Monkeypox: New disease spreads: BBC News Review

Monkey pox cases continue to spread around the world.

Przypadki małpiej ospy nadal rozprzestrzeniają się na całym świecie.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil. Joining me is Roy. Hello Roy.

Jestem Neilem. Dołącza do mnie Roy. Witaj Royu.

Hello Neil and hello everybody.

Cześć Neil i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, new cases of monkey pox are being discovered in the UK every day.

Tak więc każdego dnia w Wielkiej Brytanii odkrywane są nowe przypadki małpiej ospy. Do

There have now been outbreaks

tej pory wybuchły epidemie

in at least fifteen countries around the world.

w co najmniej piętnastu krajach na całym świecie.

Global authorities are meeting to discuss the outbreak.

Światowe władze spotykają się, aby omówić wybuch epidemii.

OK. You've been looking at this story across the world's media

OK. Przeglądałeś tę historię w światowych mediach

and you've picked out some really interesting vocabulary.

i wybrałeś naprawdę interesujące słownictwo.

What have you got?

Co masz?

We have 'ramp up', 'formidable' and 'explodes'.

Mamy „wzrost”, „ potężny” i „eksploduje”.

'Ramp up', 'formidable' and 'explodes'.

„Ramp up”, „potężny” i „eksploduje”.

Let's take a look at your first headline please, Roy.

Rzućmy okiem na twój pierwszy nagłówek, Roy.

OK. So, our first headline comes from The Guardian and it reads:

OK. Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi z The Guardian i brzmi:

  'Ramp up' — increase level of something dramatically.

„Ramp up” — radykalnie zwiększ poziom czegoś.

Yes. So, this is a phrasal verb.

Tak. Jest to więc czasownik frazowy.

Two words. First word: R-A-M-P.

Dwa słowa. Pierwsze słowo: R-A-M-P.

Second word: U-P – 'up'.

Drugie słowo: U-P – „w górę”.

And it is a separable phrasal verb,

I jest to rozdzielny czasownik frazowy,

which means you can 'ramp something up'

co oznacza, że ​​możesz „podkręcić coś”

or 'ramp up something'.

lub „podkręcić coś”.

And it means increase something sharply.

A to oznacza gwałtowne zwiększenie czegoś.

Now, Roy, it might be useful for remembering this word

Roy, dla zapamiętania tego słowa przydatne może być

to look at that first part 'ramp' as a noun.

spojrzenie na tę pierwszą część „rampa” jako na rzeczownik.

A 'ramp' is a structure to help something with wheels

„Rampa” to konstrukcja ułatwiająca przemieszczanie się czegoś na kółkach

go from a lower level to a higher level:

z niższego poziomu na wyższy,

for example, a wheelchair or a car.

na przykład wózka inwalidzkiego lub samochodu.

Yes. So, that idea of taking something with wheels from one level to another,

Tak. Tak więc ten pomysł przenoszenia czegoś z kółkami z jednego poziomu na drugi,

from increasing its level,

z podnoszenia jego poziomu,

really helps us to understand the idea of 'ramp up'.

naprawdę pomaga nam zrozumieć ideę „wznoszenia”.

Now, 'ramp up' basically means increase something suddenly.

Teraz „wzrost” zasadniczo oznacza nagłe zwiększenie czegoś.

Now, in terms of the headline, we're talking about 'ramping up' efforts.

Teraz, jeśli chodzi o nagłówek, mówimy o „wzmocnieniu” wysiłków.

You can also use it in the working world:

Możesz go również używać w świecie pracy:

for example, if you need to 'ramp up' your work or your effort on a project.

na przykład, jeśli chcesz „przyspieszyć” swoją pracę lub wysiłek włożony w projekt.

And if there is a lack of a product, you can 'ramp up' manufacture.

A jeśli brakuje produktu, można „rozkręcić” produkcję. Czy są

Are there any alternatives to this word 'ramp up'?

jakieś alternatywy dla tego słowa „wzrost”?

Yeah. OK. So, 'ramp up' is a phrasal verb, which means it's quite informal.

Tak. OK. Tak więc „wzrost” jest czasownikiem frazowym, co oznacza, że ​​jest dość nieformalny.

Another phrasal verb would be 'step up',

Innym czasownikiem frazowym byłoby „zwiększyć”,

but if you want to go away... get away from phrasal verbs,

ale jeśli chcesz odejść… uciec od czasowników frazowych,

you could use 'increase' or 'boost'.

możesz użyć „zwiększyć” lub „wzmocnić”.

So, you could 'increase' your efforts or 'boost' your efforts.

Możesz więc „zwiększyć” swoje wysiłki lub „zintensyfikować” swoje wysiłki.

And specifically related to efforts, you could 'double your efforts'.

A konkretnie w odniesieniu do wysiłków, możesz „podwoić swoje wysiłki”.

OK. Let's get a summary:

OK. Podsumujmy:

Now, of course over the last two years,

oczywiście w ciągu ostatnich dwóch lat

we have talked a lot about illnesses spreading around the world.

dużo rozmawialiśmy o chorobach rozprzestrzeniających się po całym świecie.

We have plenty of stories about coronavirus.

Mamy wiele opowieści o koronawirusie.

We've got a really interesting one

Mamy naprawdę interesujące

from the vocabulary point of view, haven't we, Roy?

z punktu widzenia słownictwa, prawda, Roy?

Yes, we do. And all you need to do to watch that

Tak. A wszystko, co musisz zrobić, aby obejrzeć,

is click the link in the description below.

to kliknąć link w opisie poniżej. A

Now, it's time for your next headline please.

teraz czas na następny nagłówek.

OK. So, our next headline comes from The Independent and it reads:

OK. Nasz następny nagłówek pochodzi z The Independent i brzmi:

Right. 'Formidable' — F-O-R-M-I-D-A-B-L-E.

Dobrze. „Formidable” — F-O-R-M-I-D-A-B-L-E.

And it basically describes something

I w zasadzie opisuje coś,

that causes fear because it is very difficult.

co powoduje strach, ponieważ jest to bardzo trudne.

Yes. And we often see this word used

Tak. I często widzimy to słowo używane

in combination with the word 'challenge': a 'formidable challenge'.

w połączeniu ze słowem „ wyzwanie”: „ogromne wyzwanie”.

Yeah. So, if a... if a challenge is 'formidable',

Tak. Więc jeśli… jeśli wyzwanie jest „potężne”,

it's basically saying that it is a very difficult challenge,

to w zasadzie mówi, że jest to bardzo trudne wyzwanie,

to the point where it scares you or causes fear.

do tego stopnia, że ​​cię przeraża lub powoduje strach.

Now, synonyms for 'formidable' could be 'daunting' or 'intimidating'.

Teraz synonimami słowa „potężny” może być „zniechęcający” lub „zastraszający”.

And it can be used to describe challenges

I może być używany do opisywania wyzwań

or situations that are difficult.

lub sytuacji, które są trudne. Można go

Also, for example, it could be used to describe an army.

również na przykład użyć do opisania armii.

So, if it is a 'formidable' force,

Tak więc, jeśli jest to „potężna” siła,

you're describing a force that is very powerful:

opisujesz siłę, która jest bardzo potężna:

an army that is very powerful and scary.

armię, która jest bardzo potężna i przerażająca.

You could even... even use it to describe, for example, a mountain:

Możesz nawet... nawet użyć go do opisania, na przykład, góry:

if there is a 'formidable' mountain,

jeśli istnieje „potężna” góra,

it maybe says that that mountain is very big and scary.

może to oznaczać, że ta góra jest bardzo duża i przerażająca.

So, it's often used to talk about things like size, power and difficulty.

Dlatego jest często używany do mówienia o takich rzeczach, jak rozmiar, moc i trudność.

And how about people? Can we describe people as 'formidable'?

A co z ludźmi? Czy możemy opisać ludzi jako „potężnych”?

Yes, you can. So, for example,

Tak, możesz. Na przykład,

if somebody has read a lot about a subject,

jeśli ktoś dużo czytał na dany temat,

you could say they have 'formidable' knowledge of a subject.

można powiedzieć, że ma „potężną” wiedzę na dany temat.

Or in politics, for example, you may have a very powerful opponent

Lub na przykład w polityce możesz mieć bardzo potężnego przeciwnika

and you could describe that person as a 'formidable' opponent.

i możesz opisać tę osobę jako „potężnego” przeciwnika.

OK. Let's have a summary:

OK. Podsumujmy: skoro

Talking about fear, we have a programme about spiders, don't we, Roy?

mowa o strachu, mamy program o pająkach, prawda, Roy?

Yes, we do. And all you need to do to watch that programme

Tak. A wszystko, co musisz zrobić, aby obejrzeć ten program,

is click the link in the description below.

to kliknąć link w opisie poniżej.

Time now for your next headline.

Czas na kolejny nagłówek.

OK. So, our next headline comes from The Sun and it reads:

OK. Nasz następny nagłówek pochodzi z The Sun i brzmi:

'Explodes' — increases rapidly.

„Eksploduje” — gwałtownie wzrasta.

Yes. So, this word is a verb

Tak. Więc to słowo jest czasownikiem

and it is spelt E-X-P-L-O-D-E-S.

i jest pisane jako E-X-P-L-O-D-E-S.

And it basically means to increase suddenly and quickly.

Zasadniczo oznacza to nagły i szybki wzrost.

Now, Roy, usually we hear this word 'explode' in connection with bombs.

Roy, zwykle słyszymy to słowo "wybuch" w związku z bombami.

Yes. Now, if you think about that idea of a bomb, it's...

Tak. Teraz, jeśli pomyślisz o pomyśle bomby, to...

it very quickly goes from nothing to a very huge event.

bardzo szybko przechodzi od zera do bardzo wielkiego wydarzenia.

So, we use this idea of 'explode' to talk about a huge increase

Używamy więc pojęcia „eksplozji”, aby mówić o ogromnym wzroście

in the number of things or people.

liczby rzeczy lub osób.

For example, product sales could 'explode'

Na przykład sprzedaż produktów może „eksplodować”,

if something gets bought a lot.

jeśli coś jest często kupowane.

Or even if, for example, a singer suddenly becomes very popular,

Lub nawet jeśli na przykład piosenkarz nagle staje się bardzo popularny,

you could say they 'explode in popularity'.

można powiedzieć, że „popularność eksploduje”.

Another way that we could talk about this:

Można o tym mówić w inny sposób :

after pandemic restrictions eased, we could say that

po złagodzeniu restrykcji związanych z pandemią można powiedzieć, że

the number of commuters on trains 'exploded'.

liczba pasażerów pociągów „eksplodowała”. Czy są

Are there any alternatives, Roy?

jakieś alternatywy, Roy?

Yeah, you could say a 'sharp rise', a 'sudden increase'

Tak, możesz powiedzieć „ostry wzrost”, „ nagły wzrost”

or you could use the verb 'soar'.

lub możesz użyć czasownika „szybować”.

OK. Let's get a summary:

OK. Zróbmy podsumowanie:

Time now for a recap please, Roy.

Czas na podsumowanie, proszę, Roy.

OK. We had 'ramp up' — increase level of something dramatically.

OK. Mieliśmy „wzrost” — radykalnie zwiększyć poziom czegoś.

We had 'formidable' — describes something that causes fear

Mieliśmy „potężny” — opisuje coś, co powoduje strach,

because it is difficult.

ponieważ jest trudne.

And we had 'explodes' — increases rapidly.

I mieliśmy „eksploduje” — gwałtownie wzrasta.

It's really important that you test yourself on the vocabulary you learn,

Bardzo ważne jest, abyś sprawdził słownictwo, którego się uczysz,

so go to our website at bbclearningenglish.com

więc wejdź na naszą stronę internetową bbclearningenglish.com,

where you'll find a quiz and lots of other activities

gdzie znajdziesz quiz i wiele innych zajęć, które

to help you improve your English.

pomogą Ci poprawić swój angielski.

Thank you for joining us and goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do

Bye.

widzenia.