Sold: Most expensive piece of 20th century art: BBC News Review

Warhol's Marilyn Monroe

Marilyn Monroe karya Warhol

becomes the most expensive piece of 20th century art.

menjadi karya seni abad ke-20 yang paling mahal.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Hello, I'm Rob and joining me

Halo, saya Rob dan bergabung dengan saya

to talk about the language behind this story is Neil. Hello Neil.

untuk berbicara tentang bahasa di balik cerita ini adalah Neil. Halo Neil.

Hi Rob. Hi everyone.

Hai Rob. Halo semuanya.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Jika Anda ingin menguji kosakata Anda sendiri ,

there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

ada kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:

So, a portrait of Marilyn Monroe by the American pop artist Andy Warhol

Jadi, potret Marilyn Monroe oleh artis pop Amerika Andy Warhol

has set a world record.

telah memecahkan rekor dunia.

It was auctioned and sold for over $195 million

Itu dilelang dan dijual seharga lebih dari $ 195 juta

and that makes it the most expensive piece of 20th century art ever sold.

dan itu menjadikannya karya seni abad ke-20 termahal yang pernah dijual.

And you've chosen three words from news headlines about this story, haven't you?

Dan Anda telah memilih tiga kata dari berita utama tentang kisah ini, bukan?

What are they please?

Tolong apa mereka?

I have, yes. We have 'iconic', 'fetches' and 'enthral'.

Saya punya, ya. Kami memiliki 'ikonik', 'mengambil' dan 'mempesona'.

That's 'iconic', 'fetches' and 'enthral'.

Itu 'ikonik', 'mengambil' dan 'mempesona'.

OK. Let's look at the first headline then please.

OKE. Mari kita lihat judul pertama kemudian silakan.

So, the first headline comes from The Guardian in the UK and it is:

Jadi, judul pertama berasal dari The Guardian di Inggris dan itu adalah:

So, that's 'iconic' — very famous; represents an idea.

Jadi, itu 'ikonik' — sangat terkenal; mewakili sebuah ide.

That's right, yes. And this word 'iconic' is an adjective,

Itu benar, ya. Dan kata 'ikonik' ini adalah kata sifat,

but it's helpful if we break it down and look at that first part: 'icon'.

tetapi akan sangat membantu jika kita memecahnya dan melihat bagian pertama: 'ikon'.

Now, we see the word 'icon' in a couple of contexts,

Sekarang, kita melihat kata 'ikon' dalam beberapa konteks,

don't we, Rob? Can you tell us?

bukan, Rob? Bisakah Anda memberi tahu kami?

Yeah. So, we've got the religious idea:

Ya. Jadi, kami memiliki ide religius:

something that people perhaps look up to or worship.

sesuatu yang mungkin dipuja atau disembah orang.

And then you've got that little thing on your computer:

Dan kemudian Anda memiliki hal kecil di komputer Anda:

an 'icon' that you click on.

sebuah 'ikon' yang Anda klik.

That's right, yeah. And the thing that connects those two 'icons'

Itu benar, ya. Dan hal yang menghubungkan kedua 'ikon' itu

is that they represent something.

adalah mereka merepresentasikan sesuatu.

The religious 'icon' represents the religion that you follow

'Ikon' agama mewakili agama yang Anda ikuti

and the little thing that you click, on your computer,

dan hal kecil yang Anda klik, di komputer,

represents the area that you want to go to.

mewakili area yang ingin Anda tuju.

And so, with this word 'iconic' as an adjective,

Jadi, dengan kata 'ikonik' ini sebagai kata sifat,

what we mean is that something represents a certain era,

yang kami maksud adalah sesuatu yang mewakili era tertentu,

a certain idea.

ide tertentu.

And so, in the headline here, it's saying that

Jadi, di tajuk utama di sini, dikatakan bahwa

the portrait of Marilyn Monroe is 'iconic'

potret Marilyn Monroe 'ikonik'

because it represents that whole pop art era.

karena mewakili seluruh era seni pop.

Mmm. And I read in the news recently about Maradona

Mmm. Dan saya membaca di berita baru-baru ini tentang Maradona

and a special T-shirt, an 'iconic' T shirt, that was sold.

dan T-shirt khusus, T-shirt 'ikonik', yang dijual.

That's right, yeah. Maradona, the...

Itu benar, ya. Maradona,

one of the world's most famous and greatest footballers of all time —

salah satu pesepakbola paling terkenal dan terhebat di dunia sepanjang masa —

the shirt he wore during a World Cup match in the 1980s,

kaus yang dia kenakan selama pertandingan Piala Dunia pada 1980-an,

in which he scored one absolutely amazing goal,

di mana dia mencetak satu gol yang benar-benar luar biasa,

one of the best goals ever,

salah satu gol terbaik yang pernah ada,

and one goal where he used his hand — it's an 'iconic' shirt

dan satu tujuan di mana dia menggunakan tangannya — itu adalah kemeja 'ikonik'

because it represents the two sides of Maradona's genius.

karena mewakili dua sisi kejeniusan Maradona.

Mmm. And I don't know about you, but back in the 1990s

Mmm. Dan saya tidak tahu tentang Anda, tetapi di tahun 1990-an

I was a big fan of the Spice Girls.

saya adalah penggemar berat Spice Girls.

They were an 'iconic' pop band from that era, weren't they?

Mereka adalah band pop 'ikonik' dari era itu, bukan?

That's right, yes.

Itu benar, ya.

You can imagine a picture of the Spice Girls with their individual looks:

Anda dapat membayangkan gambar Spice Girls dengan penampilan masing-masing:

they are 'iconic': they represent what it was like in the 1990s.

mereka 'ikonik': mereka mewakili seperti apa di tahun 1990-an.

Yeah, OK. Great. Well, let's have a summary now of that word:

Ya, oke. Besar. Baiklah, mari kita rangkum sekarang dari kata itu:

OK. Talking of 'iconic', the Great Barrier Reef symbolises the beauty

Oke. Berbicara tentang 'ikonik', Great Barrier Reef melambangkan keindahan

and also the fragile nature of Earth's beauty

dan juga sifat rapuh keindahan Bumi

and we talked about that on News Review, didn't we, Neil?

dan kita membicarakannya di News Review, bukan, Neil?

We did and all you have to do to learn all the vocabulary in that programme

Kami melakukannya dan yang harus Anda lakukan untuk mempelajari semua kosakata dalam program itu

is click the link below.

adalah mengklik tautan di bawah ini.

OK. Let's move on now to your next headline please.

OKE. Mari kita lanjutkan sekarang ke judul berikutnya.

Yeah. The next headline comes from RTE, which is from Ireland, and it is:

Ya. Judul berikutnya berasal dari RTE, yang berasal dari Irlandia, dan itu adalah:

That's 'fetches' — sells for a certain amount of money.

Itu 'mengambil' — dijual dengan sejumlah uang.

Yeah. Now, 'fetches' — the verb 'fetch' — is an old English word

Ya. Nah, 'fetches' — kata kerja 'fetch' — adalah kata bahasa Inggris kuno

and it's got a sense of going somewhere to get something.

dan memiliki arti pergi ke suatu tempat untuk mendapatkan sesuatu.

And there's actually... there's an old nursery rhyme, isn't there, Rob?

Dan sebenarnya ada... ada sajak anak-anak lama, bukan, Rob?

Ah, yeah. You're thinking of Jack and Jill.

Ah, ya. Anda memikirkan Jack dan Jill.

'Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water.'

'Jack dan Jill pergi ke atas bukit untuk mengambil seember air.'

Yeah, to 'fetch' a pail of water:

Ya, untuk 'mengambil' seember air:

to go up the hill and get it and bring it back.

naik ke atas bukit dan mengambilnya dan membawanya kembali.

And we use this word — it's pretty informal —

Dan kami menggunakan kata ini — cukup informal —

to mean go and get me something, often used with 'me'.

yang berarti pergi dan ambilkan sesuatu untukku, sering digunakan dengan 'aku'.

So: 'Rob, could you go and fetch me a coffee please,' for example.

Jadi: 'Rob, tolong ambilkan saya kopi,' misalnya.

OK. A good example — I'm not going to do it now...!

OKE. Contoh yang bagus — saya tidak akan melakukannya sekarang...!

But here, 'fetches' in the headline, we're not talking about

Tapi di sini, 'mengambil' di tajuk utama, kita tidak berbicara tentang

physically getting something; it's more to do with getting a price.

mendapatkan sesuatu secara fisik; ini lebih berkaitan dengan mendapatkan harga.

That's right. But you gave the...

Itu benar. Tapi Anda memberikan ...

gave away the key there, Rob: 'getting' a price.

memberikan kunci di sana, Rob: 'mendapatkan' harga.

So, it's a different kind of usage here.

Jadi, ini jenis penggunaan yang berbeda di sini.

We're talking about something attracting a certain price, usually in an auction,

Kita berbicara tentang sesuatu yang menarik harga tertentu, biasanya dalam lelang,

but the thing that connects it to the other meaning of 'fetch' —

tetapi hal yang menghubungkannya dengan arti lain dari 'mengambil' —

going to get — is obtaining: getting something.

akan mendapatkan — adalah memperoleh: mendapatkan sesuatu.

We don't use this when we're talking about things with...

Kami tidak menggunakan ini saat membicarakan hal-hal dengan...

with fixed prices — sorry. We talk about it...

dengan harga tetap — maaf. Kami membicarakannya...

we use it when we're talking about, usually, auctions.

kami menggunakannya saat membicarakan, biasanya, lelang.

Now, Rob, you had an old bike that you sold recently, didn't you,

Nah, Rob, kamu punya sepeda tua yang kamu jual baru-baru ini, kan,

on one of those online auction sites?

di salah satu situs lelang online itu?

Yes, I did. It's quite a special bike, actually,

Ya saya lakukan. Sebenarnya ini adalah motor yang cukup istimewa,

and amazingly it 'fetched' a very good price.

dan luar biasa itu 'mengambil' harga yang sangat bagus.

It 'fetched' a higher price than the one I originally paid for it,

Itu 'mengambil' harga yang lebih tinggi daripada yang saya bayarkan sebelumnya,

so I was quite pleased about that.

jadi saya cukup senang tentang itu.

Lucky you, Rob!

Beruntunglah kamu, Rob!

Right. Shall we 'fetch' some examples now?

Benar. Haruskah kita 'mengambil' beberapa contoh sekarang?

Good idea. Let's have a summary:

Ide bagus. Mari kita rangkum:

Are you interested in money and lifestyle?

Apakah Anda tertarik dengan uang dan gaya hidup?

Well, we have a 6 Minute English programme all about that.

Ya, kami memiliki program Bahasa Inggris 6 Menit tentang itu.

How can people watch it, Neil?

Bagaimana orang bisa menontonnya, Neil?

Who doesn't like money and lifestyle?

Siapa yang tidak suka uang dan gaya hidup?

All people need to do is click below.

Semua orang perlu lakukan adalah klik di bawah ini.

Yeah, just click down there.

Ya, klik saja di bawah sana.

And now, Neil, could we have your next headline please?

Dan sekarang, Neil, bisakah kami meminta berita utama Anda berikutnya?

Yes, we have a headline from thewire.in from India and it is:

Ya, kami memiliki tajuk utama dari thewire.in dari India dan itu adalah:

That's 'enthral' — keep your attention; be extremely exciting.

Itu 'memukau' — tetap perhatikan; menjadi sangat menarik.

Yes, it's a lovely word: 'enthral'... 'enthral'.

Ya, itu kata yang indah: 'memikat'... 'memikat'.

And we're not just talking about

Dan kita tidak hanya berbicara tentang

ordinary levels of excitement, are we, Rob?

kegembiraan biasa, kan, Rob?

No, this is about something that is very, very exciting

Tidak, ini tentang sesuatu yang sangat, sangat menarik

and it captures your attention, so you can't think about anything else.

dan menarik perhatian Anda, jadi Anda tidak bisa memikirkan hal lain.

You're really hooked on this thing that you're watching or reading.

Anda benar-benar terpikat pada hal yang Anda tonton atau baca ini.

Yeah. So, we're talking about really exciting sporting events,

Ya. Jadi, kita berbicara tentang acara olahraga yang sangat menarik,

for example, where you just cannot take your eyes off it.

misalnya, di mana Anda tidak bisa mengalihkan pandangan.

Films, TV series:

Film, serial TV:

you've been watching Squid Games — is that right, Rob?

Anda telah menonton Squid Games — benarkah itu, Rob?

Indeed, yes.

Memang, ya.

The Squid Games — what a brilliant series.

The Squid Games — seri yang brilian.

I was 'enthralled'.

Saya 'terpesona'.

I just couldn't take my eyes off the TV.

Aku hanya tidak bisa mengalihkan pandanganku dari TV.

I wanted to watch the next episode and the next episode...

Saya ingin menonton episode berikutnya dan episode berikutnya...

and it took my mind off other things as well,

dan itu mengalihkan pikiran saya dari hal-hal lain juga,

so I found it very 'enthralling' and, as I say, I was 'enthralled'.

jadi saya merasa sangat 'memikat' dan, seperti yang saya katakan, saya 'terpesona'.

OK. So, you've used two different versions there of an adjective.

OKE. Jadi, Anda telah menggunakan dua versi yang berbeda dari sebuah kata sifat.

We have the verb to 'enthral', but you said 'enthralled'

Kami memiliki kata kerja untuk 'memikat', tetapi Anda mengatakan 'terpesona'

and also it was 'enthralling' and that's how we describe these things

dan juga 'memikat' dan begitulah cara kami menjelaskan hal-hal ini

that totally take our attention and excite us.

yang benar-benar menarik perhatian kami dan menggairahkan kami.

A bit like News Review, I hope.

Sedikit seperti News Review, saya harap.

Absolutely! The definition of 'enthralling'...!

Sangat! Definisi 'memikat'...!

OK. Let's have a summary:

OKE. Mari kita rangkum:

OK. It's time now to recap the vocabulary we've discussed today please, Neil.

Oke. Sekarang waktunya untuk merangkum kosa kata yang telah kita diskusikan hari ini, Neil.

Yes, we had 'iconic' — very famous; represents an idea.

Ya, kami memiliki 'ikonik' — sangat terkenal; mewakili sebuah ide.

'Fetches' — sells for a certain amount of money.

'Fetches' — menjual sejumlah uang tertentu.

And 'enthral' — keep your total attention; be extremely exciting.

Dan 'mempesona' — pertahankan perhatian total Anda ; menjadi sangat menarik.

OK. If you want to test your understanding of those words,

OKE. Jika Anda ingin menguji pemahaman Anda tentang kata-kata tersebut,

we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com

kami memiliki kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com

and that's a good place to go to for lots of other Learning English resources.

dan itu adalah tempat yang baik untuk mencari banyak sumber Belajar Bahasa Inggris lainnya.

And don't forget to check us out on social media as well.

Dan jangan lupa untuk memeriksa kami di media sosial juga.

Right, well, that's the end of News Review for today.

Oke, sekian News Review hari ini.

Thanks so much for watching and we'll see you next time. Goodbye!

Terima kasih banyak telah menonton dan sampai jumpa lagi. Selamat tinggal!

Goodbye!

Selamat tinggal!