'Love hormone': Are scientists wrong? BBC News Review

The love hormone. Are scientists wrong? A new study suggests they might be.

Hormon cinta. Apakah ilmuwan salah? Sebuah studi baru menunjukkan mereka mungkin.

This is News Review from BBC

Ini Review Berita dari BBC

Learning English. I'm Neil. And I'm Beth. Make sure you watch

Learning English. Saya Nil. Dan saya Beth. Pastikan Anda menonton

to the end to learn vocabulary to talk about this story.

sampai akhir untuk mempelajari kosakata untuk membicarakan cerita ini.

Don't forget to to subscribe to our channel,

Jangan lupa untuk berlangganan saluran kami,

like this video and try the quiz on our website.

sukai video ini dan coba kuis di situs web kami.

Now, the story.

Sekarang, ceritanya.

Are scientists wrong

Apakah para ilmuwan salah

about the so-called love hormone? Decades of research

tentang apa yang disebut hormon cinta? Penelitian selama beberapa dekade

suggests the chemical called oxytocin is linked to love and friendship.

menunjukkan bahwa bahan kimia yang disebut oksitosin terkait dengan cinta dan persahabatan.

But, a new study says this hormone might not be necessary

Tapi, sebuah studi baru mengatakan hormon ini mungkin tidak diperlukan

for social relationships after all.

untuk hubungan sosial .

You've been looking at the headlines,

Anda telah melihat berita utama,

Beth. What's the vocabulary?

Beth. Apa kosakatanya?

We have 'upend', 'overrated' and 'not so fast'.

Kami memiliki 'upend', 'berlebihan' dan 'tidak terlalu cepat'.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

 

Let's look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita.

This is from Spectrum.

Ini dari Spectrum.

'Mind-blowing' study upends conventional wisdom on oxytocin.

Studi 'mengejutkan' menjungkirbalikkan kebijaksanaan konvensional tentang oksitosin.

So, the headline says that a new study, which is mind-blowing,

Jadi, tajuk utama mengatakan bahwa sebuah penelitian baru, yang mengejutkan,

which means incredible, will change the way we think

yang artinya luar biasa, akan mengubah cara kita berpikir

about this love hormone, oxytocin and we are looking at the word 'upend'

tentang hormon cinta, oksitosin ini dan kita melihat kata 'upend'

which means change completely.  

yang artinya berubah total.

It does, yeah. Let's think about it literally.

Ya. Mari kita pikirkan secara harfiah.

So, it's made up of 'up' and 'end'.

Jadi, itu terdiri dari 'atas' dan 'akhir'.

Now, I have a mug here.

Sekarang, saya punya cangkir di sini.

If I upend it, then the water or coffee might come out.

Jika saya membalikkannya, maka air atau kopi mungkin akan keluar.

Yes, we're lucky

Ya, kami beruntung

there's no water in there.

tidak ada air di sana.

If there was, it would be quite dramatic and that is important to this word,

Jika ada, itu akan sangat dramatis dan yang penting untuk kata ini,

'upend'. It describes complete changes, dramatic changes,

'terbalik'. Ini menggambarkan perubahan total, perubahan dramatis,

not little ones. That's right.

bukan perubahan kecil. Itu benar.

So, according to this headline, this study completely changes, or upends,

Jadi, menurut tajuk utama ini, penelitian ini benar-benar mengubah, atau menjungkirbalikkan,

what we think we know about the love hormone.

apa yang kita pikir kita ketahui tentang hormon cinta.

Now, this word 'upend' is also used a lot for situations.

Nah, kata 'upend' ini juga banyak digunakan untuk situasi.

If we think about Covid,

Jika kita memikirkan Covid,

it really upended everyone's plans for a few years.

itu benar-benar mengacaukan rencana semua orang selama beberapa tahun.

Yep. OK, let's look at that again.

Ya. Oke, mari kita lihat lagi.

 

Let's have a look at our next headline.

Mari kita lihat judul berikutnya.

And this is from Gizmodo.

Dan ini dari Gizmodo.

Oxytocin's reputation as the love hormone might be overrated.

Reputasi oksitosin sebagai hormon cinta mungkin dilebih-lebihkan.

OK, there's a similar theme in this headline to the first one,

OK, ada kesamaan tema di headline ini dengan yang pertama,

but we are looking at the word, 'overrated'.

tapi kita melihat kata, 'berlebihan'.

Yes. So, the word

'overrated' means that something is not as important

Ya. Jadi, kata

'berlebihan' berarti sesuatu yang tidak sepenting

or not as good as people think it is. So, in this headline,

atau tidak sebagus yang dipikirkan orang . Jadi, di tajuk utama ini,

it's saying that the idea that oxytocin as the

dikatakan bahwa gagasan bahwa oksitosin sebagai

love hormone might not be as accurate as people think.

hormon cinta mungkin tidak seakurat yang dipikirkan orang.

Can we break this word down, Neil?

Bisakah kita memecah kata ini, Neil?

Yes, we can.

Ya kita bisa.

It's got two parts 'over' and 'rate'. 'Rate' means to say how good

Ada dua bagian 'selesai' dan 'tingkat'. 'Rate' berarti mengatakan seberapa bagus

you think something is and 'over' is a prefix

menurut Anda sesuatu dan 'over' adalah awalan

which means 'more than'. You put them together, 'overrated' means

yang berarti 'lebih dari'. Anda menyatukannya, 'berlebihan' berarti

something's not as good as people say.

ada sesuatu yang tidak sebaik yang dikatakan orang.

Yeah. So, we can use 'overrated'

Ya. Jadi, kita bisa menggunakan 'berlebihan'

for lots of different things.

untuk banyak hal berbeda.

If you think about music, books, sports people.

Jika Anda berpikir tentang musik, buku, olahragawan.

Maybe these are things everyone else thinks are amazing,

Mungkin ini adalah hal-hal yang dianggap luar biasa oleh orang lain,

but you think,

tetapi menurut Anda, ya

well, they're not so good –

, itu tidak begitu bagus –

these are 'overrated'.

ini 'dilebih-lebihkan'.

Yeah, like those superhero movies.

Ya, seperti film-film superhero itu.

They are so overrated.

Mereka sangat berlebihan.

Everybody loves them. I think they're boring.

Semua orang mencintai mereka. Saya pikir mereka membosankan.

I think they're really good!

Saya pikir mereka sangat bagus!

Anyway, a note on spelling and pronunciation.

Bagaimanapun, catatan tentang ejaan dan pengucapan.

So, 'overrated' has two Rs in the middle

Jadi, 'berlebihan' memiliki dua R di tengah

but this doesn't affect the pronunciation.

tapi ini tidak mempengaruhi pelafalannya.

Now, we also have the opposite of this word, which is 'underrated'

Sekarang, kami juga memiliki kebalikan dari kata ini, yaitu 'diremehkan'

and that means that people don't realise how good something is.

dan itu berarti orang tidak menyadari betapa baiknya sesuatu itu.

OK, let's look at that again.

Oke, mari kita lihat lagi.

 

Time for our next headline.

Saatnya untuk judul berikutnya.

This is from France 24. Love hormone?

Ini dari Perancis 24. Cinta hormon?

Not so fast, new study suggests. Yes, so this headline is

Tidak secepat itu, studi baru menunjukkan. Ya, jadi judul ini

similar to the previous two.

mirip dengan dua judul sebelumnya.

It's talking about this love hormone, oxytocin, and perhaps it's not

Ini berbicara tentang hormon cinta, oksitosin, dan mungkin itu tidak

as important as scientists previously thought. We are looking at

sepenting yang dipikirkan para ilmuwan sebelumnya . Kami melihat

'not so fast'. Now, those words separately,

'tidak begitu cepat'. Sekarang, kata-kata itu secara terpisah,

I understand. But when you put them together,

saya mengerti. Tetapi ketika Anda menggabungkannya,

what's the sense?

apa artinya?

Yeah, this is a great expression!

Ya, ini ekspresi yang bagus!

So, we often use it to say that people shouldn't make a decision too quickly

Jadi, kami sering menggunakannya untuk mengatakan bahwa orang tidak boleh membuat keputusan terlalu cepat

or that maybe things are a bit more complicated than you think.

atau mungkin hal-hal sedikit lebih rumit dari yang Anda pikirkan.

Now, here, it's asking people to think again about oxytocin.

Sekarang, di sini, meminta orang untuk memikirkan kembali tentang oksitosin.

Yes. And that's a metaphorical use, but we can use it literally.

Ya. Dan itu adalah penggunaan kiasan, tapi kita bisa menggunakannya secara harfiah.

Yeah, we can. So, a more literal example

Ya, kita bisa. Jadi, contoh yang lebih literal

might be a teenager that says to their parents

mungkin adalah seorang remaja yang berkata kepada orang tuanya

"I'm going out", but they say

"Aku akan keluar", tetapi mereka berkata

"not so fast,

"jangan terlalu cepat,

you haven't finished your homework yet".

kamu belum menyelesaikan pekerjaan rumahmu".

Yes. And we have lots of other expressions with a similar meaning.

Ya. Dan kami memiliki banyak ekspresi lain dengan arti yang serupa.

Can you tell us?

Bisakah Anda memberi tahu kami?

Yeah, we have, 'hold on a sec',

Ya, kami punya, 'tunggu sebentar',

'wait a minute', 'hang on'.

'tunggu sebentar', 'tunggu dulu'.

We use all of these in the same way.

Kami menggunakan semua ini dengan cara yang sama.

Are we finished now, Neil? Not so fast!

Apakah kita sudah selesai sekarang, Neil? Tidak terlalu cepat! Mari

Let's have a look at that again.

kita lihat lagi.

We've had 'upend' – completely change the way we think

Kami mengalami 'upend' – benar-benar mengubah cara kami berpikir

'overrated' – it's not as good as you think it is.

'berlebihan' – ini tidak sebaik yang Anda kira.

 

And 'not so fast' –

Dan 'tidak terlalu cepat' –

slow down, wait.

pelan-pelan, tunggu.

Remember, there's a quiz on our website at BBCLearningEnglish.com

Ingat, ada kuis di situs web kami di BBCLearningEnglish.com

Thank you for joining us and goodbye. Bye!

Terima kasih telah bergabung dengan kami dan selamat tinggal. Selamat tinggal!