Rishi Sunak is the UK's new prime minister: BBC News Review

The UK has its third prime minister in seven weeks.

Il Regno Unito ha il suo terzo primo ministro in sette settimane.

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

I'm Sian. And I'm Beth.

Sono Siano. E io sono Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Assicurati di guardare fino alla fine per imparare il vocabolario per parlare di questa storia.

And remember, subscribe to our channel, like this video

E ricorda, iscriviti al nostro canale, metti mi piace a questo video

and try the quiz on our website.

e prova il quiz sul nostro sito web.

Now, today's story.

Ora, la storia di oggi.

Rishi Sunak has taken over from Liz Truss

Rishi Sunak ha preso il posto di Liz Truss

after she spent just 45 days in office.

dopo aver trascorso solo 45 giorni in carica.

Truss resigned after being heavily criticised

Truss si è dimessa dopo essere stata pesantemente criticata

for her economic plan which saw the value of the pound drop significantly.

per il suo piano economico che ha visto il valore della sterlina scendere in modo significativo.

Rishi Sunak, the UK's first

Rishi Sunak, il primo

British Asian prime minister, will have urgent issues to deal with,

primo ministro asiatico britannico del Regno Unito, avrà problemi urgenti da affrontare,

including the ongoing cost-of-living crisis.

inclusa l'attuale crisi del costo della vita. I

Opposition parties are calling for a general election.

partiti di opposizione chiedono elezioni generali.

OK. So Beth, you've been looking at the headlines.

OK. Allora Beth, hai guardato i titoli.

What's the vocabulary?

Qual è il vocabolario?

We have 'bruising', 'Rishinomics' and 'steep learning curve'.

Abbiamo "lividi", "Rishinomics" e "curva di apprendimento ripida".

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

OK, let's have a look at our first headline.

OK, diamo un'occhiata al nostro primo titolo.

This one is from The Times.

Questo è del Times.

OK. So, a bit of context.

OK. Quindi, un po' di contesto.

Liz Truss beat Rishi Sunak earlier in a leadership contest this summer.

Liz Truss ha battuto Rishi Sunak all'inizio di una gara di leadership quest'estate.

Now, the headline says he's bounced back.

Ora, il titolo dice che si è ripreso.

So he's returned quickly.

Quindi è tornato velocemente.

He's now Prime Minister.

Ora è Primo Ministro.

But The Times described that defeat as 'bruising'.

Ma The Times ha descritto quella sconfitta come "lividi".

So, a bruise is something you get when you hurt yourself. Right?

Quindi, un livido è qualcosa che ottieni quando ti fai male. Giusto?

Exactly. So, a 'bruise' as a noun

Esattamente. Quindi, un "livido" come sostantivo

is that kind of dark

è quel tipo di

area of skin when you walk into a table

area scura della pelle quando entri in un tavolo

or something like that. And if you touch it, it's quite painful.

o qualcosa del genere. E se lo tocchi, è abbastanza doloroso.

So, the headline is saying that this was a bruising,

Quindi, il titolo dice che questo è stato un livido, il

meaning a painful defeat for Rishi Sunak.

che significa una dolorosa sconfitta per Rishi Sunak.

Yes. And here it also means that it damages his... or damaged

SÌ. E qui significa anche che danneggia la sua... o danneggia

his reputation or confidence. So, the loss damaged his reputation.

la sua reputazione o fiducia. Quindi, la perdita ha danneggiato la sua reputazione.

So, like a bruise damages your skin. That's right.

Quindi, come un livido ti danneggia la pelle. Giusto.

Yeah, and we can hear this adjective 'bruising' in other news headlines,

Sì, e possiamo sentire questo aggettivo "lividi" in altri titoli di notizie,

particularly when it comes to sports. Now Sian, yesterday,

in particolare quando si tratta di sport. Ora Sian, ieri la

my football team lost, five-nil!

mia squadra di calcio ha perso, cinque a zero!

That's a bruising loss, but are there any other words

È una perdita di lividi, ma ci sono altre parole che

we could use instead of 'bruising'?

potremmo usare invece di "lividi"?

Well, bruising isn't that common,

Beh, i lividi non sono così comuni,

it's not really heard in everyday conversation.

non si sentono davvero nelle conversazioni quotidiane.

So, you might describe a defeat or a loss as 'painful', 'bitter'

Quindi, potresti descrivere una sconfitta o una perdita come "dolorosa", "amara"

or sometimes 'sore' as well.

o talvolta anche "dolorante".

OK, let's have a look at that again.

OK, diamo un'occhiata a quello di nuovo.

OK, let's have our next headline.

OK, diamo il nostro prossimo titolo.

This one is from The Telegraph.

Questo è di The Telegraph.

OK. So, the headline writer

OK. Quindi, l'autore del titolo

thinks that more pain is coming,

pensa che stia arrivando altro dolore,

and specifically that Rishinomics will cause this pain.

e in particolare che Rishinomics causerà questo dolore.

But, 'Rishinomics', what is that?

Ma, 'Rishinomics', che cos'è?

It doesn't even sound like a word.

Non suona nemmeno come una parola.

Well, 'Rishinomics' is a playful way of combining his name, Rishi,

Bene, "Rishinomics" è un modo giocoso di combinare il suo nome, Rishi,

with the suffix '-nomics' that comes from economics.

con il suffisso "-nomics" che deriva dall'economia.

So, literally, 'Rishinomics'

Quindi, letteralmente, "Rishinomics"

means the economics of Rishi.

significa l'economia di Rishi.

OK. So, is it normal to combine a name with the suffix '-nomics'?

OK. Quindi, è normale combinare un nome con il suffisso '-nomics'?

Well, it is if you're talking about a politician and their economic policies.

Beh, lo è se parli di un politico e delle sue politiche economiche.

Now, recently, a lot of people have been criticising

Ora, di recente, molte persone hanno criticato

-Trussonomics - that's the economic policies of Liz Truss.

-Trussonomics - cioè le politiche economiche di Liz Truss.

And you also might have heard of Reaganomics from the 1980s in the USA.

E potresti anche aver sentito parlare di Reaganomics dagli anni '80 negli Stati Uniti.

OK. So, can I start talking about Sianonomics?

OK. Quindi, posso iniziare a parlare di Sianomics?

Not really, no.

Non proprio no.

I mean, if you get into government,

Voglio dire, se entri nel governo

and you become in charge of all of finance, then, yes.

e diventi responsabile di tutte le finanze, allora sì.

Let's hope that never happens.

Speriamo che non accada mai.

Let's look at all of that again.

Diamo un'occhiata a tutto ciò di nuovo.

OK, next headline please, Beth

OK, il prossimo titolo per favore, Beth

This one is from the Financial Times.

Questo è del Financial Times.

OK. So, the headline says that the new prime minister will need

OK. Quindi, il titolo dice che il nuovo primo ministro dovrà

to face issues on a world stage.

affrontare i problemi su un palcoscenico mondiale.

So, that means the whole world will be watching how he does his job. Now,

Quindi, questo significa che il mondo intero starà a guardare come fa il suo lavoro. Ora, so

I know what a curve is, this is a curve,

cos'è una curva, questa è una curva,

but what is a 'steep learning curve'?

ma cos'è una "curva di apprendimento ripida"?

Well, if you picture a graph,

Beh, se immagini un grafico

like this, when he starts his job,

come questo, quando inizia il suo lavoro,

he doesn't have a lot of experience being a prime minister,

non ha molta esperienza come primo ministro,

but he has to learn a lot

ma deve imparare molto

right at the beginning. OK. So, the headline

fin dall'inizio. OK. Quindi, il titolo

says or means that at the start of the job

dice o significa che all'inizio del lavoro

he will learn a lot.

imparerà molto.

Yes, definitely.

Sì, sicuramente.

He'll learn a lot quickly, and this learning curve is described as steep.

Imparerà molto velocemente e questa curva di apprendimento è descritta come ripida.

Now, if you think about a steep hill,

Ora, se pensi a una collina ripida,

it means it's really difficult

significa che è davvero difficile

to climb it. It's not like this, easy,

scalarla. Non è così, facile,

it's steep. So, it's also a difficult job.

è ripida. Quindi, è anche un lavoro difficile.

Yeah. So, steep really emphasises how quickly

Sì. Quindi, ripido sottolinea davvero quanto velocemente

he will need to learn. And can we use this in other situations?

dovrà imparare. E possiamo usarlo in altre situazioni?

Yes, we can. So, when you start a new job, then

Sì possiamo. Quindi, quando inizi un nuovo lavoro, allora

definitely, it can be a steep learning curve.

sicuramente può essere una curva di apprendimento ripida.

Also, when you leave home for the first time,

Inoltre, quando esci di casa per la prima volta,

there is a lot to learn very quickly.

c'è molto da imparare molto velocemente.

How do you cook for yourself?

Come cucini per te stesso?

Do the laundry? All this stuff.

Fare il bucato? Tutta questa roba.

Yeah. If you move to a new country,

Sì. Se ti trasferisci in un nuovo paese

and also have to learn a new language, that can be a very steep learning curve.

e devi anche imparare una nuova lingua, questa può essere una curva di apprendimento molto ripida.

Definitely. But, if you're in that situation,

Decisamente. Ma se ti trovi in ​​questa situazione,

don't worry, we're here to help.

non preoccuparti, siamo qui per aiutarti.

So, let's look at that again.

Quindi, diamo un'occhiata a quello di nuovo.

OK. So, we've had 'bruising',

OK. Quindi, abbiamo avuto "lividi",

it's painful.

è doloroso.

'Rishinomics', the economics of Rishi Sunak.

'Rishinomics', l'economia di Rishi Sunak.

And 'steep learning curve', learning a lot

E 'curva di apprendimento ripida', imparando molto

very quickly.

molto velocemente.

Don't forget, there is a quiz on our website,

Non dimenticare, c'è un quiz sul nostro sito web,

bbclearningenglish.com Thank you for joining us, goodbye. Bye.

bbclearningenglish.com Grazie per esserti unito a noi, arrivederci. Ciao.