon rains in Pakistan

Sepertiga dari negara di bawah air. Banjir yang disebabkan oleh rekor hujan monsun di Pakistan

have killed over a thousand people and affected over 33 million others.  

telah menewaskan lebih dari seribu orang dan mempengaruhi lebih dari 33 juta orang lainnya.

It's thought the cost of dealing with the crisis

Diperkirakan biaya penanganan krisis

will reach over ten billion dollars.

akan mencapai lebih dari sepuluh miliar dolar.

One of Pakistan's regional governments has called the disaster

Salah satu pemerintah daerah Pakistan menyebut bencana itu sebagai

a climate change catastrophe.

bencana perubahan iklim.

You've been looking at the headlines, Beth.

Anda telah melihat berita utama, Beth.

What's the vocabulary?  

Apa kosakatanya?

We have 'on steroids', 'swamped' and 'hallmarks'.

Kami memiliki 'steroid', 'kebanjiran' dan 'ciri khas'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline. This one comes from CNN.

Mari kita lihat judul pertama kita . Yang ini berasal dari CNN.

And so the meaning of this headline is that the United Nations chief,

Jadi arti dari headline ini adalah bahwa United Nations chief,

now, chief is a word often used in newspaper headlines

sekarang, chief adalah kata yang sering digunakan dalam headline surat kabar

to mean the head of an organisation.

yang berarti kepala organisasi.

He has described this monsoon

Dia menggambarkan musim hujan ini

as 'on steroids' and that's the expression

sebagai 'dengan steroid' dan itulah ungkapan yang

we are looking at today,'on steroids'. And you hear the word 'steroids',

kita lihat hari ini, 'dengan steroid'. Dan Anda mendengar kata 'steroid',

often used to talk about cheating in sports.

sering digunakan untuk berbicara tentang kecurangan dalam olahraga.

'Steroids' are used by sportspeople illegally to gain an unfair advantage.

'Steroid' digunakan oleh olahragawan secara ilegal untuk mendapatkan keuntungan yang tidak adil.

Basically, to make themselves stronger than they can

Pada dasarnya, untuk membuat diri mereka lebih kuat daripada yang bisa mereka

naturally become themselves. A more powerful version of themselves, really.

lakukan secara alami. Versi yang lebih kuat dari diri mereka sendiri, sungguh.

Yeah, so if we describe something, in this case, a monsoon,

Ya, jadi jika kami menggambarkan sesuatu, dalam hal ini, musim hujan,

as 'on steroids', we mean

sebagai 'dengan steroid', maksud kami

it's a far more extreme, a stronger version.

itu jauh lebih ekstrim, versi yang lebih kuat.

Now, this expression was used by the head of the UN -

Sekarang ungkapan ini digunakan oleh kepala PBB -

an important position. Does that mean it's really formal?

posisi penting. Apakah itu berarti itu benar-benar formal?

Well, that's not always the case.

Yah, itu tidak selalu terjadi.

So, yes. He is the head of the UN,

Jadi iya. Dia adalah ketua PBB,

but that doesn't mean that he always needs to speak

tapi itu tidak berarti dia harus selalu berbicara

formally. So formality really is all about context. And here

secara formal. Jadi formalitas benar-benar tentang konteks. Dan di sini

he used 'monsoon on steroids'

dia menggunakan 'monsoon on steroids'

when he was launching an appeal.

saat dia meluncurkan seruan.

That's right. Yes, he wants to make his speech dramatic,

Itu benar. Ya, dia ingin membuat pidatonya dramatis,

he wants to appeal to lots of people.

dia ingin menarik perhatian banyak orang.

So, it's fine to use this expression 'on steroids'.

Jadi, boleh saja menggunakan ungkapan 'pada steroid' ini.

You probably wouldn't see it, though, in a formal academic written paper.

Namun, Anda mungkin tidak akan melihatnya dalam makalah tertulis akademis formal.

Yeah, that's true. And you can use it in any situation

Ya itu benar. Dan Anda dapat menggunakannya dalam situasi apa pun

where you're comparing something more extreme than something else.

di mana Anda membandingkan sesuatu yang lebih ekstrem daripada yang lain.

So, Neil, if you compare your smartphone now with your first ever mobile phone.

Jadi, Neil, jika Anda membandingkan smartphone Anda sekarang dengan ponsel pertama Anda.

Yes, well, my smartphone is far more powerful.

Ya, smartphone saya jauh lebih bertenaga.

It's like my mobile phone on steroids.

Ini seperti ponsel saya yang menggunakan steroid. Mari

Let's have a look at that again.

kita lihat lagi.

Let's look at our next headline.

Mari kita lihat judul kita selanjutnya.

This one comes from The Times of Israel.

Yang ini berasal dari The Times of Israel.

The headline is saying that Pakistan is 'swamped'.

Judulnya mengatakan bahwa Pakistan 'kebanjiran'.

It means that it is under water and it's the word 'swamped',

Itu berarti berada di bawah air dan itu adalah kata 'rawa',

that we're looking at now. In this headline,

yang sedang kita lihat sekarang. Dalam judul ini,

it has a literal meaning.

itu memiliki arti literal.

A 'swamp', as a noun, is an area of very wet land and we can use it

'Rawa', sebagai kata benda, adalah area tanah yang sangat basah dan kita dapat menggunakannya

in the same sense as a verb. So, 'to swamp' is to make something very wet.

dalam arti yang sama dengan kata kerja. Jadi, 'merendam' adalah membuat sesuatu menjadi sangat basah.

Yes, and so, Pakistan has literally been 'swamped'.

Ya, jadi, Pakistan benar-benar 'kebanjiran'.

It's, large parts of it are covered with water.

Itu, sebagian besar tertutup air.

But it's very common to hear this word used in a non-literal way.

Tapi sangat umum mendengar kata ini digunakan secara non-literal.

So, as an example, Beth:

Jadi, sebagai contoh, Beth:

Are you swamped at the moment?  

Apakah Anda sedang kebanjiran saat ini?

Now, this may sound really not that important,

Nah, ini mungkin kedengarannya tidak terlalu penting,

compared to what is happening in Pakistan at the moment, but

dibandingkan dengan apa yang terjadi di Pakistan saat ini, tapi

we do use 'swamped' in this way to talk about having too much work to do.

kami menggunakan 'swamped' untuk berbicara tentang terlalu banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

So, in answer to your question, Neil.

Jadi, sebagai jawaban atas pertanyaan Anda, Neil.

Last week, I had to finish a project.

Minggu lalu, saya harus menyelesaikan sebuah proyek.

And, yeah, I was really busy. I was 'swamped'.

Dan, ya, aku benar-benar sibuk. Saya 'kebanjiran'.

Yeah. OK, so there's the sense that there's too much to do.

Ya. OK, jadi ada perasaan bahwa terlalu banyak yang harus dilakukan.

Also, that it's about

Juga, ini akan

to get even worse and that it is very difficult to cope.

menjadi lebih buruk dan sangat sulit untuk mengatasinya.

There's another expression with a similar meaning 'to be snowed

Ada ungkapan lain dengan arti yang sama '

under'. 'To be snowed under' by work.

tertimpa salju'. 'Menjadi di bawah salju' oleh pekerjaan.

Yes. And we very often use this as well with students.

Ya. Dan kami sangat sering menggunakan ini juga dengan siswa.

If they have their exams,

Jika mereka menghadapi ujian,

they have to study a lot.

mereka harus banyak belajar.

So they might be snowed under.

Jadi mereka mungkin tertutup salju. Mari

Let's take a look at that again.

kita lihat lagi.

Let's have a look at our next headline.

Mari kita lihat judul berikutnya.

This one comes from The Economic Times.

Yang ini berasal dari The Economic Times.

And we are looking at the word 'hallmarks'.

Dan kami melihat kata 'hallmarks'.

The headline is saying that these floods have the 'hallmarks' of global warming,

Judulnya mengatakan bahwa banjir ini memiliki 'ciri khas' dari pemanasan global,

and it's the second part of the word

dan itu adalah bagian kedua dari kata

'hallmarks' were interested in, 'marks'.

'ciri khas' yang tertarik, 'tanda'.

Yeah. So, marks are symbols and literally a 'hallmark' is a symbol

Ya. Jadi, tanda adalah simbol dan secara harfiah 'ciri khas' adalah simbol

on precious metal like silver or gold.

pada logam mulia seperti perak atau emas.

But we don't often use the word 'hallmarks' in this literal way

Tetapi kita tidak sering menggunakan kata 'hallmarks' secara literal,

we use it in a non-literal way.

kita menggunakannya secara non-literal.

Yes, that's right.

Ya itu betul.

So if we say that

Jadi jika kita mengatakan bahwa

something has the 'hallmarks' of something, then.

sesuatu memiliki 'keunggulan' dari sesuatu, maka.

it means it has a typical

itu berarti ia memiliki

feature of it. So, here in the headline,

ciri khas itu. Jadi, di tajuk utama ini,

we're saying that flooding has the 'hallmarks'

kami mengatakan bahwa banjir memiliki 'ciri khas'

or is typical of climate change. And there are two main ways

atau khas dari perubahan iklim. Dan ada dua cara utama

of using this word 'hallmarks' in the expression 'to have the hallmarks'

untuk menggunakan kata 'ciri khas' ini dalam ungkapan 'memiliki ciri khas'

of something' or 'to bear the hallmarks of something' and they're the same.

dari sesuatu' atau 'menanggung ciri khas sesuatu' dan keduanya sama.

So a further example could be

Jadi contoh selanjutnya

that a bank robbery has the 'hallmarks' of organised crime.

adalah perampokan bank memiliki 'ciri khas' kejahatan terorganisir.

It's typical of that type of crime. Or we could say

Ini tipikal dari jenis kejahatan itu. Atau kita bisa mengatakan

News Review bears the 'hallmarks' of a BBC Learning English programme.

News Review menyandang 'keunggulan' dari program BBC Learning English. Mari

Let's have a look at that again.

kita lihat lagi.

We've had on steroids - a

Kami menggunakan steroid -

more extreme version. Swamped - suddenly filled with water,

versi yang lebih ekstrim. Swamped - tiba-tiba terisi air,

often used to mean too much work.

sering kali berarti terlalu banyak pekerjaan.

And hallmarks - has the typical signs of something.

Dan keunggulan - memiliki tanda-tanda khas dari sesuatu.

Don't forget, there is a quiz on our website at

Jangan lupa, ada kuis di website kami di

www.bbclearningenglish.com Thank you for joining us and goodbye. Bye.

www.bbclearningenglish.com Terima kasih telah bergabung bersama kami dan selamat tinggal. Selamat tinggal.