Working with the community: Djamila Boothman

Leadership is having a vision of how things should work

Kepemimpinan adalah memiliki visi tentang bagaimana segala sesuatu harus bekerja

and ensuring that the entire community around

dan memastikan bahwa seluruh komunitas di sekitar

are working towards that vision.

bekerja menuju visi tersebut.

It should be shared and it should be something

Itu harus dibagikan dan itu harus menjadi sesuatu

that allows everybody to play a part.

yang memungkinkan semua orang untuk berperan.

That it's really hard!

Bahwa itu sangat sulit!

That actually it's not just about telling other people what to do,

Bahwa sebenarnya ini bukan hanya tentang memberi tahu orang lain apa yang harus dilakukan,

but it's about walking the walk and it's about

tetapi ini tentang menjalaninya dan ini tentang

not doing anything that you wouldn't expect others to do,

tidak melakukan apa pun yang Anda tidak harapkan orang lain lakukan,

and it's about doing the things that you're asking others to do.

dan ini tentang melakukan hal-hal yang Anda minta orang lain lakukan.

You've got to be willing to listen,

Anda harus bersedia untuk mendengarkan,

you've got to be willing to be wrong,

Anda harus bersedia untuk salah,

you've got to be willing to learn something

Anda harus bersedia untuk belajar sesuatu

and you've got to be willing to put in the hard work.

dan Anda harus bersedia bekerja keras.

Leaders should not be arrogant,

Pemimpin tidak boleh sombong,

they should not believe that they have all the answers,

mereka tidak boleh percaya bahwa mereka memiliki semua jawaban,

they should trust the people who they pay and recruit

mereka harus mempercayai orang-orang yang mereka bayar dan rekrut

to specialise in the things that they specialise in,

untuk berspesialisasi dalam hal-hal yang menjadi spesialisasi mereka,

and they should not ask for advice

dan mereka tidak boleh meminta nasihat

if they're not willing to consider it and take it on.

jika mereka tidak mau. untuk mempertimbangkannya dan menerimanya.

Pleasing everybody. You're never going to please everybody:

Menyenangkan semua orang. Anda tidak akan pernah menyenangkan semua orang:

it's about maintaining that equilibrium

ini tentang mempertahankan keseimbangan itu

in order to ensure that it all works

untuk memastikan semuanya berfungsi

and that every piece of the machine is running smoothly.

dan setiap bagian dari mesin berjalan dengan lancar.