Rishi Sunak is the UK's new prime minister: BBC News Review

The UK has its third prime minister in seven weeks.

Wielka Brytania ma trzeciego premiera w ciągu siedmiu tygodni.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

Jestem Sian. A ja jestem Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Obejrzyj do końca, aby nauczyć się słownictwa potrzebnego do omówienia tej historii.

And remember, subscribe to our channel, like this video

I pamiętajcie, zasubskrybujcie nasz kanał, polubcie ten film

and try the quiz on our website.

i wypróbujcie quiz na naszej stronie. A

Now, today's story.

teraz dzisiejsza historia.

Rishi Sunak has taken over from Liz Truss

Rishi Sunak przejęła stanowisko od Liz Truss

after she spent just 45 days in office.

po tym, jak spędziła zaledwie 45 dni na stanowisku.

Truss resigned after being heavily criticised

Truss zrezygnowała po tym, jak została ostro skrytykowana

for her economic plan which saw the value of the pound drop significantly.

za swój plan gospodarczy, w wyniku którego wartość funta znacznie spadła.

Rishi Sunak, the UK's first

Rishi Sunak, pierwszy

British Asian prime minister, will have urgent issues to deal with,

brytyjski premier Wielkiej Brytanii w Azji, będzie miał pilne sprawy do załatwienia,

including the ongoing cost-of-living crisis.

w tym trwający kryzys kosztów utrzymania.

Opposition parties are calling for a general election.

Partie opozycyjne wzywają do wyborów powszechnych.

OK. So Beth, you've been looking at the headlines.

OK. Więc Beth, patrzyłaś na nagłówki.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have 'bruising', 'Rishinomics' and 'steep learning curve'.

Mamy „siniaki”, „Rishinomikę” i „stromą krzywą uczenia się”.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

OK, let's have a look at our first headline.

OK, spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This one is from The Times.

Ten jest z The Times.

OK. So, a bit of context.

OK. A więc trochę kontekstu.

Liz Truss beat Rishi Sunak earlier in a leadership contest this summer.

Liz Truss pokonała wcześniej Rishi Sunak w konkursie przywództwa tego lata.

Now, the headline says he's bounced back.

Teraz nagłówek mówi, że wrócił.

So he's returned quickly.

Wrócił więc szybko.

He's now Prime Minister.

Jest teraz premierem.

But The Times described that defeat as 'bruising'.

Ale The Times opisał tę porażkę jako „siniaki”.

So, a bruise is something you get when you hurt yourself. Right?

Tak więc siniak to coś, co pojawia się, gdy się zranisz. Prawidłowy?

Exactly. So, a 'bruise' as a noun

Dokładnie. Tak więc „siniak” jako rzeczownik

is that kind of dark

to ten rodzaj ciemnego

area of skin when you walk into a table

obszaru skóry, kiedy wchodzisz do stołu

or something like that. And if you touch it, it's quite painful.

lub coś w tym rodzaju. A jeśli go dotkniesz, jest to dość bolesne.

So, the headline is saying that this was a bruising,

Tak więc nagłówek mówi, że to był siniak, co

meaning a painful defeat for Rishi Sunak.

oznacza bolesną porażkę Rishiego Sunaka.

Yes. And here it also means that it damages his... or damaged

Tak. I tutaj oznacza to również, że szkodzi to jego... lub szkodzi

his reputation or confidence. So, the loss damaged his reputation.

jego reputacji lub zaufaniu. Tak więc strata nadszarpnęła jego reputację.

So, like a bruise damages your skin. That's right.

Tak jak siniak uszkadza skórę. Zgadza się.

Yeah, and we can hear this adjective 'bruising' in other news headlines,

Tak, i możemy usłyszeć ten przymiotnik „siniaki” w innych nagłówkach wiadomości,

particularly when it comes to sports. Now Sian, yesterday,

szczególnie jeśli chodzi o sport. Teraz Sian, wczoraj

my football team lost, five-nil!

moja drużyna piłkarska przegrała, pięć do zera!

That's a bruising loss, but are there any other words

To potłuczona strata, ale czy są jakieś inne słowa, których

we could use instead of 'bruising'?

moglibyśmy użyć zamiast „siniaki”?

Well, bruising isn't that common,

Cóż, siniaki nie są tak powszechne,

it's not really heard in everyday conversation.

nie słychać ich w codziennych rozmowach.

So, you might describe a defeat or a loss as 'painful', 'bitter'

Tak więc możesz opisać porażkę lub stratę jako „bolesną”, „gorzką”

or sometimes 'sore' as well.

lub czasami „bolesną”.

OK, let's have a look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

OK, let's have our next headline.

OK, przejdźmy do następnego nagłówka.

This one is from The Telegraph.

Ten jest z The Telegraph.

OK. So, the headline writer

OK. Tak więc autor nagłówka

thinks that more pain is coming,

uważa, że ​​​​nadchodzi więcej bólu,

and specifically that Rishinomics will cause this pain.

a konkretnie, że Rishinomics spowoduje ten ból.

But, 'Rishinomics', what is that?

Ale „Rishinomika”, co to jest?

It doesn't even sound like a word.

To nawet nie brzmi jak słowo.

Well, 'Rishinomics' is a playful way of combining his name, Rishi,

Cóż, „Rishinomics” to żartobliwy sposób połączenia jego imienia, Rishi,

with the suffix '-nomics' that comes from economics.

z przyrostkiem „-nomics”, który pochodzi z ekonomii.

So, literally, 'Rishinomics'

Tak więc dosłownie „Rishinomika”

means the economics of Rishi.

oznacza ekonomię Risziego.

OK. So, is it normal to combine a name with the suffix '-nomics'?

OK. Czy zatem normalne jest łączenie nazwy z przyrostkiem „-nomics”?

Well, it is if you're talking about a politician and their economic policies.

Cóż, tak jest, jeśli mówisz o polityku i jego polityce gospodarczej.

Now, recently, a lot of people have been criticising

Ostatnio wiele osób krytykuje

-Trussonomics - that's the economic policies of Liz Truss.

-Trussonomics - czyli politykę gospodarczą Liz Truss.

And you also might have heard of Reaganomics from the 1980s in the USA.

Być może słyszałeś również o Reaganomics z lat 80. w USA.

OK. So, can I start talking about Sianonomics?

OK. Więc, czy mogę zacząć mówić o Sianonomii?

Not really, no.

Nie, naprawdę nie.

I mean, if you get into government,

Mam na myśli, jeśli dostaniesz się do rządu

and you become in charge of all of finance, then, yes.

i staniesz się odpowiedzialny za wszystkie finanse, wtedy tak.

Let's hope that never happens.

Miejmy nadzieję, że to się nigdy nie wydarzy.

Let's look at all of that again.

Spójrzmy na to wszystko jeszcze raz.

OK, next headline please, Beth

OK, następny nagłówek proszę, Beth

This one is from the Financial Times.

Ten jest z Financial Times.

OK. So, the headline says that the new prime minister will need

OK. Tak więc nagłówek mówi, że nowy premier będzie musiał

to face issues on a world stage.

stawić czoła problemom na arenie światowej.

So, that means the whole world will be watching how he does his job. Now,

Oznacza to, że cały świat będzie obserwował, jak wykonuje swoją pracę. Teraz

I know what a curve is, this is a curve,

wiem, czym jest krzywa, to jest krzywa,

but what is a 'steep learning curve'?

ale czym jest „stroma krzywa uczenia się”?

Well, if you picture a graph,

Cóż, jeśli wyobrazicie sobie wykres, taki

like this, when he starts his job,

jak ten, kiedy zaczyna swoją pracę,

he doesn't have a lot of experience being a prime minister,

nie ma dużego doświadczenia jako premier,

but he has to learn a lot

ale musi się dużo nauczyć

right at the beginning. OK. So, the headline

na samym początku. OK. Tak więc nagłówek

says or means that at the start of the job

mówi lub oznacza, że ​​na początku pracy

he will learn a lot.

dużo się nauczy.

Yes, definitely.

Tak, zdecydowanie.

He'll learn a lot quickly, and this learning curve is described as steep.

Szybko się dużo nauczy, a krzywa uczenia się jest opisana jako stroma.

Now, if you think about a steep hill,

Teraz, jeśli myślisz o stromym wzgórzu,

it means it's really difficult

oznacza to, że naprawdę trudno się na

to climb it. It's not like this, easy,

nie wspiąć. To nie tak, łatwo,

it's steep. So, it's also a difficult job.

jest stromo. Więc to też trudna praca.

Yeah. So, steep really emphasises how quickly

Tak. Więc stromy naprawdę podkreśla, jak szybko

he will need to learn. And can we use this in other situations?

będzie musiał się uczyć. I czy możemy to wykorzystać w innych sytuacjach?

Yes, we can. So, when you start a new job, then

Tak możemy. Tak więc, kiedy zaczynasz nową pracę, to

definitely, it can be a steep learning curve.

zdecydowanie może to być stroma krzywa uczenia się.

Also, when you leave home for the first time,

Ponadto, kiedy wychodzisz z domu po raz pierwszy,

there is a lot to learn very quickly.

bardzo szybko można się wiele nauczyć.

How do you cook for yourself?

Jak gotujesz dla siebie?

Do the laundry? All this stuff.

Zrobić pranie? Wszystkie te rzeczy.

Yeah. If you move to a new country,

Tak. Jeśli przeprowadzasz się do nowego kraju

and also have to learn a new language, that can be a very steep learning curve.

i musisz nauczyć się nowego języka, może to być bardzo stroma krzywa uczenia się.

Definitely. But, if you're in that situation,

Zdecydowanie. Ale jeśli jesteś w takiej sytuacji,

don't worry, we're here to help.

nie martw się, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc.

So, let's look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

OK. So, we've had 'bruising',

OK. Więc mieliśmy „siniaki”,

it's painful.

to bolesne.

'Rishinomics', the economics of Rishi Sunak.

„Rishinomika”, ekonomia Rishi Sunaka.

And 'steep learning curve', learning a lot

I „stroma krzywa uczenia się”, uczenie się

very quickly.

bardzo szybko.

Don't forget, there is a quiz on our website,

Nie zapomnij, że na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com znajduje się quiz.

bbclearningenglish.com Thank you for joining us, goodbye. Bye.

Dziękujemy za dołączenie do nas, do widzenia. Do widzenia.