Could caffeine cut obesity?: BBC News Review

Grab yourself a coffee.

커피를 드세요.

A new study says that caffeine might be good for you.

새로운 연구에 따르면 카페인이 당신에게 좋을 수도 있습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil. And I'm Beth.

저는 닐입니다. 그리고 저는 베스입니다.

Make sure you watch to the end to learn vocabulary to talk about this story.

이 이야기에 대해 이야기하기 위해 어휘를 배우려면 영상을 끝까지 시청하세요.

Don't forget to subscribe to our channel, like this video  

이 동영상처럼 채널을 구독

and try the quiz on our website. Now, the story.  

하고 웹사이트에서 퀴즈를 푸는 것을 잊지 마세요. 이제 이야기.

Caffeine could reduce your risk of obesity,

카페인은 비만,

type 2 diabetes and heart disease.

제2형 당뇨병 및 심장병의 위험을 줄일 수 있습니다.

That's according to a new study looking

그것은

into the effects of high caffeine levels in the blood.

혈액 내 높은 카페인 수치의 영향을 조사한 새로운 연구에 따른 것입니다.

Researchers found that if your body processes caffeine slowly,

연구원들은 신체가 카페인을 천천히 처리하면

you are likely to be thinner and have a lower risk of diabetes.

날씬해지고 당뇨병 위험이 낮아질 수 있음을 발견했습니다.

Scientists say further research needs to be done.

과학자들은 추가 연구가 필요하다고 말합니다.

You've been looking at the headlines, Beth.

당신은 헤드라인을 보고 있었어요, 베스.

What's the vocabulary? We have:

어휘가 무엇입니까? 우리는:

fancy a cuppa,

cuppa를 공상하고,

turns out and how come.  

밝혀지고 어떻게 되었습니까?

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from Euro Weekly News.

이것은 Euro Weekly News에서 가져온 것입니다.

Fancy a cuppa? New study links caffeine consumption

멋진 컵파? 새로운 연구는 카페인 섭취와

to reduced risk of obesity and type 2 diabetes.

비만 및 제2형 당뇨병 위험 감소를 연결합니다.

  So, this headline starts with a question.

그래서 이 제목은 질문으로 시작합니다.

'Fancy a cuppa?'

'멋진 컵파?'

Quite a strange-sounding question.

상당히 이상하게 들리는 질문입니다.

Can we break it down?

우리는 그것을 분해할 수 있습니까?

Well, here, 'fancy' means 'do you want'.

자, 여기서 '팬시'는 '원하세요'를 의미합니다.

So, we could say, 'fancy a chat?' or 'fancy a film?'

그래서 우리는 '채팅을 좋아하세요?'라고 말할 수 있습니다. 또는 '멋진 영화?'

And then we have 'a cuppa', which is the way

그리고 'a cuppa'가 있습니다. 이것은

that we naturally pronounce 'a cup of' but, a cuppa what?

우리가 자연스럽게 'a cup of'를 발음하는 방식이지만 , a cuppa는 무엇입니까?

Because the headline doesn't say, No, the headline, doesn't say

헤드라인이 "아니요"라고 말하지 않기 때문에 헤드라인은 "

but it is a cup of tea.

차 한 잔입니다"라고 말하지 않습니다.

Maybe because in Britain we drink so much tea,

아마도 영국에서는 차를 너무 많이 마시기 때문에

we just assume, when we use this expression,

'fancy a cuppa', we're talking about tea.

'fancy a cuppa'라는 표현을 사용할 때 차에 대해 이야기하고 있다고 생각합니다.

Yep. And the headline writer is saying

네. 그리고 헤드라인 작가는

'fancy a cuppa?' as though they are offering the reader a cup of tea,

'멋진 컵파?'라고 말하고 있습니다. 마치 독자에게

which of course contains caffeine.

카페인이 포함된 차 한 잔을 제공하는 것처럼 말입니다.

This is friendly,

친근하고

it's inviting, but also that cup of tea might have health benefits.

매력적이지만 차 한 잔이 건강에 도움이 될 수도 있습니다.

It might, yeah. Let's have a look at that again.

네, 그럴 수도 있습니다. 다시 한 번 살펴보겠습니다.

Let's look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This is from the Huffington Post.  

허핑턴포스트에서 퍼온 글입니다.

Turns out coffee has a health benefit

커피에는

we've only just discovered.

우리가 방금 발견한 건강상의 이점이 있습니다.

We already know that coffee has a lot of health benefits,

우리는 이미 커피가 많은 건강상의 이점을 가지고 있다는 것을 알고

but this report is saying

있지만, 이 보고서는

that the caffeine in coffee could also have health benefits.

커피의 카페인 도 건강상의 이점을 가질 수 있다고 말하고 있습니다.

We're looking at 'turns out' which is short for 'it turns out that'.

우리는 '것으로 밝혀지다'의 줄임말인 '나타나다'를 보고 있습니다.

That's right. And when we use 'turns out',

좋아요. 그리고 'turns out'을 사용할 때 어떤 일의

it means that the result or outcome of something becomes known

결과나 결과가 알려지고

and it's often something a bit surprising,

종종 약간 놀라운 일이지만

but it can be a positive or a negative surprise.

긍정적 이거나 부정적인 놀라움이 될 수 있음을 의미합니다.

Yeah. Like in this headline,

응. 이 헤드라인에서와 같이

it's something unexpected.

예상치 못한 일입니다.

We're saying the results of this study show benefits

우리는 이 연구의 결과가

we didn't know about previously.

우리가 이전에 알지 못했던 이점을 보여준다고 말하는 것입니다.

That's right and 'turns out' is used a lot in conversational English.

맞습니다 그리고 'turns out'은 대화체 영어에서 많이 사용됩니다.

So, for example,

maybe I leave my umbrella at home because I think it's going to be dry,

예를 들어, 집이 건조할 것

같아서 우산을 집에 두고 왔는데

but then I end up very wet and I say

너무 젖어서

'turns out it's raining.'

'비가 오네요'라고 말할 수 있습니다.

Yes, it can be positive as well. As you said, you could take an exam and think

예, 긍정적일 수도 있습니다. 당신이 말했듯이, 당신은 시험을 보고

'oh no, what a disaster, I have failed!'

'이런, 정말 재앙이었어!'라고 생각할 수 있습니다.

But it turns out that you have passed.

그러나 당신이 통과했다는 것이 밝혀졌습니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

Let's have our next headline.

다음 헤드라인을 보겠습니다.

This is from Medical News Today.

메디컬 뉴스투데이입니다.

How come higher blood

높은 혈중

caffeine is linked to lower body fat and type 2 diabetes risk?

카페인이 체지방 감소 및 제2형 당뇨병 위험과 어떻게 관련이 있습니까?

So, this headline is about this link between caffeine and health.

그래서, 이 헤드라인은 카페인과 건강 사이의 연관성에 관한 것입니다.

It starts with a question and it contains 'how come'.

질문으로 시작해서 '어떻게'를 담고 있습니다.

We know those words 'how' and 'come',

우리는 '어떻게'와 '오다'라는 단어를 알고

but you put them together,

있지만, 당신은 그것들을 합쳤습니다

what's the sense? Well, 'how come' is another way of saying

. 음, '어째서'는 '왜'를 말하는 또 다른 방법이므로 헤드라인

'why', so an alternative question for the headline could be 'Why is higher blood

에 대한 대체 질문은 '혈중 카페인이 더 낮고 체지방이 적은 이유는 무엇입니까?'가 될 수 있습니다.

caffeine linked to lower body fat?'

Yep. So, that seems simple. 'how come' means 'why'.

네. 그래서 간단해 보입니다. '어떻게'는 '왜'라는 뜻입니다.

But, there is an important difference in the way you use it. When we use

그러나 사용 방법에는 중요한 차이가 있습니다. 우리가

'how come' to ask a question,

질문을 할 때 '어떻게'를 사용할 때는

we don't use the normal grammar for questions.

일반적인 질문 문법을 사용하지 않습니다 .

We don't say 'How come

우리는 '어떻게

did you go to the cinema?' We say 'How come you

영화관에 갔니?'라고 말하지 않습니다. 우리는 '어떻게

went to the cinema?'

영화관에 갔니?'라고 말합니다.

That's right, and intonation is important too

맞습니다. 인토네이션도 중요합니다. 인토네이션을

because you need to use that to make it sound like a question.

사용하여 질문처럼 들리게 만들어야 하기 때문입니다.

So, I could say, Neil,

닐,

how come you're wearing that shirt again?

왜 그 셔츠를 또 입어?

I like this shirt.

나는 이 셔츠를 좋아한다.

There's another small difference between

'why' and 'how come', isn't there?

'왜'와 '어떻게' 사이에는 또 다른 작은 차이가 있죠 ?

Yes. It's quite informal, so we can hear it a lot in conversational English.

예. 상당히 비공식적이기 때문에 대화체 영어에서 많이 들을 수 있습니다.

Let's look at that again.

다시 살펴보겠습니다.

We've had: fancy a - do you want a,

우리는 다음을 가지고 있습니다: 멋진 a - 당신은 a를 원하십니까,

turns out - the result is

밝혀졌습니다 - 결과는

and how come - why.

그리고 어떻게 왔는지 - 왜.

Don't forget there's a quiz on this page.

이 페이지에 퀴즈가 있다는 것을 잊지 마세요.

Thank you for joining us,

함께 해주셔서 감사합니다.

and goodbye. Bye.

안녕히 계세요. 안녕.