Monkeypox: New disease spreads: BBC News Review

Monkey pox cases continue to spread around the world.

サル痘の症例は 世界中に広がり続けています。

This is News Review from BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

I'm Neil. Joining me is Roy. Hello Roy.

私はニールです。 私に加わるのはロイです。 こんにちはロイ。

Hello Neil and hello everybody.

こんにちはニール、そして皆さんこんにちは。

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

この物語に関連する語彙について自分自身をテスト

all you need to do is head to our website

したい場合 は、私たちのウェブサイト

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com にアクセス してクイズに答えてください。

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

しかしここで、 この BBC ニュースのレポートからこの話を詳しく聞いてみましょう。英国

So, new cases of monkey pox are being discovered in the UK every day.

ではサル痘の新しい症例 が毎日発見されています。

There have now been outbreaks

現在、世界の

in at least fifteen countries around the world.

少なくとも15カ国でアウトブレイクが発生し ています。

Global authorities are meeting to discuss the outbreak.

世界的な当局は 、アウトブレイクについて話し合うために会合を開いています。

OK. You've been looking at this story across the world's media

わかった。 あなたは世界中のメディアでこの話を見ていて、

and you've picked out some really interesting vocabulary.

いくつかの非常に興味深い語彙を選び出しました。

What have you got?

あなたはどれだけ持ってる？

We have 'ramp up', 'formidable' and 'explodes'.

「ランプアップ」、 「手ごわい」、「爆発」があります。

'Ramp up', 'formidable' and 'explodes'.

「ランプアップ」、「手ごわい」 、「爆発」。

Let's take a look at your first headline please, Roy.

最初の見出しを見てみましょう、ロイ。

OK. So, our first headline comes from The Guardian and it reads:

わかった。 そのため、最初の見出し は The Guardian からのもので、次のように書かれています

  'Ramp up' — increase level of something dramatically.

。

Yes. So, this is a phrasal verb.

はい。 ですから、これは句動詞です。

Two words. First word: R-A-M-P.

二つの単語。 最初の単語: R-A-M-P.

Second word: U-P – 'up'.

2 番目の単語: U-P – 「上」。

And it is a separable phrasal verb,

そして、それは分離可能な句動詞です

which means you can 'ramp something up'

。つまり、 「何かをランプアップする」

or 'ramp up something'.

または「何かをランプアップする」ことができます。

And it means increase something sharply.

そして、それは 何かを急激に増やすことを意味します。

Now, Roy, it might be useful for remembering this word

さて、ロイ、 この単語を覚えるに

to look at that first part 'ramp' as a noun.

は、最初の部分 「ramp」を名詞として見ると役立つかもしれません。

A 'ramp' is a structure to help something with wheels

「スロープ」とは、車椅子や車など、 車輪のあるものを

go from a lower level to a higher level:

下から上に移動させる

for example, a wheelchair or a car.

ための構造です。

Yes. So, that idea of taking something with wheels from one level to another,

はい。 つまり、 車輪で何かをあるレベルから別のレベルに

from increasing its level,

really helps us to understand the idea of 'ramp up'.

移動する というアイデアは、「ランプアップ」のアイデアを理解するのに本当に役立ちます。

Now, 'ramp up' basically means increase something suddenly.

さて、「ランプアップ」とは基本的に、 何かを突然増やすことを意味します。

Now, in terms of the headline, we're talking about 'ramping up' efforts.

さて、見出しに関して言えば、私たちは 「ランプアップ」の取り組みについて話しているのです。

You can also use it in the working world:

また 、実業界で使用することもできます。

for example, if you need to 'ramp up' your work or your effort on a project.

たとえば、仕事やプロジェクトへの取り組みを「強化」する必要がある場合などです 。

And if there is a lack of a product, you can 'ramp up' manufacture.

また、製品が不足している場合は、 製造を「立ち上げる」ことができます。

Are there any alternatives to this word 'ramp up'?

この「ランプアップ」という言葉に代わるものはありますか?

Yeah. OK. So, 'ramp up' is a phrasal verb, which means it's quite informal.

うん。 わかった。 つまり、'ramp up' は句 動詞であり、非常に非公式であることを意味します。

Another phrasal verb would be 'step up',

別の句動詞 は 'step up'

but if you want to go away... get away from phrasal verbs,

ですが、句動詞から離れ

you could use 'increase' or 'boost'.

たい場合は、'increase' または 'boost' を使用できます。

So, you could 'increase' your efforts or 'boost' your efforts.

したがって、努力を「増やす」ことも、 努力を「後押しする」こともできます。

And specifically related to efforts, you could 'double your efforts'.

特に努力に関して言えば、 「努力を 2 倍にする」ことができます。

OK. Let's get a summary:

わかった。 要約してみましょう。

Now, of course over the last two years,

もちろん、過去 2 年間、

we have talked a lot about illnesses spreading around the world.

私たちは世界中に蔓延している病気について多くのことを話してきました 。

We have plenty of stories about coronavirus.

新型コロナウイルスに関するニュースがたくさんあり ます。

We've got a really interesting one

語彙の観点から非常に興味深いものがあり

from the vocabulary point of view, haven't we, Roy?

ますよね、ロイ?

Yes, we do. And all you need to do to watch that

はい、そうです。 そして、それを見るためにあなたがする必要 があるの

is click the link in the description below.

は 、以下の説明のリンクをクリックすることだけです.

Now, it's time for your next headline please.

では 、次の見出しの時間です。

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

わかった。 というわけで、次の見出しは The Independent からのもので、次のように書かれています

Right. 'Formidable' — F-O-R-M-I-D-A-B-L-E.

。 「フォーミダブル」 — F-O-R-M-I-D-A-B-L-E.

And it basically describes something

そして、それは基本的

that causes fear because it is very difficult.

に、非常に難しいため、恐怖を引き起こす何かを説明しています.

Yes. And we often see this word used

はい。 そして、この言葉が「挑戦」

in combination with the word 'challenge': a 'formidable challenge'.

という言葉と組み合わせて使用​​されているのをよく見かけ ます。「手ごわい挑戦」です。

Yeah. So, if a... if a challenge is 'formidable',

うん。 つまり、挑戦が「手ごわい」である

it's basically saying that it is a very difficult challenge,

場合、それは基本的に、それが

to the point where it scares you or causes fear.

あなたを怖がらせ たり、恐怖を引き起こしたりするほど、非常に難しい挑戦であると言っています.

Now, synonyms for 'formidable' could be 'daunting' or 'intimidating'.

さて、「手ごわい」の同義語は 、「威圧的」または「威圧的」である可能性があります。

And it can be used to describe challenges

また、困難な課題や状況を説明するために使用することもできます

or situations that are difficult.

。

Also, for example, it could be used to describe an army.

また、たとえば、 軍隊を説明するために使用することもできます。

So, if it is a 'formidable' force,

したがって、それが「手ごわい」力である

you're describing a force that is very powerful:

場合、あなた は非常に強力な力、

an army that is very powerful and scary.

つまり非常に強力 で恐ろしい軍隊を表しています。

You could even... even use it to describe, for example, a mountain:

たとえば、山を説明するためにも使用できます。

if there is a 'formidable' mountain,

「手ごわい」山がある

it maybe says that that mountain is very big and scary.

場合、その山 は非常に大きくて怖いことを表している可能性があります。

So, it's often used to talk about things like size, power and difficulty.

そのため、 サイズ、パワー、難易度などについて話すのによく使われます。

And how about people? Can we describe people as 'formidable'?

そして、人々はどうですか？ 人々を「手ごわい」と表現できますか？

Yes, you can. So, for example,

はい、できます。 したがって、たとえば、

if somebody has read a lot about a subject,

ある主題について多くの本を読んだことがある人は、その主題について「恐るべき」知識

you could say they have 'formidable' knowledge of a subject.

を持っていると言えます 。

Or in politics, for example, you may have a very powerful opponent

または、たとえば、政治 では、非常に強力な敵がいて、

and you could describe that person as a 'formidable' opponent.

その人 を「手ごわい」敵と表現できます。

OK. Let's have a summary:

わかった。 要約してみましょう:

Talking about fear, we have a programme about spiders, don't we, Roy?

恐怖について言えば、クモについてのプログラムがあり ますよね、ロイ?

Yes, we do. And all you need to do to watch that programme

はい、そうです。 そして、 その番組を見るために必要なことは

is click the link in the description below.

、以下の説明のリンクをクリックすることだけです.

Time now for your next headline.

次の見出しの時間です。

OK. So, our next headline comes from The Sun and it reads:

わかった。 というわけで、次の見出し は The Sun からのもので、次のように書かれています。

'Explodes' — increases rapidly.

「爆発」 — 急速に増加します。

Yes. So, this word is a verb

はい。 したがって、この単語は

and it is spelt E-X-P-L-O-D-E-S.

動詞であり、E-X-P-L-O-D-E-S と綴られます。

And it basically means to increase suddenly and quickly.

そして、それは基本的に 急激に急速に増加することを意味します.

Now, Roy, usually we hear this word 'explode' in connection with bombs.

さて、ロイ、私たちは通常、この 「爆発」という言葉を爆弾に関連して耳にします。

Yes. Now, if you think about that idea of a bomb, it's...

はい。 さて、 その爆弾のアイデアについて考えてみると、それは...

it very quickly goes from nothing to a very huge event.

何もない状態から非常に大きなイベントに急速に変化し ます.

So, we use this idea of 'explode' to talk about a huge increase

ですから、この「爆発」という概念を使って

in the number of things or people.

、物や人の数が大幅に増加することについて話します。

For example, product sales could 'explode'

たとえば、何かが大量に購入されると、 製品の売上が「爆発」する可能性

if something gets bought a lot.

があります。

Or even if, for example, a singer suddenly becomes very popular,

あるいは、例えばある歌手 が突然大人気になったとして

you could say they 'explode in popularity'.

も 、「人気が爆発する」と言えます。

Another way that we could talk about this:

これについて別の言い方をすれば

after pandemic restrictions eased, we could say that

、パンデミックによる制限が緩和された後、電車

the number of commuters on trains 'exploded'.

に乗る通勤者の数が 「爆発」したと言えます。

Are there any alternatives, Roy?

ロイ、代替案はありますか？

Yeah, you could say a 'sharp rise', a 'sudden increase'

ええ、「急激な上昇」、「急激な上昇」、

or you could use the verb 'soar'.

または「急上昇」という動詞を使用できます。

OK. Let's get a summary:

わかった。 要約してみましょう

Time now for a recap please, Roy.

。ロイ、要約をお願いします。

OK. We had 'ramp up' — increase level of something dramatically.

わかった。 「ランプアップ」がありました— 何かのレベルを劇的に上げます。

We had 'formidable' — describes something that causes fear

We have 'formidable' — 困難なために 恐怖を引き起こすものを表します

because it is difficult.

。

And we had 'explodes' — increases rapidly.

そして、「爆発」がありました— 急速に増加します。

It's really important that you test yourself on the vocabulary you learn,

学習した語彙をテストすることは非常に重要です。

so go to our website at bbclearningenglish.com

ウェブサイト bbclearningenglish.com にアクセスして

where you'll find a quiz and lots of other activities

to help you improve your English.

、英語力を向上させるためのクイズやその他のアクティビティを見つけてください。

Thank you for joining us and goodbye.

ご参加いただきありがとうございます。

Bye.

さよなら。