'Love hormone': Are scientists wrong? BBC News Review

The love hormone. Are scientists wrong? A new study suggests they might be.

사랑의 호르몬. 과학자들이 틀렸습니까? 새로운 연구에 따르면 그럴 수도 있습니다.

This is News Review from BBC

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다

Learning English. I'm Neil. And I'm Beth. Make sure you watch

. 저는 닐입니다. 그리고 저는 베스입니다. 이 이야기에 대해 이야기

to the end to learn vocabulary to talk about this story.

하기 위해 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요 .

Don't forget to to subscribe to our channel,

like this video and try the quiz on our website.

이 비디오에 좋아요를 누르고 저희 채널을 구독하고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요.

Now, the story.

이제 이야기.

Are scientists wrong

about the so-called love hormone? Decades of research

소위 사랑 호르몬에 대해 과학자들이 틀렸습니까? 수십 년간의 연구에

suggests the chemical called oxytocin is linked to love and friendship.

따르면 옥시토신이라는 화학 물질 이 사랑과 우정과 관련이 있습니다.

But, a new study says this hormone might not be necessary

그러나 새로운 연구에 따르면 이 호르몬은 결국 사회적 관계에 필요하지 않을 수도 있습니다

for social relationships after all.

.

You've been looking at the headlines,

당신은 헤드라인을 보고 있었어요,

Beth. What's the vocabulary?

베스. 어휘가 무엇입니까?

We have 'upend', 'overrated' and 'not so fast'.

'upend', 'overrated' , 'not so fast'가 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

 

Let's look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Spectrum.

이것은 Spectrum에서 가져온 것입니다.

'Mind-blowing' study upends conventional wisdom on oxytocin.

'놀라운' 연구 는 옥시토신에 대한 통념을 뒤엎습니다.

So, the headline says that a new study, which is mind-blowing,

그래서 헤드라인 은 놀라운 새로운 연구가

which means incredible, will change the way we think

about this love hormone, oxytocin and we are looking at the word 'upend'

사랑의 호르몬인 옥시토신에 대한 우리의 생각을 바꿀 것이며 우리는 완전히 변화를 의미하는 'upend'라는 단어를 보고 있다고 말합니다

which means change completely.  

.

It does, yeah. Let's think about it literally.

그렇습니다. 문자 그대로 생각해 봅시다.

So, it's made up of 'up' and 'end'.

그래서 '위'와 '끝'으로 구성되어 있습니다.

Now, I have a mug here.

자, 여기에 머그잔이 있습니다.

If I upend it, then the water or coffee might come out.

뒤집 으면 물이나 커피가 나올지도 몰라요.

Yes, we're lucky

예,

there's no water in there.

거기에 물이 없어서 다행입니다.

If there was, it would be quite dramatic and that is important to this word,

만약 있었다면 그것은 매우 극적일 것이고 그것은 'upend'라는 단어에 중요합니다

'upend'. It describes complete changes, dramatic changes,

. 작은 변화가 아니라 완전한 변화, 극적인 변화를 묘사

not little ones. That's right.

합니다. 좋아요.

So, according to this headline, this study completely changes, or upends,

따라서 이 헤드라인에 따르면 이 연구

what we think we know about the love hormone.

는 우리가 사랑 호르몬에 대해 알고 있다고 생각하는 것을 완전히 바꾸거나 뒤집습니다 .

Now, this word 'upend' is also used a lot for situations.

이제 'upend'라는 단어 도 상황에 많이 사용됩니다.

If we think about Covid,

Covid에 대해 생각

it really upended everyone's plans for a few years.

하면 몇 년 동안 모든 사람의 계획을 뒤집었습니다.

Yep. OK, let's look at that again.

네. 좋아, 다시 보자.

 

Let's have a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

And this is from Gizmodo.

그리고 이것은 Gizmodo에서 온 것입니다. 사랑의 호르몬

Oxytocin's reputation as the love hormone might be overrated.

으로서의 옥시토신의 명성은 과대평가되었을 수 있습니다.

OK, there's a similar theme in this headline to the first one,

이 헤드라인에는 첫 번째 헤드라인과 비슷한 주제가

but we are looking at the word, 'overrated'.

있지만 '과대 평가'라는 단어를 보고 있습니다.

Yes. So, the word

'overrated' means that something is not as important

예. 따라서

'과대 평가'라는 단어

or not as good as people think it is. So, in this headline,

는 사람들이 생각하는 것만큼 중요하지 않거나 좋지 않은 것을 의미 합니다. 따라서 이 헤드라인에서는

it's saying that the idea that oxytocin as the

love hormone might not be as accurate as people think.

사랑의 호르몬인 옥시토신이 사람들이 생각하는 것만큼 정확하지 않을 수 있다는 생각을 말하고 있습니다.

Can we break this word down, Neil?

이 단어를 분해할 수 있을까요 , 닐?

Yes, we can.

그래 우리는 할 수있어.

It's got two parts 'over' and 'rate'. 'Rate' means to say how good

'over'와 'rate'의 두 부분으로 구성되어 있습니다. 'Rate'는 어떤 것이 좋다고 생각하는 정도를 말하는

you think something is and 'over' is a prefix

것이고, 'over'는

which means 'more than'. You put them together, 'overrated' means

'이상'을 의미하는 접두어입니다. 종합해보면 '과대평가'란

something's not as good as people say.

사람들이 말하는 것만큼 좋지 않은 것을 의미합니다 .

Yeah. So, we can use 'overrated'

응. 그래서 우리는 '과대 평가'

for lots of different things.

를 다양한 것에 사용할 수 있습니다.

If you think about music, books, sports people.

음악, 책, 스포츠맨을 생각한다면 .

Maybe these are things everyone else thinks are amazing,

아마도 이것들은 다른 사람들이 대단하다고 생각하는 것들

but you think,

이지만, 여러분은

well, they're not so good –

그것들이 그다지 좋지 않다고 생각

these are 'overrated'.

합니다. 이것들은 '과대평가'되었습니다.

Yeah, like those superhero movies.

그래, 그 슈퍼 히어로 영화처럼.

They are so overrated.

그들은 너무 과대 평가되었습니다.

Everybody loves them. I think they're boring.

모두가 그들을 사랑합니다. 나는 그들이 지루하다고 생각합니다.

I think they're really good!

정말 좋은 것 같아요!

Anyway, a note on spelling and pronunciation.

어쨌든 철자와 발음에 대한 메모입니다 .

So, 'overrated' has two Rs in the middle

그래서 'overrated' 는 중간에 두 개의 R

but this doesn't affect the pronunciation.

이 있지만 이것은 발음에 영향을 미치지 않습니다 .

Now, we also have the opposite of this word, which is 'underrated'

자, 우리는 또한 '과소 평가'라는 이 단어의 반대말을 가지고 있습니다.

and that means that people don't realise how good something is.

그것은 사람들 이 어떤 것이 얼마나 좋은지 깨닫지 못한다는 것을 의미합니다.

OK, let's look at that again.

좋아, 다시 보자.

 

Time for our next headline.

다음 헤드라인을 위한 시간입니다.

This is from France 24. Love hormone?

이것은 프랑스에서 온 것입니다. 24. 사랑 호르몬?

Not so fast, new study suggests. Yes, so this headline is

그리 빠르지 않다고 새로운 연구가 제안합니다. 예, 이 헤드라인은

similar to the previous two.

이전 두 개와 유사합니다.

It's talking about this love hormone, oxytocin, and perhaps it's not

그것은 이 사랑의 호르몬인 옥시토신에 대해 이야기하고 있으며 아마도 그것은

as important as scientists previously thought. We are looking at

과학자들이 이전에 생각했던 것만큼 중요하지 않을 것입니다. 우리는

'not so fast'. Now, those words separately,

'그렇게 빠르지 않다'고 보고 있습니다. 이제 그 말은 별개

I understand. But when you put them together,

로 이해합니다. 하지만 그것들을 합치면

what's the sense?

어떤 의미가 있습니까?

Yeah, this is a great expression!

그래, 멋진 표현이야!

So, we often use it to say that people shouldn't make a decision too quickly

그래서 우리는 사람들 이 너무 빨리 결정을 내려서는 안 된다

or that maybe things are a bit more complicated than you think.

거나 상황이 생각보다 조금 더 복잡할 수 있다고 말할 때 종종 그것을 사용합니다.

Now, here, it's asking people to think again about oxytocin.

자, 여기 사람들에게 옥시토신에 대해 다시 생각해보라고 요청하고 있습니다.

Yes. And that's a metaphorical use, but we can use it literally.

예. 그리고 그것은 은유적인 용법 이지만 우리는 그것을 문자 그대로 사용할 수 있습니다.

Yeah, we can. So, a more literal example

네, 할 수 있습니다. 따라서 좀 더 문자 그대로의 예

might be a teenager that says to their parents

는 부모에게

"I'm going out", but they say

"나는 외출할거야"라고 말하는 10대 청소년일 수 있지만 부모는

"not so fast,

"그렇게 빠르지 않습니다

you haven't finished your homework yet".

. 아직 숙제를 마치지 않았습니다."라고 말합니다.

Yes. And we have lots of other expressions with a similar meaning.

예. 그리고 비슷한 의미를 가진 다른 많은 표현들이 있습니다 .

Can you tell us?

당신은 우리에게 말할 수 있습니까?

Yeah, we have, 'hold on a sec',

예, '잠깐만',

'wait a minute', 'hang on'.

'잠깐만', '잠깐만'이 있습니다.

We use all of these in the same way.

우리는 이 모든 것을 같은 방식으로 사용합니다.

Are we finished now, Neil? Not so fast!

이제 끝났어, 닐? 그렇게 빠르지 않아!

Let's have a look at that again.

다시 한 번 살펴보겠습니다.

We've had 'upend' – completely change the way we think

우리는 'upend'를 경험했습니다. '과대평가'에 대한 우리의 생각을 완전히 바꾸는

'overrated' – it's not as good as you think it is.

것입니다. 그것은 여러분이 생각하는 것만큼 좋지 않습니다.

 

And 'not so fast' –

그리고 '그렇게 빠르지 않다' –

slow down, wait.

천천히, 기다려.

Remember, there's a quiz on our website at BBCLearningEnglish.com

저희 웹사이트 BBCLearningEnglish.com에 퀴즈가 있다는 것을 기억하세요.

Thank you for joining us and goodbye. Bye!

저희와 함께 해주셔서 감사합니다 . 안녕히 계세요. 안녕!