Monkeypox: New disease spreads: BBC News Review

96,911 views ・ 2022-05-24

BBC Learning English


Silakan klik dua kali pada teks bahasa Inggris di bawah ini untuk memutar video. Subtitel yang diterjemahkan adalah terjemahan mesin.

00:00
Monkey pox cases continue to spread around the world.
0
200
4560
Kasus cacar monyet terus menyebar ke seluruh dunia.
00:04
This is News Review from BBC Learning English.
1
4760
2280
Ini Review Berita dari BBC Learning English.
00:07
I'm Neil. Joining me is Roy. Hello Roy.
2
7040
3400
Saya Nil. Bergabung dengan saya adalah Roy. Halo Roy.
00:10
Hello Neil and hello everybody.
3
10440
2560
Halo Neil dan halo semuanya.
00:13
If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,
4
13000
4200
Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,
00:17
all you need to do is head to our website
5
17200
2720
yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami
00:19
bbclearningenglish.com to take a quiz.
6
19920
3720
bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.
00:23
But now, let's hear more about this story from this BBC News report:
7
23640
4160
Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:
00:55
So, new cases of monkey pox are being discovered in the UK every day.
8
55680
6960
Jadi, kasus baru cacar monyet ditemukan di Inggris setiap hari.
01:02
There have now been outbreaks
9
62640
2040
Sekarang telah terjadi wabah
01:04
in at least fifteen countries around the world.
10
64680
3200
di setidaknya lima belas negara di seluruh dunia.
01:07
Global authorities are meeting to discuss the outbreak.
11
67880
4640
Otoritas global bertemu untuk membahas wabah tersebut.
01:12
OK. You've been looking at this story across the world's media
12
72520
3840
OKE. Anda telah melihat cerita ini di seluruh media dunia
01:16
and you've picked out some really interesting vocabulary.
13
76360
2920
dan Anda telah memilih beberapa kosa kata yang sangat menarik.
01:19
What have you got?
14
79280
1400
Apa yang kamu punya?
01:20
We have 'ramp up', 'formidable' and 'explodes'.
15
80680
4960
Kami memiliki 'ramp up', 'hebat' dan 'meledak'.
01:25
'Ramp up', 'formidable' and 'explodes'.
16
85640
4560
'Ramp up', 'hebat' dan 'meledak'. Mari
01:30
Let's take a look at your first headline please, Roy.
17
90200
3920
kita lihat judul pertama Anda, Roy.
01:34
OK. So, our first headline comes from The Guardian and it reads:
18
94120
4680
OKE. Jadi, judul pertama kami berasal dari The Guardian dan berbunyi:
01:44
  'Ramp up' — increase level of something dramatically.
19
104560
4640
'Ramp up' — tingkatkan sesuatu secara dramatis.
01:49
Yes. So, this is a phrasal verb.
20
109200
4360
Ya. Jadi, ini adalah kata kerja phrasal.
01:53
Two words. First word: R-A-M-P.
21
113560
2960
Dua kata. Kata pertama: R-A-M-P.
01:56
Second word: U-P – 'up'.
22
116520
2320
Kata kedua: U-P – 'naik'.
01:58
And it is a separable phrasal verb,
23
118840
2160
Dan itu adalah kata kerja phrasal yang dapat dipisahkan,
02:01
which means you can 'ramp something up'
24
121000
2400
yang berarti Anda dapat 'meningkatkan sesuatu'
02:03
or 'ramp up something'.
25
123400
2120
atau 'meningkatkan sesuatu'.
02:05
And it means increase something sharply.
26
125520
4040
Dan itu berarti meningkatkan sesuatu dengan tajam.
02:09
Now, Roy, it might be useful for remembering this word
27
129560
3320
Sekarang, Roy, mengingat kata ini mungkin berguna untuk
02:12
to look at that first part 'ramp' as a noun.
28
132880
4160
melihat bagian pertama 'ramp' sebagai kata benda.
02:17
A 'ramp' is a structure to help something with wheels
29
137040
4000
'Ramp' adalah struktur untuk membantu sesuatu dengan roda
02:21
go from a lower level to a higher level:
30
141040
2880
bergerak dari tingkat yang lebih rendah ke tingkat yang lebih tinggi:
02:23
for example, a wheelchair or a car.
31
143920
3240
misalnya, kursi roda atau mobil.
02:27
Yes. So, that idea of taking something with wheels from one level to another,
32
147160
5160
Ya. Jadi, ide membawa sesuatu dengan roda dari satu level ke level lainnya,
02:32
from increasing its level,
33
152320
1880
dari menaikkan levelnya,
02:34
really helps us to understand the idea of 'ramp up'.
34
154200
3160
sangat membantu kita untuk memahami ide 'ramp up'.
02:37
Now, 'ramp up' basically means increase something suddenly.
35
157360
4680
Sekarang, 'ramp up' pada dasarnya berarti meningkatkan sesuatu secara tiba-tiba.
02:42
Now, in terms of the headline, we're talking about 'ramping up' efforts.
36
162040
4520
Sekarang, dalam judul, kita berbicara tentang upaya 'meningkatkan'.
02:46
You can also use it in the working world:
37
166560
2840
Anda juga dapat menggunakannya di dunia kerja:
02:49
for example, if you need to 'ramp up' your work or your effort on a project.
38
169400
5280
misalnya, jika Anda perlu 'meningkatkan' pekerjaan atau upaya Anda dalam suatu proyek.
02:54
And if there is a lack of a product, you can 'ramp up' manufacture.
39
174680
5160
Dan jika ada kekurangan suatu produk, Anda dapat 'meningkatkan' pembuatannya.
02:59
Are there any alternatives to this word 'ramp up'?
40
179840
3280
Apakah ada alternatif untuk kata 'ramp up' ini?
03:03
Yeah. OK. So, 'ramp up' is a phrasal verb, which means it's quite informal.
41
183120
4920
Ya. OKE. Jadi, 'ramp up' adalah kata kerja phrasal, yang artinya cukup informal.
03:08
Another phrasal verb would be 'step up',
42
188040
3040
Kata kerja phrasal lain akan menjadi 'melangkah',
03:11
but if you want to go away... get away from phrasal verbs,
43
191080
2640
tetapi jika Anda ingin pergi ... menjauh dari kata kerja phrasal,
03:13
you could use 'increase' or 'boost'.
44
193720
3200
Anda bisa menggunakan 'meningkatkan' atau 'meningkatkan'.
03:16
So, you could 'increase' your efforts or 'boost' your efforts.
45
196920
3240
Jadi, Anda bisa 'meningkatkan' usaha Anda atau 'meningkatkan' usaha Anda.
03:20
And specifically related to efforts, you could 'double your efforts'.
46
200160
4880
Dan khusus terkait usaha, Anda bisa 'melipatgandakan usaha'.
03:25
OK. Let's get a summary:
47
205040
2480
OKE. Mari kita rangkum:
03:34
Now, of course over the last two years,
48
214120
2480
Sekarang, tentu saja selama dua tahun terakhir,
03:36
we have talked a lot about illnesses spreading around the world.
49
216600
3360
kita telah berbicara banyak tentang penyakit yang menyebar ke seluruh dunia.
03:39
We have plenty of stories about coronavirus.
50
219960
2240
Kami punya banyak cerita tentang virus corona.
03:42
We've got a really interesting one
51
222200
2000
Kami punya yang sangat menarik
03:44
from the vocabulary point of view, haven't we, Roy?
52
224200
2440
dari sudut pandang kosa kata, bukan, Roy?
03:46
Yes, we do. And all you need to do to watch that
53
226640
2560
Ya, kami tahu. Dan yang perlu Anda lakukan untuk menontonnya
03:49
is click the link in the description below.
54
229200
3880
adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.
03:53
Now, it's time for your next headline please.
55
233080
2280
Sekarang, saatnya untuk tajuk utama Anda berikutnya.
03:55
OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:
56
235360
5320
OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari The Independent dan berbunyi:
04:11
Right. 'Formidable' — F-O-R-M-I-D-A-B-L-E.
57
251240
5400
Benar. 'Hebat' — F-O-R-M-I-D-A-B-L-E.
04:16
And it basically describes something
58
256640
2360
Dan itu pada dasarnya menggambarkan sesuatu
04:19
that causes fear because it is very difficult.
59
259000
3520
yang menimbulkan rasa takut karena sangat sulit.
04:22
Yes. And we often see this word used
60
262520
2560
Ya. Dan kita sering melihat kata ini digunakan
04:25
in combination with the word 'challenge': a 'formidable challenge'.
61
265080
3920
dalam kombinasi dengan kata 'tantangan': 'tantangan yang luar biasa'.
04:29
Yeah. So, if a... if a challenge is 'formidable',
62
269000
2960
Ya. Jadi, jika sebuah... jika sebuah tantangan 'mengerikan',
04:31
it's basically saying that it is a very difficult challenge,
63
271960
3680
pada dasarnya dikatakan bahwa itu adalah tantangan yang sangat sulit,
04:35
to the point where it scares you or causes fear.
64
275640
3600
sampai-sampai membuat Anda takut atau menimbulkan rasa takut.
04:39
Now, synonyms for 'formidable' could be 'daunting' or 'intimidating'.
65
279240
5840
Sekarang, sinonim untuk 'hebat' bisa menjadi 'menakutkan' atau 'mengintimidasi'.
04:45
And it can be used to describe challenges
66
285080
2560
Dan itu bisa digunakan untuk menggambarkan tantangan
04:47
or situations that are difficult.
67
287640
3400
atau situasi yang sulit.
04:51
Also, for example, it could be used to describe an army.
68
291040
3800
Juga, misalnya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan pasukan.
04:54
So, if it is a 'formidable' force,
69
294840
2920
Jadi, jika itu adalah kekuatan yang 'hebat',
04:57
you're describing a force that is very powerful:
70
297760
2400
Anda menggambarkan kekuatan yang sangat kuat:
05:00
an army that is very powerful and scary.
71
300160
3360
pasukan yang sangat kuat dan menakutkan.
05:03
You could even... even use it to describe, for example, a mountain:
72
303520
4040
Anda bahkan bisa... bahkan menggunakannya untuk mendeskripsikan, misalnya, sebuah gunung:
05:07
if there is a 'formidable' mountain,
73
307560
2200
jika ada gunung yang 'hebat',
05:09
it maybe says that that mountain is very big and scary.
74
309760
4560
mungkin dikatakan bahwa gunung itu sangat besar dan menakutkan.
05:14
So, it's often used to talk about things like size, power and difficulty.
75
314320
5800
Jadi, sering digunakan untuk membicarakan hal-hal seperti ukuran, kekuatan, dan kesulitan.
05:20
And how about people? Can we describe people as 'formidable'?
76
320120
4240
Dan bagaimana dengan orang-orang? Bisakah kita menggambarkan orang sebagai 'tangguh'?
05:24
Yes, you can. So, for example,
77
324360
2120
Ya kamu bisa. Jadi, misalnya,
05:26
if somebody has read a lot about a subject,
78
326480
2800
jika seseorang telah banyak membaca tentang suatu subjek,
05:29
you could say they have 'formidable' knowledge of a subject.
79
329280
4680
Anda dapat mengatakan bahwa mereka memiliki pengetahuan yang 'hebat' tentang suatu subjek.
05:33
Or in politics, for example, you may have a very powerful opponent
80
333960
5040
Atau dalam politik misalnya, Anda mungkin memiliki lawan yang sangat kuat
05:39
and you could describe that person as a 'formidable' opponent.
81
339000
4160
dan Anda bisa menggambarkan orang itu sebagai lawan yang 'tangguh'.
05:43
OK. Let's have a summary:
82
343160
2600
OKE. Mari kita rangkum:
05:52
Talking about fear, we have a programme about spiders, don't we, Roy?
83
352240
5600
Berbicara tentang ketakutan, kita punya program tentang laba-laba, bukan, Roy?
05:57
Yes, we do. And all you need to do to watch that programme
84
357840
3240
Ya, kami tahu. Dan yang perlu Anda lakukan untuk menonton program itu
06:01
is click the link in the description below.
85
361080
3040
adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.
06:04
Time now for your next headline.
86
364120
2160
Waktunya sekarang untuk judul Anda berikutnya.
06:06
OK. So, our next headline comes from The Sun and it reads:
87
366280
4040
OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari The Sun dan berbunyi:
06:22
'Explodes' — increases rapidly.
88
382720
3560
'Explodes' — meningkat dengan cepat.
06:26
Yes. So, this word is a verb
89
386280
2280
Ya. Jadi, kata ini adalah kata kerja
06:28
and it is spelt E-X-P-L-O-D-E-S.
90
388560
4080
dan dieja E-X-P-L-O-D-E-S.
06:32
And it basically means to increase suddenly and quickly.
91
392640
4680
Dan itu pada dasarnya berarti meningkat secara tiba-tiba dan cepat.
06:37
Now, Roy, usually we hear this word 'explode' in connection with bombs.
92
397320
6440
Nah, Roy, biasanya kita mendengar kata 'meledak' terkait dengan bom.
06:43
Yes. Now, if you think about that idea of a bomb, it's...
93
403760
3520
Ya. Sekarang, jika Anda berpikir tentang ide bom itu, itu... dengan
06:47
it very quickly goes from nothing to a very huge event.
94
407280
5720
sangat cepat berubah dari nol menjadi peristiwa yang sangat besar.
06:53
So, we use this idea of 'explode' to talk about a huge increase
95
413000
5520
Jadi, kami menggunakan ide 'meledak' ini untuk berbicara tentang peningkatan besar
06:58
in the number of things or people.
96
418520
3080
dalam jumlah benda atau orang.
07:01
For example, product sales could 'explode'
97
421600
3520
Misalnya, penjualan produk bisa 'meledak'
07:05
if something gets bought a lot.
98
425120
2920
jika ada yang dibeli banyak.
07:08
Or even if, for example, a singer suddenly becomes very popular,
99
428040
4640
Atau bahkan jika, misalnya, seorang penyanyi tiba-tiba menjadi sangat populer,
07:12
you could say they 'explode in popularity'.
100
432680
3880
bisa dibilang mereka 'popularitasnya meledak'.
07:16
Another way that we could talk about this:
101
436560
1880
Cara lain kita bisa membicarakan hal ini:
07:18
after pandemic restrictions eased, we could say that
102
438440
3440
setelah pembatasan pandemi mereda, bisa dibilang
07:21
the number of commuters on trains 'exploded'.
103
441880
4000
jumlah komuter di kereta api 'meledak'.
07:25
Are there any alternatives, Roy?
104
445880
1960
Apakah ada alternatif lain, Roy?
07:27
Yeah, you could say a 'sharp rise', a 'sudden increase'
105
447840
4160
Ya, Anda bisa mengatakan 'peningkatan tajam', 'peningkatan tiba-tiba'
07:32
or you could use the verb 'soar'.
106
452000
2520
atau Anda bisa menggunakan kata kerja 'melambung'.
07:34
OK. Let's get a summary:
107
454520
2320
OKE. Mari kita rangkum:
07:43
Time now for a recap please, Roy.
108
463360
2240
Sekarang waktunya untuk rekap, Roy.
07:45
OK. We had 'ramp up' — increase level of something dramatically.
109
465600
5240
OKE. Kami memiliki 'ramp up' — meningkatkan level sesuatu secara dramatis.
07:50
We had 'formidable' — describes something that causes fear
110
470840
4360
Kami memiliki 'hebat' — menggambarkan sesuatu yang menyebabkan ketakutan
07:55
because it is difficult.
111
475200
1840
karena sulit.
07:57
And we had 'explodes' — increases rapidly.
112
477040
4000
Dan kami mengalami 'meledak' — meningkat dengan cepat.
08:01
It's really important that you test yourself on the vocabulary you learn,
113
481040
3960
Sangat penting bagi Anda untuk menguji diri Anda sendiri pada kosakata yang Anda pelajari,
08:05
so go to our website at bbclearningenglish.com
114
485000
3640
jadi kunjungi situs web kami di bbclearningenglish.com
08:08
where you'll find a quiz and lots of other activities
115
488640
3000
di mana Anda akan menemukan kuis dan banyak aktivitas lain
08:11
to help you improve your English.
116
491640
2000
untuk membantu Anda meningkatkan bahasa Inggris Anda.
08:13
Thank you for joining us and goodbye.
117
493640
2920
Terima kasih telah bergabung dengan kami dan selamat tinggal.
08:16
Bye.
118
496560
1880
Selamat tinggal.
Tentang situs web ini

Situs ini akan memperkenalkan Anda pada video YouTube yang berguna untuk belajar bahasa Inggris. Anda akan melihat pelajaran bahasa Inggris yang diajarkan oleh guru-guru terbaik dari seluruh dunia. Klik dua kali pada subtitle bahasa Inggris yang ditampilkan di setiap halaman video untuk memutar video dari sana. Subtitle bergulir selaras dengan pemutaran video. Jika Anda memiliki komentar atau permintaan, silakan hubungi kami menggunakan formulir kontak ini.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7