Could caffeine cut obesity?: BBC News Review

Grab yourself a coffee.

Ambil sendiri kopi.

A new study says that caffeine might be good for you.

Sebuah studi baru mengatakan bahwa kafein mungkin baik untuk Anda.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Beth.

Saya Nil. Dan saya Beth.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

Pastikan Anda menonton sampai akhir untuk mempelajari kosakata untuk membicarakan cerita ini.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video  

Jangan lupa berlangganan saluran kami, sukai video ini

and try the quiz on our website. Now, the story.  

dan coba kuis di situs web kami. Sekarang, ceritanya.

Caffeine could reduce your risk of obesity,

Kafein dapat mengurangi risiko obesitas,

type 2 diabetes and heart disease.

diabetes tipe 2, dan penyakit jantung.

That's according to a new study looking

Itu menurut sebuah studi baru yang melihat

into the effects of high caffeine levels in the blood.

efek dari kadar kafein yang tinggi dalam darah.

Researchers found that if your body processes caffeine slowly,

Peneliti menemukan bahwa jika tubuh Anda memproses kafein secara perlahan,

you are likely to be thinner and have a lower risk of diabetes.

Anda cenderung lebih kurus dan memiliki risiko diabetes yang lebih rendah.

Scientists say further research needs to be done.

Para ilmuwan mengatakan penelitian lebih lanjut perlu dilakukan.

You've been looking at the headlines, Beth.

Anda telah melihat berita utama, Beth.

What's the vocabulary? We have:

Apa kosakatanya? Kami punya:

fancy a cuppa,

suka secangkir teh,

turns out and how come.  

ternyata dan kenapa.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita.

This is from Euro Weekly News.

Ini dari Euro Weekly News.

Fancy a cuppa? New study links caffeine consumption

Suka secangkir teh? Studi baru mengaitkan konsumsi kafein

to reduced risk of obesity and type 2 diabetes.

dengan penurunan risiko obesitas dan diabetes tipe 2.

  So, this headline starts with a question.

Jadi, tajuk utama ini dimulai dengan sebuah pertanyaan.

'Fancy a cuppa?'

'Mau secangkir teh?'

Quite a strange-sounding question.

Pertanyaan yang terdengar cukup aneh.

Can we break it down?

Bisakah kita memecahnya?

Well, here, 'fancy' means 'do you want'.

Nah, di sini, 'mewah' artinya 'kamu mau'.

So, we could say, 'fancy a chat?' or 'fancy a film?'

Jadi, kita bisa bilang, 'mau ngobrol?' atau 'suka film?'

And then we have 'a cuppa', which is the way

Dan kemudian kita memiliki 'a cuppa', yang merupakan cara

that we naturally pronounce 'a cup of' but, a cuppa what?

alami kita mengucapkan 'a cup of' tapi, a cuppa apa?

Because the headline doesn't say, No, the headline, doesn't say

Karena judulnya tidak mengatakan, Tidak, judulnya, tidak mengatakan

but it is a cup of tea.

tetapi itu adalah secangkir teh.

Maybe because in Britain we drink so much tea,

Mungkin karena di Inggris kita minum begitu banyak teh,

we just assume, when we use this expression,

kita berasumsi, ketika kita menggunakan ungkapan ini,

'fancy a cuppa', we're talking about tea.

'fancy a cuppa', kita berbicara tentang teh.

Yep. And the headline writer is saying

Ya. Dan penulis utama mengatakan

'fancy a cuppa?' as though they are offering the reader a cup of tea,

'mau secangkir teh?' seolah-olah mereka menawarkan secangkir teh kepada pembaca,

which of course contains caffeine.

yang tentu saja mengandung kafein.

This is friendly,

Ini ramah,

it's inviting, but also that cup of tea might have health benefits.

mengundang, tetapi juga secangkir teh itu mungkin bermanfaat bagi kesehatan.

It might, yeah. Let's have a look at that again.

Itu mungkin, ya. Mari kita lihat lagi.

Let's look at our next headline.

Mari kita lihat judul kita selanjutnya .

This is from the Huffington Post.  

Ini dari Huffington Post.

Turns out coffee has a health benefit

Ternyata kopi memiliki manfaat kesehatan yang baru

we've only just discovered.

saja kita temukan.

We already know that coffee has a lot of health benefits,

Kita sudah tahu bahwa kopi memiliki banyak manfaat kesehatan,

but this report is saying

namun laporan ini mengatakan

that the caffeine in coffee could also have health benefits.

bahwa kafein dalam kopi juga memiliki manfaat kesehatan.

We're looking at 'turns out' which is short for 'it turns out that'.

Kami sedang melihat 'ternyata' yang merupakan kependekan dari 'ternyata itu'.

That's right. And when we use 'turns out',

Itu benar. Dan ketika kita menggunakan 'ternyata',

it means that the result or outcome of something becomes known

itu berarti hasil atau hasil dari sesuatu menjadi diketahui

and it's often something a bit surprising,

dan itu sering kali sesuatu yang sedikit mengejutkan,

but it can be a positive or a negative surprise.

tetapi bisa berupa kejutan positif atau negatif.

Yeah. Like in this headline,

Ya. Seperti di tajuk utama ini,

it's something unexpected.

ini adalah sesuatu yang tidak terduga.

We're saying the results of this study show benefits

Kami mengatakan bahwa hasil penelitian ini menunjukkan manfaat yang

we didn't know about previously.

tidak kami ketahui sebelumnya.

That's right and 'turns out' is used a lot in conversational English.

Itu benar dan 'ternyata' banyak digunakan dalam percakapan bahasa Inggris.

So, for example,

maybe I leave my umbrella at home because I think it's going to be dry,

Jadi, misalnya,

mungkin saya meninggalkan payung saya di rumah karena menurut saya akan kering,

but then I end up very wet and I say

tetapi kemudian saya menjadi sangat basah dan saya berkata

'turns out it's raining.'

'ternyata hujan.'

Yes, it can be positive as well. As you said, you could take an exam and think

Ya, itu bisa positif juga. Seperti yang Anda katakan, Anda dapat mengikuti ujian dan berpikir

'oh no, what a disaster, I have failed!'

'oh tidak, sungguh bencana, saya telah gagal!'

But it turns out that you have passed.

Tapi ternyata kamu sudah lulus.

Let's look at that again.

Mari kita lihat lagi. Mari

Let's have our next headline.

kita judul berikutnya.

This is from Medical News Today.

Ini dari Berita Medis Hari Ini.

How come higher blood

Kenapa kafein darah yang lebih tinggi

caffeine is linked to lower body fat and type 2 diabetes risk?

dikaitkan dengan penurunan lemak tubuh dan risiko diabetes tipe 2?

So, this headline is about this link between caffeine and health.

Jadi, tajuk utama ini tentang hubungan antara kafein dan kesehatan.

It starts with a question and it contains 'how come'.

Dimulai dengan pertanyaan dan berisi 'kenapa'.

We know those words 'how' and 'come',

Kami tahu kata-kata 'bagaimana' dan 'datang',

but you put them together,

tetapi Anda menyatukannya,

what's the sense? Well, 'how come' is another way of saying

apa artinya? Nah, 'kenapa' adalah cara lain untuk mengatakan

'why', so an alternative question for the headline could be 'Why is higher blood

'mengapa', jadi pertanyaan alternatif untuk tajuk utama adalah 'Mengapa kafein darah yang lebih tinggi

caffeine linked to lower body fat?'

dikaitkan dengan lemak tubuh yang lebih rendah?'

Yep. So, that seems simple. 'how come' means 'why'.

Ya. Jadi, sepertinya sederhana. 'kenapa' berarti 'mengapa'.

But, there is an important difference in the way you use it. When we use

Tapi, ada perbedaan penting dalam cara Anda menggunakannya. Saat kami menggunakan

'how come' to ask a question,

'kok' untuk mengajukan pertanyaan,

we don't use the normal grammar for questions.

kami tidak menggunakan tata bahasa normal untuk pertanyaan.

We don't say 'How come

Kami tidak mengatakan 'Kok

did you go to the cinema?' We say 'How come you

kamu pergi ke bioskop?' Kami mengatakan 'Kok kamu

went to the cinema?'

pergi ke bioskop?'

That's right, and intonation is important too

Itu benar, dan intonasi juga penting

because you need to use that to make it sound like a question.

karena Anda perlu menggunakannya agar terdengar seperti pertanyaan.

So, I could say, Neil,

Jadi, saya bisa bilang, Neil,

how come you're wearing that shirt again?

kenapa kamu memakai baju itu lagi?

I like this shirt.

Saya suka baju ini.

There's another small difference between

Ada perbedaan kecil lainnya antara

'why' and 'how come', isn't there?

'kenapa' dan 'kenapa', bukan?

Yes. It's quite informal, so we can hear it a lot in conversational English.

Ya. Ini cukup informal, jadi kita sering mendengarnya dalam percakapan bahasa Inggris.

Let's look at that again.

Mari kita lihat lagi.

We've had: fancy a - do you want a,

Kami sudah: suka - apakah Anda mau,

turns out - the result is

ternyata - hasilnya

and how come - why.

dan kenapa - mengapa.

Don't forget there's a quiz on this page.

Jangan lupa ada kuis di halaman ini.

Thank you for joining us,

Terima kasih telah bergabung dengan kami,

and goodbye. Bye.

dan selamat tinggal. Selamat tinggal.