Rishi Sunak is the UK's new prime minister: BBC News Review

The UK has its third prime minister in seven weeks.

Inggris memiliki perdana menteri ketiganya dalam tujuh minggu.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

Saya Sian. Dan saya Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata untuk membicarakan cerita ini.

And remember, subscribe to our channel, like this video

Dan ingat, berlangganan saluran kami, sukai video ini

and try the quiz on our website.

dan coba kuis di situs web kami.

Now, today's story.

Nah, cerita hari ini.

Rishi Sunak has taken over from Liz Truss

Rishi Sunak telah mengambil alih dari Liz Truss

after she spent just 45 days in office.

setelah dia hanya menghabiskan 45 hari di kantor.

Truss resigned after being heavily criticised

Truss mengundurkan diri setelah dikritik habis-habisan

for her economic plan which saw the value of the pound drop significantly.

karena rencana ekonominya yang membuat nilai pound turun secara signifikan.

Rishi Sunak, the UK's first

Rishi Sunak,

British Asian prime minister, will have urgent issues to deal with,

perdana menteri Inggris Asia pertama di Inggris, akan memiliki masalah mendesak yang harus ditangani,

including the ongoing cost-of-living crisis.

termasuk krisis biaya hidup yang sedang berlangsung.

Opposition parties are calling for a general election.

Partai oposisi menyerukan pemilihan umum.

OK. So Beth, you've been looking at the headlines.

OKE. Jadi Beth, Anda telah melihat berita utama.

What's the vocabulary?

Apa kosakatanya?

We have 'bruising', 'Rishinomics' and 'steep learning curve'.

Kami memiliki 'memar', 'Rishinomik' dan 'kurva belajar yang curam'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

OK, let's have a look at our first headline.

Oke, mari kita lihat judul pertama kita. Yang

This one is from The Times.

ini dari The Times.

OK. So, a bit of context.

OKE. Jadi, sedikit konteks.

Liz Truss beat Rishi Sunak earlier in a leadership contest this summer.

Liz Truss mengalahkan Rishi Sunak sebelumnya dalam kontes kepemimpinan musim panas ini.

Now, the headline says he's bounced back.

Sekarang, tajuk utama mengatakan dia bangkit kembali.

So he's returned quickly.

Jadi dia kembali dengan cepat.

He's now Prime Minister.

Dia sekarang Perdana Menteri.

But The Times described that defeat as 'bruising'.

Tapi The Times menggambarkan kekalahan itu sebagai 'memar'.

So, a bruise is something you get when you hurt yourself. Right?

Jadi, memar adalah sesuatu yang Anda dapatkan saat Anda melukai diri sendiri. Benar?

Exactly. So, a 'bruise' as a noun

Tepat. Jadi, 'memar' sebagai kata benda

is that kind of dark

adalah

area of skin when you walk into a table

bagian kulit yang gelap saat Anda berjalan ke meja

or something like that. And if you touch it, it's quite painful.

atau semacamnya. Dan jika Anda menyentuhnya, itu cukup menyakitkan.

So, the headline is saying that this was a bruising,

Nah, judulnya mengatakan bahwa ini adalah memar,

meaning a painful defeat for Rishi Sunak.

artinya kekalahan yang menyakitkan bagi Rishi Sunak.

Yes. And here it also means that it damages his... or damaged

Ya. Dan di sini juga berarti merusak... atau merusak

his reputation or confidence. So, the loss damaged his reputation.

reputasi atau kepercayaan dirinya. Jadi, kerugian merusak reputasinya.

So, like a bruise damages your skin. That's right.

Jadi, seperti memar merusak kulit Anda. Itu benar.

Yeah, and we can hear this adjective 'bruising' in other news headlines,

Ya, dan kita bisa mendengar kata sifat ini 'memar' di berita utama lainnya,

particularly when it comes to sports. Now Sian, yesterday,

terutama jika menyangkut olahraga. Sekarang Sian, kemarin,

my football team lost, five-nil!

tim sepak bolaku kalah, lima nihil!

That's a bruising loss, but are there any other words

Itu kerugian memar, tapi adakah kata lain yang

we could use instead of 'bruising'?

bisa kita gunakan selain 'memar'?

Well, bruising isn't that common,

Nah, memar itu tidak umum,

it's not really heard in everyday conversation.

tidak terlalu terdengar dalam percakapan sehari-hari.

So, you might describe a defeat or a loss as 'painful', 'bitter'

Jadi, Anda mungkin menggambarkan kekalahan atau kekalahan sebagai 'menyakitkan', 'pahit'

or sometimes 'sore' as well.

atau terkadang juga 'sakit'.

OK, let's have a look at that again.

Oke, mari kita lihat lagi.

OK, let's have our next headline.

OK, mari kita judul berikutnya. Yang

This one is from The Telegraph.

ini dari The Telegraph.

OK. So, the headline writer

OKE. Jadi, penulis utama

thinks that more pain is coming,

berpikir bahwa lebih banyak rasa sakit akan datang,

and specifically that Rishinomics will cause this pain.

dan secara khusus Rishinomics akan menyebabkan rasa sakit ini.

But, 'Rishinomics', what is that?

Tapi, 'Rishinomik', apa itu?

It doesn't even sound like a word.

Bahkan tidak terdengar seperti sepatah kata pun.

Well, 'Rishinomics' is a playful way of combining his name, Rishi,

Nah, 'Rishinomics' adalah cara main-main untuk menggabungkan namanya, Rishi,

with the suffix '-nomics' that comes from economics.

dengan akhiran '-nomics' yang berasal dari ilmu ekonomi.

So, literally, 'Rishinomics'

Jadi, secara harfiah, 'Rishinomik'

means the economics of Rishi.

berarti ekonomi Rishi.

OK. So, is it normal to combine a name with the suffix '-nomics'?

OKE. Jadi, apakah normal menggabungkan nama dengan akhiran '-nomics'?

Well, it is if you're talking about a politician and their economic policies.

Ya, jika Anda berbicara tentang politisi dan kebijakan ekonominya.

Now, recently, a lot of people have been criticising

Sekarang, baru-baru ini, banyak orang mengkritik

-Trussonomics - that's the economic policies of Liz Truss.

-Trussonomics - itulah kebijakan ekonomi Liz Truss.

And you also might have heard of Reaganomics from the 1980s in the USA.

Dan Anda juga mungkin pernah mendengar tentang Reaganomics dari tahun 1980-an di AS.

OK. So, can I start talking about Sianonomics?

OKE. Jadi, bisakah saya mulai berbicara tentang Sianonomics?

Not really, no.

Tidak juga, tidak.

I mean, if you get into government,

Maksud saya, jika Anda masuk ke pemerintahan,

and you become in charge of all of finance, then, yes.

dan Anda bertanggung jawab atas semua keuangan, maka ya.

Let's hope that never happens.

Mari berharap itu tidak pernah terjadi.

Let's look at all of that again.

Mari kita lihat semua itu lagi.

OK, next headline please, Beth

Oke, judul selanjutnya, Beth.

This one is from the Financial Times.

Yang ini dari Financial Times.

OK. So, the headline says that the new prime minister will need

OKE. Jadi, judulnya mengatakan bahwa perdana menteri baru perlu

to face issues on a world stage.

menghadapi masalah di panggung dunia.

So, that means the whole world will be watching how he does his job. Now,

Jadi, itu artinya seluruh dunia akan menyaksikan bagaimana dia melakukan pekerjaannya. Sekarang,

I know what a curve is, this is a curve,

saya tahu apa itu kurva, ini kurva,

but what is a 'steep learning curve'?

tapi apa itu 'kurva pembelajaran curam'?

Well, if you picture a graph,

Nah, kalau Anda bayangkan grafiknya,

like this, when he starts his job,

seperti ini, ketika dia memulai pekerjaannya,

he doesn't have a lot of experience being a prime minister,

dia tidak memiliki banyak pengalaman menjadi perdana menteri,

but he has to learn a lot

tetapi dia harus belajar banyak

right at the beginning. OK. So, the headline

sejak awal. OKE. Jadi, judulnya

says or means that at the start of the job

mengatakan atau berarti bahwa di awal pekerjaan

he will learn a lot.

dia akan belajar banyak.

Yes, definitely.

Iya tentu saja.

He'll learn a lot quickly, and this learning curve is described as steep.

Dia akan belajar banyak dengan cepat, dan kurva belajar ini digambarkan sebagai curam.

Now, if you think about a steep hill,

Sekarang, jika Anda berpikir tentang bukit yang curam,

it means it's really difficult

itu berarti sangat sulit

to climb it. It's not like this, easy,

untuk mendakinya. Tidak seperti ini, mudah,

it's steep. So, it's also a difficult job.

curam. Jadi, ini juga pekerjaan yang sulit.

Yeah. So, steep really emphasises how quickly

Ya. Jadi, curam sangat menekankan seberapa cepat

he will need to learn. And can we use this in other situations?

dia perlu belajar. Dan bisakah kita menggunakan ini dalam situasi lain?

Yes, we can. So, when you start a new job, then

Ya kita bisa. Jadi, saat Anda memulai pekerjaan baru, maka

definitely, it can be a steep learning curve.

pasti, itu bisa menjadi kurva belajar yang curam.

Also, when you leave home for the first time,

Selain itu, saat Anda meninggalkan rumah untuk pertama kalinya,

there is a lot to learn very quickly.

ada banyak hal yang harus dipelajari dengan sangat cepat.

How do you cook for yourself?

Bagaimana Anda memasak untuk diri sendiri?

Do the laundry? All this stuff.

Mencuci? Semua barang ini.

Yeah. If you move to a new country,

Ya. Jika Anda pindah ke negara baru,

and also have to learn a new language, that can be a very steep learning curve.

dan juga harus belajar bahasa baru, itu bisa menjadi kurva belajar yang sangat curam.

Definitely. But, if you're in that situation,

Tentu saja. Tapi, jika Anda berada dalam situasi itu,

don't worry, we're here to help.

jangan khawatir, kami siap membantu.

So, let's look at that again.

Jadi, mari kita lihat lagi.

OK. So, we've had 'bruising',

OKE. Jadi, kami mengalami 'memar',

it's painful.

itu menyakitkan.

'Rishinomics', the economics of Rishi Sunak.

'Rishinomik', ekonomi Rishi Sunak.

And 'steep learning curve', learning a lot

Dan 'curve learning curve', belajar banyak dengan

very quickly.

sangat cepat.

Don't forget, there is a quiz on our website,

Jangan lupa, ada kuis di website kami,

bbclearningenglish.com Thank you for joining us, goodbye. Bye.

bbclearningenglish.com Terima kasih telah bergabung dengan kami, selamat tinggal. Selamat tinggal.