Olympics: Sprinter seeks asylum: BBC News Review

At the Olympics, a Belarusian sprinter says that her

올림픽에서 벨로루시의 한 스프린터는 자신의 코칭 스태프를 비난한

team tried to force her home after she criticised her coaching staff.

후 자신의 팀이 자신을 집으로 데려가려고 했다고 말했습니다 .

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil and joining me is Roy. Hello, Roy. Hi, Neil and hello, everyone.

나는 Neil이고 나와 합류하는 것은 Roy입니다. 안녕, 로이. 안녕, 닐 그리고 안녕, 여러분.

If you would like to test yourself on the vocabulary around the story.

이야기 주변의 어휘로 자신을 테스트하고 싶다면.

All you need to do is head to our website

우리 웹사이트

www.bbclearningenglish.com to take a quiz.

www.bbclearningenglish.com으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

But now, let's hear more about that story from this BBC news report.

하지만 이제 이 BBC 뉴스 보도에서 그 이야기에 대해 더 들어봅시다.

The Belarusian authorities say she was removed from the team because of

벨로루시 당국은

Belarusian sprinter Krystsina Tsimanouskaya

벨로루시 스프린터 Krystsina Tsimanouskaya가

claims that her country's officials were trying to force her

그녀가 코치를 비난한 후 자국 관리들이 그녀를 강제로

to return home after she criticised her coaches. She is now in the

집으로 돌려보내려 했다고 주장했기 때문에 그녀를 팀에서 제외했다고 밝혔습니다 . 그녀는 현재

protection of the Japanese police and she is seeking asylum in Europe.

일본 경찰의 보호를 받고 있으며 유럽에서 망명을 신청하고 있다.

OK. Well, you've been looking around the world's media at this story.

좋아요. 글쎄, 당신은 이 이야기에서 세계의 미디어를 둘러보고 있었습니다.

You've picked out three really useful items of vocabulary that can help

당신은

people to talk about the story and understand it. What have you got?

사람들이 이야기에 대해 이야기하고 그것을 이해하는 데 도움이 될 수 있는 정말 유용한 세 가지 어휘 항목을 골랐습니다. 당신은 무엇을 가지고 있습니까?

We have a 'standoff', 'against someone's will' and 'kidnap plot'.

우리에게는 '대립', ' 누군가의 의지에 반하여', '납치 음모'가 있습니다.

'Standoff', 'against someone's will' and 'kidnap plot'.

'대치', ' 누군가의 뜻에 반하여', '납치 음모'.

OK, let's have a look at your first headline, please Roy.

좋습니다. 첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다. Roy에게 부탁합니다.

OK, our first headline comes from the UK from The Mirror and

자, 우리의 첫 번째 헤드라인은 The Mirror의 영국에서 나온 것입니다.

it reads: Olympic sprinter who criticised regime in airport

standoff as she refuses to fly home.

그녀가 집으로 가는 비행기를 거부하면서 공항 대치 상태에서 정권을 비판한 올림픽 스프린터입니다.

'stand off' - situation in which neither side wants to agree.

stand off' - 어느 쪽도 동의하기를 원하지 않는 상황.

OK. So this word is spelt S-T-A-N-D-O-F-F

좋아요. 그래서 이 단어의 철자는 S-T-A-N-D-O-F-F

and you'll notice there

이고

I spelt it as one word. In the headline, it's hyphenated, but you

제가 한 단어로 철자를 쓴 것을 아실 것입니다. 제목에는 하이픈으로 연결되어 있지만

can use it in either way, you will see it in both ways - and it basically

어느 쪽이든 사용할 수 있고 두 가지 방식으로 볼 수 있습니다. 기본적으로

relates to a situation in which two parties or two people cannot agree.

당사자나 사람들이 동의할 수 없는 상황과 관련이 있습니다.

OK, Roy. I think I know this situation from various movies

좋아, 로이. 제가 본 여러 영화를 통해 이러한 상황을 알 수 있을 것 같습니다.

I've seen - where you have one group of people one individual with a gun

총을 든 사람

and another one with a gun and they're pointing at each other,

과 총을 든 사람이 한 그룹에 있고 그들은 서로를 가리키며

and neither one of them wants to compromise.

어느 누구도 타협하려 하지 않습니다.

Yeah. So it's all about that idea of neither willing to compromise and

응. 그래서 그것은 타협하지 않으려는 생각에 관한 것이며

you're absolutely right. It is quite commonly with two people with guns.

당신이 절대적으로 옳습니다. 총을 든 두 사람이 있는 경우는 꽤 일반적입니다.

Neither one wants to leave the safety of where they are so they're

둘 다 자신이 있는 곳의 안전을 떠나고 싶어하지 않기 때문에

both stuck or staying in their position and they are in a standoff,

둘 다 갇혀 있거나 제자리에 머물고 있고

if you like. But in this situation, it more relates to a situation where

원할 경우 대치 상태에 있습니다. 그러나 이 상황에서는

neither person wants to agree to the terms and neither person is moving.

어느 누구도 조건에 동의하기를 원하지 않고 어느 누구도 움직이지 않는 상황과 더 관련이 있습니다.

It's not about guns in this case or in a film.

이 사건이나 영화에서 총에 관한 것이 아닙니다.

Yes, and probably most commonly guns and violence are not involved in

예, 그리고 교착 상태에 대해 이야기할 때 가장 일반적으로 총기와 폭력은 여기에 관련되지 않습니다

this when we're talking about standoffs. Can you give us another example,

. 상업이나 비즈니스 세계에서 또 다른 예를 들어 주시겠습니까

maybe from the world of commerce or business?

?

Absolutely. So, yeah, as you say it's quite commonly used

전적으로. 예, 당신이 말했듯이 그것은 비즈니스에서 매우 일반적으로 사용되며

in business and it maybe relates to a situation where two companies

두 회사

or two parties from two different companies are trying to agree terms,

또는 두 회사의 두 당사자가 조건에 동의하거나

or maybe a deal or a takeover, but neither one is willing to compromise

거래 또는 인수를 시도하는 상황과 관련이 있을 수 있지만 어느 쪽도 기꺼이 하지 않습니다.

or accept the other's term. So there is a standoff. They're not

상대방의 조건을 타협하거나 수락합니다. 그래서 교착 상태가 있습니다. 그들은 움직이려 하지 않습니다

willing to move. And it's also commonly used in other situations.

. 그리고 그것은 또한 다른 상황에서도 일반적으로 사용됩니다.

For example, legal situations. Perhaps a divorce where there

예를 들어, 법적 상황. 아마도 이혼을 원하는

is a standoff between the two people that want to get divorced.

두 사람 사이에 대립이 있는 이혼일 것입니다 .

Neither one is willing to agree to the other's terms. Yeah.

어느 쪽도 다른 사람의 조건에 기꺼이 동의하지 않습니다. 응.

OK, we can also see this word, well a very similar looking word,but

좋아, 우리는 또한 이 단어를 볼 수 있는데, 아주 비슷하게 생긴 단어지만,

it's an adjective to describe a certain type of person - 'standoffish'.

그것은 특정 유형의 사람을 묘사하는 형용사입니다 - 'standoffish'.

Is that similar? Not really this is... Yeah, basically,

비슷한가요? 아니 이건... 예, 기본적으로

let me give you an example: The other day,

예를 들어 보겠습니다. 저번에

I went to an online party and I was really happy and I was

저는 온라인 파티에 갔고 정말 행복했고

ready to celebrate, but nobody was speaking to me. Nobody,

축하할 준비가 되었지만 아무도 저에게 말을 걸지 않았습니다. 아무도,

nobody was talking to me. They were all being really unfriendly and very formal.

아무도 나에게 말을 걸지 않았다. 그들은 모두 정말 비우호적이고 매우 형식적이었습니다.

They were being a bit standoffish as you'd say. So it relates

그들은 당신이 말하는 것처럼 약간 냉담했습니다 . 그래서 그것은

to a person who is unfriendly, or being quite formal.

비우호적 이거나 꽤 격식을 차리는 사람과 관련이 있습니다.

  The opposite type of person to you, Roy.

너랑 정반대인 사람, 로이.

Thank you.

감사합니다.

Shall we get a summary?

요약을 들어볼까요? 교착 상태

To hear another story about a standoff, we have one

에 대한 또 다른 이야기를 듣기 위해 우리는

about North and South Korea. Where can our viewers find it, Roy?

북한과 남한에 관한 이야기를 가지고 있습니다. 시청자가 어디에서 찾을 수 있습니까, Roy?

All you need to do is click that link.

해당 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

OK, let's have a look at your next headline.

좋습니다. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

So our next headline comes from the UK again, from the

그래서 우리의 다음 헤드라인은 다시 영국

Telegraph, and it reads: Belarus Olympic sprinter 'forced to

텔레그래프에서 나옵니다. 벨로루시 올림픽 단거리 선수가 코치를 비난한 후 '

airport against her will' after criticising coach.

자신의 의지에 반하여 공항으로 강제 이송'되었습니다 .

'against someone's will' - doing the opposite of what someone wishes.

'누군가의 뜻에 반하여' - 누군가가 원하는 것과는 반대로 행함.

Yes. So this expression is three words.

예. 그래서 이 표현은 세 단어입니다.

The first word 'against' is: A-G-A-I-N-S-T.

첫 번째 단어 'against'는 A-G-A-I-N-S-T입니다.

The second word, is that like, it can be like 'my',

두 번째 단어는 'my',

'your', 'his' or 'her' and the third word is 'will': W-I-L-L.

'your', 'his' 또는 'her'와 같을 수 있고 세 번째 단어는 'will'입니다: W-I-L-L.

And it relates to doing something that somebody doesn't

그리고 그것은

want or somebody doesn't wish.

누군가가 원하지 않거나 원하지 않는 일을 하는 것과 관련이 있습니다.

Yeah, now some people might be confused - that little word 'will' -

예, 이제 어떤 사람들은 혼란스러울 수 있습니다. 'will'이라는 짧은 단어는

very common. People associate it with when we're talking about the future.

매우 일반적입니다. 사람들은 우리가 미래에 대해 이야기할 때 그것을 연관시킵니다.

This is not the same word.

이것은 같은 단어가 아닙니다.

No, no. I will explain it. So that little word 'will' is everywhere.

아니 아니. 설명하겠습니다. 그래서 'will'이라는 작은 단어는 어디에나 있습니다.

And it's a modal verbs, as you say, commonly used to talk about the

그리고 그것은 당신이 말했듯 이 미래에 대해 이야기하는 데 일반적으로 사용되는 조동사입니다

future. Potentially, a decision made at the time of speaking.

. 잠재적으로, 말할 때 내린 결정.

So you say 'I'm going to the cafe.'

그래서 당신은 '나는 카페에 갈거야.'라고 말합니다.

'OK, I will come with you', but not in this sense. In this sense,

'좋아, 내가 너와 함께 갈게' 하지만 이런 의미는 아니다. 이런 의미에서

It's actually being used as a noun, and it has a very different meaning

그것은 실제로 명사로 사용되고 있으며 매우 다른 의미를 가지고

and it's basically about wishes or intentions in this case.

있으며 이 경우 기본적으로 소원이나 의도에 관한 것입니다.

Yeah. And we're talking about sort of strong wishes, we're not talking about, you know,

응. 그리고 우리는 일종의 강한 소망에 대해 이야기하고 있습니다 . 우리는 차 한잔과

wanting to have a biscuit with your cup of tea or something like that.

함께 비스킷을 먹고 싶어하는 것이 아닙니다 .

No, no. So in the case of the headline,

아니 아니. 따라서 헤드라인의 경우

it's basically saying that the athlete was being returned home,

기본적으로 선수가 집으로 돌아가고 있었지만

but she didn't want to go back.

돌아가고 싶지 않았다는 뜻입니다.

So it was against her will - that was her intention to not go back.

그래서 그것은 그녀의 의지에 반하는 것이었습니다. 그것은 돌아가지 않겠다는 그녀의 의도였습니다.

So this word 'will' is used in a word people may have seen connected to

따라서 이 '의지'라는 단어는 사람들이 아마도 약간 까다로울 수 있는 무언가를 완성하기 위해

people's strength of personality to complete something which is

사람들의 개성의 힘과 연결되어 있는 것으로 보았을 수 있는 단어인

perhaps a bit tricky: 'willpower'. What's 'willpower'?

'의지력'에서 사용됩니다. 의지력'이란?

Absolutely. So 'willpower', it relates to your

전적으로. 따라서 '의지력'은 무언가를 하려는

resolve or your ability to, your mental ability, to do something.

의지 또는 능력, 정신적 능력과 관련이 있습니다. 흡연과 같은 것을 극복하는 것에 대해 이야기할

Let me give you an example we commonly use 'willpower'[when]

때 일반적으로 '의지력'을 사용하는 예를 들어 보겠습니다

talking about overcoming something like smoking.

.

So if you decide to give up smoking. Many, many years ago,

그래서 담배를 끊기로 결정했다면. 수년 전에

I used to smoke cigarettes and I realised that one day,

담배를 피웠는데 어느 날 담배가

they were not healthy for me, and I wanted to give up. And it's a very,

건강에 좋지 않다는 것을 깨닫고 포기하고 싶었습니다. 그리고 그것은 매우

very sort of difficult process, or it was for me,

매우 어려운 과정입니다. 또는 저에게는 그랬지만

but I threw those cigarettes in the bin and I said no more and I had,

저는 그 담배를 쓰레기통에 버리고 더 이상 말하지 않았습니다.

I had to use a lot of willpower there to get through that

because it was very difficult, but I had some,

매우 어렵지만, 약간은 있었고,

I had a strong will - we can say it was that way as well. But

강한 의지가 있었습니다. 우리도 그랬다고 말할 수 있습니다 . 그러나

willpower is the thing that helped me overcome smoking.

의지력은 내가 담배를 극복하는 데 도움이 된 것입니다.

OK. Yes, you might need a lot of will power to help you move

좋아요. 예, 영어 실력을 향상시키려면 많은 의지력이 필요할 수

ahead with your English, but I'm sure you can do it.

있지만, 할 수 있다고 확신합니다.

Follow Roy's smoking example. Let's get a summary.

Roy의 흡연 예를 따르십시오. 요약을 해보자.

Now, talking about the other 'will' - the future

자, 또 다른 'will'에 대해 - 미래의 '

'will', we have the perfect programme for you, don't we Roy?

will'에 대해 이야기하자면, 우리는 당신을 위한 완벽한 프로그램을 가지고 있습니다, 로이?

Yes, we do. All you need to do is click the link in the description to

응 우리는 그래.

check out that episode of the Grammar. Gameshow.

문법의 해당 에피소드를 확인하려면 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다. 게임 쇼.

Excellent stuff. OK, let's have your next headline.

훌륭한 물건. 좋아, 다음 헤드라인을 보자.

OK, so our next headline comes from the Australian and

자, 우리의 다음 헤드라인은 호주에서 온 것입니다.

it reads: Tokyo Olympics 2021:

2021년 도쿄 올림픽:

Krystsina Tsimanouskaya kidnap plot.

Krystsina Tsimanouskaya 납치 음모입니다.

'kidnap plot' - plan to take someone without their consent.

'납치 음모' - 동의 없이 누군가를 데려갈 계획입니다.

Yes, so this expression is two words. K-I-D-N-A-P. Second word

예, 그래서 이 표현은 두 단어입니다. 채가다. 두 번째 단어

P-L-O-T. 'Kidnap plot' - and it's a plan to take somebody against their will.

P-L-O-T. '납치 음모' - 그리고 그것은 그들의 의지에 반하여 누군가를 데려가려는 계획입니다.

Yeah. So that first word 'kidnap' - that is the taking someone bit,

응. 그래서 첫 번째 단어인 '납치'는 누군가를 물어뜯는 것

isn't it? It is, yeah. I like to explain it to

입니다. 그렇습니다. 나는 그것을 제 학생들에게 설명하는 것을 좋아합니다.

my students as saying it's like stealing a person, when you

그것은 마치 사람을 훔치는 것과 같습니다. 당신이

take that person and they don't want to be taken - to kidnap

그 사람을 데려갔을 때 그들은 잡히기를 원하지 않았습니다. 납치하는 것입니다

them. And quite commonly, you see that connected with money

. 그리고 매우 일반적으로 돈

and the people who take the person:

과 사람을 데려가는 사람들과 관련이 있는 것을 볼 수 있습니다.

the kidnappers, ask for money, which is commonly known as a 'ransom'.

납치범은 일반적으로 '몸값'으로 알려진 돈을 요구합니다.

However, in this case there is no implication of money being asked for.

그러나 이 경우 금전을 요구한다는 의미는 없습니다.

Yeah. So we've got 'kidnap' which is stealing a person as you saya

응. 그래서 우리는 당신이 말하는 것처럼 사람을 훔치는 '납치'를 가지고

and then we've got this word 'plot'.

있고 우리는 '계획'이라는 단어를 가지고 있습니다.

Now, there were 'plot' is usually connected to stories, isn't it

자, '플롯'은 보통 이야기와 연결되는데,

Roy? Why is it being used here?

로이 아닌가요? 왜 여기에서 사용됩니까?

Well yeah, you can use the word 'plot' in terms of a story of a film or a book,

예, '플롯'이라는 단어를 영화나 책의 이야기와 관련하여 사용할 수

but that's not what it means in this case.

있지만 이 경우에는 그것이 의미하는 바가 아닙니다.

It's a different use of - it's a different word. 'Plot; in this case is a plan

그것은 다른 용법입니다 - 그것은 다른 단어입니다. '구성; 이 경우에는

or intention when a person or a group of people are coming up with a plan

한 사람 또는 한 그룹 의 사람들이 계획을 세우는 계획 또는 의도이며

and it's usually quite a negative plan. It's a plot against someone or

일반적으로 상당히 부정적인 계획입니다. 그것은 누군가 또는 정부에 대한 음모입니다

a government. So it's a negative plan, a dangerous plan to maybe take down

. 따라서 잠재적으로

someone, or take down a government, potentially.

누군가를 무너뜨리거나 정부를 무너뜨리는 것은 부정적인 계획이고 위험한 계획입니다 .

Yeah, you can use this if you're talking about someone who you think is

예, 당신에게 좋지 않을 계획을 세우고 있다고 생각하는 사람에 대해 이야기하는 경우 이것을 사용할 수 있습니다

making a plan against you which is not going to be good for you.

.

You can say: What are you plotting? Are you plotting against me?

당신은 말할 수 있습니다 : 당신은 무엇을 계획하고 있습니까? 당신은 나에 대해 음모를 꾸미고 있습니까?

Yes, Yeah. You can use it as both a verb and a noun.

예, 예. 동사와 명사로 모두 사용할 수 있습니다.

'A plot' or 'to plot', exactly. I think a good example of that is Rob.

정확히 '플롯' 또는 '플롯'입니다. 그 좋은 예가 Rob이라고 생각합니다.

You know what he's like with his biscuits or my biscuits,

그의 비스킷이나 내 비스킷에 대해 그가 어떤지 알 것입니다

more like. The other day, I could see Rob looking at me eating my biscuits

. 다른 날, 나는 Rob이 내 비스킷을 먹고 있는 나를 바라보는 것을 볼 수 있었고

and you could see in his eyes he was planning something. He was plotting

그의 눈에서 그가 무언가를 계획하고 있는 것을 볼 수 있었습니다. 그는

against me, and suddenly I received a little noise on my computer.

나에 대한 음모를 꾸미고 있었는데 갑자기 내 컴퓨터에서 약간의 소음이 들렸습니다.

He had sent me an email saying: 'Look at this - you have won something.'

그는 저에게 이메일을 보냈습니다. '이것을 보세요. 당신은 무언가를 얻었습니다.'

I looked, and then I looked back and my biscuits were gone.

나는 뒤돌아 보았고 내 비스킷은 사라졌습니다.

That was his plot, You can't trust that guy, can you?

그게 그의 음모였어, 그 남자를 믿을 수 없지, 그렇지?

Not at all. Not with biscuits anyway. OK, let's get a summary.

별말씀을요. 어쨌든 비스킷은 아닙니다. 좋아, 요약을 하자.

Time now then Roy for a recap of the vocabulary, please.

이제 Roy가 어휘를 요약할 시간입니다 .

We had 'standoff' - situation in which neither side wants to agree.

우리는 어느 쪽도 동의하기를 원하지 않는 '대치' 상황을 가졌습니다 .

We had 'against someone's will' - doing the opposite of what

우리는 '누군가의 의사에 반하여',

someone wishes, and we had 'kidnap plot' plan to take someone without

누군가가 원하는 것과는 반대되는 일을 했고, 누군가를 동의 없이 데려가려는 '납치 음모' 계획을 세웠습니다

their consent. If you want to test yourself on the vocabulary,

. 어휘력을 테스트하고 싶다면

there's a quiz on a website www.bbclearningenglish.com and we are

웹사이트 www.bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있고

also all over social media. Thanks for joining us. And goodbye. Bye!

소셜 미디어에도 있습니다. 함께해주셔서 감사 합니다. 그리고 안녕. 안녕!