Olympics: Sprinter seeks asylum: BBC News Review

At the Olympics, a Belarusian sprinter says that her

Di Olimpiade, seorang sprinter Belarusia mengatakan bahwa

team tried to force her home after she criticised her coaching staff.

timnya mencoba memaksanya pulang setelah dia mengkritik staf pelatihnya.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil and joining me is Roy. Hello, Roy. Hi, Neil and hello, everyone.

Saya Neil dan bergabung dengan saya adalah Roy. Halo, Roy. Hai, Neil dan halo, semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around the story.

Jika Anda ingin menguji diri Anda pada kosakata di sekitar cerita.

All you need to do is head to our website

Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

www.bbclearningenglish.com to take a quiz.

www.bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's hear more about that story from this BBC news report.

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita itu dari laporan berita BBC ini.

The Belarusian authorities say she was removed from the team because of

Pihak berwenang Belarusia mengatakan dia dikeluarkan dari tim karena

Belarusian sprinter Krystsina Tsimanouskaya

sprinter Belarusia Krystsina Tsimanouskaya

claims that her country's officials were trying to force her

mengklaim bahwa pejabat negaranya berusaha memaksanya

to return home after she criticised her coaches. She is now in the

untuk pulang setelah dia mengkritik pelatihnya. Dia sekarang dalam

protection of the Japanese police and she is seeking asylum in Europe.

perlindungan polisi Jepang dan dia mencari suaka di Eropa.

OK. Well, you've been looking around the world's media at this story.

OKE. Nah, Anda telah melihat-lihat media dunia tentang cerita ini.

You've picked out three really useful items of vocabulary that can help

Anda telah memilih tiga item kosa kata yang sangat berguna yang dapat membantu

people to talk about the story and understand it. What have you got?

orang berbicara tentang cerita dan memahaminya. Apa yang kamu punya?

We have a 'standoff', 'against someone's will' and 'kidnap plot'.

Kami memiliki 'kebuntuan', 'melawan kehendak seseorang' dan 'plot penculikan'.

'Standoff', 'against someone's will' and 'kidnap plot'.

'Standoff', 'melawan keinginan seseorang' dan 'plot penculikan'.

OK, let's have a look at your first headline, please Roy.

Oke, mari kita lihat judul pertama Anda, tolong Roy.

OK, our first headline comes from the UK from The Mirror and

Oke, tajuk pertama kami berasal dari Inggris dari The Mirror dan

it reads: Olympic sprinter who criticised regime in airport

berbunyi: Pelari cepat Olimpiade yang mengkritik rezim di

standoff as she refuses to fly home.

kebuntuan bandara saat dia menolak terbang pulang.

'stand off' - situation in which neither side wants to agree.

'stand off' - situasi di mana tidak ada pihak yang ingin setuju.

OK. So this word is spelt S-T-A-N-D-O-F-F

OKE. Jadi kata ini dieja S-T-A-N-D-O-F-F

and you'll notice there

dan Anda akan melihat di sana

I spelt it as one word. In the headline, it's hyphenated, but you

saya mengejanya sebagai satu kata. Di tajuk utama, ini ditulis dengan tanda penghubung, tetapi Anda

can use it in either way, you will see it in both ways - and it basically

dapat menggunakannya dengan cara apa pun, Anda akan melihatnya dalam dua cara - dan pada dasarnya

relates to a situation in which two parties or two people cannot agree.

terkait dengan situasi di mana pihak atau orang tidak dapat setuju.

OK, Roy. I think I know this situation from various movies

Oke, Roy. Saya pikir saya tahu situasi ini dari berbagai film yang

I've seen - where you have one group of people one individual with a gun

pernah saya lihat - di mana Anda memiliki satu kelompok orang satu individu dengan senjata

and another one with a gun and they're pointing at each other,

dan satu lagi dengan senjata dan mereka saling menunjuk,

and neither one of them wants to compromise.

dan tidak satu pun dari mereka ingin berkompromi.

Yeah. So it's all about that idea of neither willing to compromise and

Ya. Jadi ini semua tentang gagasan tidak mau berkompromi dan

you're absolutely right. It is quite commonly with two people with guns.

Anda benar sekali. Ini cukup umum dengan dua orang dengan senjata.

Neither one wants to leave the safety of where they are so they're

Tidak ada yang ingin meninggalkan keamanan di mana mereka berada sehingga mereka

both stuck or staying in their position and they are in a standoff,

berdua terjebak atau tetap di posisi mereka dan berada dalam kebuntuan,

if you like. But in this situation, it more relates to a situation where

jika Anda mau. Tetapi dalam situasi ini, ini lebih berkaitan dengan situasi di mana

neither person wants to agree to the terms and neither person is moving.

tidak ada orang yang mau menyetujui persyaratan dan tidak ada orang yang pindah.

It's not about guns in this case or in a film.

Ini bukan tentang senjata dalam hal ini atau dalam film.

Yes, and probably most commonly guns and violence are not involved in

Ya, dan mungkin paling umum senjata dan kekerasan tidak terlibat dalam

this when we're talking about standoffs. Can you give us another example,

hal ini ketika kita berbicara tentang kebuntuan. Bisakah Anda memberi kami contoh lain,

maybe from the world of commerce or business?

mungkin dari dunia perdagangan atau bisnis?

Absolutely. So, yeah, as you say it's quite commonly used

Sangat. Jadi, ya, seperti yang Anda katakan, ini cukup umum digunakan

in business and it maybe relates to a situation where two companies

dalam bisnis dan mungkin terkait dengan situasi di mana dua perusahaan

or two parties from two different companies are trying to agree terms,

atau dua pihak dari dua perusahaan berbeda mencoba untuk menyetujui persyaratan,

or maybe a deal or a takeover, but neither one is willing to compromise

atau mungkin kesepakatan atau pengambilalihan, tetapi tidak ada yang mau. berkompromi

or accept the other's term. So there is a standoff. They're not

atau menerima istilah pihak lain. Jadi ada kebuntuan. Mereka tidak

willing to move. And it's also commonly used in other situations.

mau pindah. Dan itu juga biasa digunakan dalam situasi lain.

For example, legal situations. Perhaps a divorce where there

Misalnya, situasi hukum. Mungkin perceraian dimana

is a standoff between the two people that want to get divorced.

ada kebuntuan antara dua orang yang ingin bercerai.

Neither one is willing to agree to the other's terms. Yeah.

Tidak ada yang mau menyetujui persyaratan orang lain. Ya.

OK, we can also see this word, well a very similar looking word,but

Oke, kita juga bisa melihat kata ini, kata yang terlihat sangat mirip, tapi

it's an adjective to describe a certain type of person - 'standoffish'.

ini adalah kata sifat untuk mendeskripsikan tipe orang tertentu - 'angkuh'.

Is that similar? Not really this is... Yeah, basically,

Apakah itu mirip? Tidak benar-benar ini... Ya, pada dasarnya,

let me give you an example: The other day,

izinkan saya memberi Anda contoh: Suatu hari,

I went to an online party and I was really happy and I was

saya pergi ke pesta online dan saya sangat senang dan saya

ready to celebrate, but nobody was speaking to me. Nobody,

siap untuk merayakannya, tetapi tidak ada yang berbicara kepada saya. Tidak ada,

nobody was talking to me. They were all being really unfriendly and very formal.

tidak ada yang berbicara dengan saya. Mereka semua benar-benar tidak ramah dan sangat formal.

They were being a bit standoffish as you'd say. So it relates

Mereka agak angkuh seperti yang Anda katakan. Jadi itu berhubungan

to a person who is unfriendly, or being quite formal.

dengan seseorang yang tidak ramah, atau cukup formal.

  The opposite type of person to you, Roy.

Tipe orang yang berlawanan denganmu, Roy.

Thank you.

Terima kasih.

Shall we get a summary?

Haruskah kita mendapatkan ringkasan?

To hear another story about a standoff, we have one

Untuk mendengar cerita lain tentang kebuntuan, kami punya cerita

about North and South Korea. Where can our viewers find it, Roy?

tentang Korea Utara dan Selatan. Di mana pemirsa kami dapat menemukannya, Roy?

All you need to do is click that link.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan itu.

OK, let's have a look at your next headline.

Oke, mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

So our next headline comes from the UK again, from the

Jadi tajuk utama kami berikutnya datang dari Inggris lagi, dari

Telegraph, and it reads: Belarus Olympic sprinter 'forced to

Telegraph, dan berbunyi: Pelari cepat Olimpiade Belarusia 'dipaksa ke

airport against her will' after criticising coach.

bandara di luar keinginannya' setelah mengkritik pelatih.

'against someone's will' - doing the opposite of what someone wishes.

'melawan kehendak seseorang' - melakukan kebalikan dari apa yang diinginkan seseorang.

Yes. So this expression is three words.

Ya. Jadi ungkapan ini terdiri dari tiga kata.

The first word 'against' is: A-G-A-I-N-S-T.

Kata pertama 'melawan' adalah: A-G-A-I-N-S-T.

The second word, is that like, it can be like 'my',

Kata kedua, seperti itu, bisa seperti 'saya',

'your', 'his' or 'her' and the third word is 'will': W-I-L-L.

'kamu', 'dia' atau 'dia' dan kata ketiga adalah 'kemauan': W-I-L-L.

And it relates to doing something that somebody doesn't

Dan itu berhubungan dengan melakukan sesuatu yang tidak

want or somebody doesn't wish.

diinginkan atau tidak diinginkan seseorang.

Yeah, now some people might be confused - that little word 'will' -

Ya, sekarang beberapa orang mungkin bingung - kata kecil 'akan' itu -

very common. People associate it with when we're talking about the future.

sangat umum. Orang mengasosiasikannya dengan ketika kita berbicara tentang masa depan.

This is not the same word.

Ini bukan kata yang sama.

No, no. I will explain it. So that little word 'will' is everywhere.

Tidak tidak. Saya akan menjelaskannya. Jadi kata kecil 'akan' ada di mana-mana.

And it's a modal verbs, as you say, commonly used to talk about the

Dan itu adalah kata kerja modal, seperti yang Anda katakan, biasa digunakan untuk berbicara tentang

future. Potentially, a decision made at the time of speaking.

masa depan. Secara potensial, keputusan dibuat pada saat berbicara.

So you say 'I'm going to the cafe.'

Jadi Anda mengatakan 'Saya akan pergi ke kafe.'

'OK, I will come with you', but not in this sense. In this sense,

'Oke, aku akan ikut denganmu', tetapi tidak dalam pengertian ini. Dalam pengertian ini,

It's actually being used as a noun, and it has a very different meaning

Ini sebenarnya digunakan sebagai kata benda, dan itu memiliki arti yang sangat berbeda

and it's basically about wishes or intentions in this case.

dan pada dasarnya tentang keinginan atau niat dalam kasus ini.

Yeah. And we're talking about sort of strong wishes, we're not talking about, you know,

Ya. Dan kita berbicara tentang keinginan yang kuat, kita tidak berbicara tentang, Anda tahu,

wanting to have a biscuit with your cup of tea or something like that.

ingin menikmati biskuit dengan secangkir teh atau sesuatu seperti itu.

No, no. So in the case of the headline,

Tidak tidak. Jadi dalam kasus tajuk utama, pada

it's basically saying that the athlete was being returned home,

dasarnya dikatakan bahwa atlet tersebut sedang dipulangkan,

but she didn't want to go back.

tetapi dia tidak ingin kembali.

So it was against her will - that was her intention to not go back.

Jadi itu bertentangan dengan keinginannya - itulah niatnya untuk tidak kembali.

So this word 'will' is used in a word people may have seen connected to

Jadi kata 'kehendak' ini digunakan dalam kata yang mungkin dilihat orang terkait dengan

people's strength of personality to complete something which is

kekuatan kepribadian orang untuk menyelesaikan sesuatu yang

perhaps a bit tricky: 'willpower'. What's 'willpower'?

mungkin agak rumit: 'kemauan'. Apa itu 'kemauan keras'?

Absolutely. So 'willpower', it relates to your

Sangat. Jadi 'kemauan', itu berkaitan dengan

resolve or your ability to, your mental ability, to do something.

tekad Anda atau kemampuan Anda untuk, kemampuan mental Anda, untuk melakukan sesuatu.

Let me give you an example we commonly use 'willpower'[when]

Biarkan saya memberi Anda sebuah contoh yang biasa kita gunakan 'kemauan' [ketika]

talking about overcoming something like smoking.

berbicara tentang mengatasi sesuatu seperti merokok.

So if you decide to give up smoking. Many, many years ago,

Jadi jika Anda memutuskan untuk berhenti merokok. Bertahun-tahun yang lalu,

I used to smoke cigarettes and I realised that one day,

saya biasa merokok dan saya menyadari bahwa suatu hari,

they were not healthy for me, and I wanted to give up. And it's a very,

itu tidak sehat untuk saya, dan saya ingin menyerah. Dan itu adalah proses yang sangat,

very sort of difficult process, or it was for me,

sangat sulit, atau itu untuk saya,

but I threw those cigarettes in the bin and I said no more and I had,

tetapi saya membuang rokok itu ke tempat sampah dan saya tidak berkata apa-apa lagi dan saya harus,

I had to use a lot of willpower there to get through that

saya harus menggunakan banyak tekad di sana untuk melewatinya

because it was very difficult, but I had some,

karena itu adalah sangat sulit, tetapi saya memiliki beberapa,

I had a strong will - we can say it was that way as well. But

saya memiliki kemauan yang kuat - kita dapat mengatakan demikian juga. Tapi

willpower is the thing that helped me overcome smoking.

tekadlah yang membantu saya mengatasi kebiasaan merokok.

OK. Yes, you might need a lot of will power to help you move

OKE. Ya, Anda mungkin membutuhkan banyak kemauan untuk membantu Anda

ahead with your English, but I'm sure you can do it.

maju dengan bahasa Inggris Anda, tapi saya yakin Anda bisa melakukannya.

Follow Roy's smoking example. Let's get a summary.

Ikuti contoh merokok Roy. Mari kita rangkuman.

Now, talking about the other 'will' - the future

Sekarang, berbicara tentang 'keinginan' yang lain - '

'will', we have the perfect programme for you, don't we Roy?

keinginan' masa depan, kami memiliki program yang sempurna untuk Anda, bukan, Roy?

Yes, we do. All you need to do is click the link in the description to

Ya, kami tahu. Yang perlu Anda lakukan hanyalah mengeklik tautan di deskripsi untuk

check out that episode of the Grammar. Gameshow.

melihat episode Tata Bahasa itu. Pertunjukan permainan.

Excellent stuff. OK, let's have your next headline.

Barang bagus. OK, mari kita judul berikutnya.

OK, so our next headline comes from the Australian and

Oke, jadi tajuk utama kami berikutnya berasal dari Australia dan

it reads: Tokyo Olympics 2021:

berbunyi: Olimpiade Tokyo 2021:

Krystsina Tsimanouskaya kidnap plot.

Plot penculikan Krystsina Tsimanouskaya.

'kidnap plot' - plan to take someone without their consent.

'plot penculikan' - rencana untuk mengambil seseorang tanpa persetujuan mereka.

Yes, so this expression is two words. K-I-D-N-A-P. Second word

Ya, jadi ungkapan ini adalah dua kata. MENCULIK. Kata kedua

P-L-O-T. 'Kidnap plot' - and it's a plan to take somebody against their will.

P-L-O-T. 'Plot penculikan' - dan ini adalah rencana untuk mengambil seseorang yang bertentangan dengan keinginan mereka.

Yeah. So that first word 'kidnap' - that is the taking someone bit,

Ya. Jadi kata pertama 'penculikan' - itu adalah mengambil bagian dari seseorang,

isn't it? It is, yeah. I like to explain it to

bukan? Ya. Saya suka menjelaskannya kepada

my students as saying it's like stealing a person, when you

murid-murid saya dengan mengatakan bahwa itu seperti mencuri seseorang, ketika Anda

take that person and they don't want to be taken - to kidnap

mengambil orang itu dan mereka tidak ingin diambil - untuk

them. And quite commonly, you see that connected with money

menculiknya. Dan cukup umum, Anda melihat bahwa berhubungan dengan uang

and the people who take the person:

dan orang yang mengambil orang tersebut: para

the kidnappers, ask for money, which is commonly known as a 'ransom'.

penculik, meminta uang, yang umumnya dikenal sebagai 'tebusan'.

However, in this case there is no implication of money being asked for.

Namun, dalam hal ini tidak ada implikasi uang yang diminta.

Yeah. So we've got 'kidnap' which is stealing a person as you saya

Ya. Jadi kita punya 'penculikan' yang mencuri seseorang seperti yang Anda katakan

and then we've got this word 'plot'.

dan kemudian kita punya kata 'rencana'.

Now, there were 'plot' is usually connected to stories, isn't it

Nah, kan ada 'plot' yang biasanya dikaitkan dengan cerita, ya kan

Roy? Why is it being used here?

Roy? Mengapa itu digunakan di sini?

Well yeah, you can use the word 'plot' in terms of a story of a film or a book,

Ya, Anda bisa menggunakan kata 'plot' untuk cerita film atau buku,

but that's not what it means in this case.

tapi bukan itu artinya dalam kasus ini.

It's a different use of - it's a different word. 'Plot; in this case is a plan

Ini adalah penggunaan yang berbeda dari - itu adalah kata yang berbeda . 'Merencanakan; dalam hal ini adalah sebuah rencana

or intention when a person or a group of people are coming up with a plan

atau niat ketika seseorang atau sekelompok orang datang dengan sebuah rencana

and it's usually quite a negative plan. It's a plot against someone or

dan biasanya rencana itu cukup negatif . Ini plot melawan seseorang atau

a government. So it's a negative plan, a dangerous plan to maybe take down

pemerintah. Jadi itu adalah rencana negatif, rencana berbahaya untuk mungkin menjatuhkan

someone, or take down a government, potentially.

seseorang, atau berpotensi menjatuhkan pemerintah.

Yeah, you can use this if you're talking about someone who you think is

Ya, Anda dapat menggunakan ini jika Anda berbicara tentang seseorang yang menurut Anda

making a plan against you which is not going to be good for you.

membuat rencana melawan Anda yang tidak akan baik untuk Anda.

You can say: What are you plotting? Are you plotting against me?

Anda dapat mengatakan: Apa yang Anda rencanakan? Apakah Anda berkomplot melawan saya?

Yes, Yeah. You can use it as both a verb and a noun.

Ya, ya. Anda dapat menggunakannya sebagai kata kerja dan kata benda.

'A plot' or 'to plot', exactly. I think a good example of that is Rob.

'A plot' atau 'to plot', tepatnya. Saya pikir contoh bagusnya adalah Rob.

You know what he's like with his biscuits or my biscuits,

Anda tahu seperti apa dia dengan biskuitnya atau biskuit saya,

more like. The other day, I could see Rob looking at me eating my biscuits

lebih tepatnya. Suatu hari, saya dapat melihat Rob melihat saya sedang memakan biskuit saya

and you could see in his eyes he was planning something. He was plotting

dan Anda dapat melihat di matanya bahwa dia sedang merencanakan sesuatu. Dia berkomplot

against me, and suddenly I received a little noise on my computer.

melawan saya, dan tiba-tiba saya menerima sedikit kebisingan di komputer saya.

He had sent me an email saying: 'Look at this - you have won something.'

Dia telah mengirimi saya email yang mengatakan: 'Lihat ini - Anda telah memenangkan sesuatu.'

I looked, and then I looked back and my biscuits were gone.

Saya melihat, dan kemudian saya melihat ke belakang dan biskuit saya hilang.

That was his plot, You can't trust that guy, can you?

Itu plotnya, Anda tidak bisa mempercayai pria itu, bukan?

Not at all. Not with biscuits anyway. OK, let's get a summary.

Sama sekali tidak. Lagipula tidak dengan biskuit. Oke, mari kita buat ringkasannya.

Time now then Roy for a recap of the vocabulary, please.

Waktunya sekarang, Roy untuk rekap kosa kata, tolong.

We had 'standoff' - situation in which neither side wants to agree.

Kami memiliki 'kebuntuan' - situasi di mana tidak ada pihak yang ingin setuju.

We had 'against someone's will' - doing the opposite of what

Kami memiliki 'melawan kehendak seseorang' - melakukan kebalikan dari apa

someone wishes, and we had 'kidnap plot' plan to take someone without

yang diinginkan seseorang, dan kami memiliki rencana 'penculikan' untuk mengambil seseorang tanpa

their consent. If you want to test yourself on the vocabulary,

persetujuan mereka. Jika Anda ingin menguji kosa kata Anda sendiri,

there's a quiz on a website www.bbclearningenglish.com and we are

ada kuis di situs web www.bbclearningenglish.com dan kami

also all over social media. Thanks for joining us. And goodbye. Bye!

juga tersebar di media sosial. Terima kasih telah bergabung dengan kami. Dan selamat tinggal. Selamat tinggal!