Heatwaves across the world: BBC News Review

Heatwaves cause record temperatures around the world.

Gelombang panas menyebabkan rekor suhu di seluruh dunia.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Sian. And you can learn lots of vocabulary

Saya Nil. Dan aku Sian. Dan Anda dapat mempelajari banyak kosa kata

about this story in the programme.

tentang cerita ini dalam program ini.

You can. And remember, subscribe to our channel, like this video

Kamu bisa. Dan ingat, berlangganan saluran kami, sukai video ini

and try the quiz on our website.

dan coba kuis di situs web kami.

Now, today's story.

Nah, cerita hari ini.

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

Gelombang panas mendorong suhu ke tingkat tertinggi yang pernah tercatat.

It has reached over 40 degrees in parts of Europe, North America, Asia

Ini telah mencapai lebih dari 40 derajat di beberapa bagian Eropa, Amerika Utara, Asia

and the Middle East. Wildfires have been burning out of control. Experts

dan Timur Tengah. Kebakaran hutan telah terjadi di luar kendali. Para ahli

say heatwaves like this have become more frequent

mengatakan gelombang panas seperti ini semakin sering terjadi

because of climate change caused by humans.

karena perubahan iklim yang disebabkan oleh manusia.

Sian, you've been looking at the headlines.

Sian, kamu sudah melihat berita utama.

What's the vocabulary?

Apa kosakatanya?

We have 'scorch', 'bakes', and 'wrestles'.

Kami memiliki 'scorch', 'bakes', dan 'wrestles'.

This is News Review from

Ini Review Berita dari

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Mari kita lihat judul pertama kita. Yang

This one is from Earth Observatory from NASA.

ini dari Observatorium Bumi dari NASA.

So, let's start with that word 'heatwave' which is everywhere,

Jadi, mari kita mulai dengan kata 'gelombang panas' yang ada di mana-mana,

and it just means 'a period of time where the temperature is much higher

dan itu berarti 'periode waktu di mana suhunya jauh lebih tinggi

than usual'. But from the headline, the word

dari biasanya'. Tapi dari judulnya, kata

we're looking at is 'scorch', and it's connected to heat, isn't it?

yang kita lihat adalah 'hangus', dan itu berhubungan dengan panas, bukan?

And we've got a lot of words about heat in English.

Dan kami punya banyak kata tentang panas dalam bahasa Inggris.

Yes, we do. And 'scorch' is one of them.

Ya, kami tahu. Dan 'hangus' adalah salah satunya.

It means 'to heat something to a level, which damages it'.

Itu berarti 'memanaskan sesuatu ke tingkat yang merusaknya'.

So, for example, Neil,

Misalnya, Neil,

have you ever walked on a pavement in bare feet on a hot day?

pernahkah Anda berjalan di trotoar dengan kaki telanjang di hari yang panas?

Yeah. It's horrible, isn't it?

Ya. Mengerikan, bukan?

It can scorch the bottom of your feet. And that word 'scorch' -

Itu bisa menghanguskan bagian bawah kaki Anda. Dan kata 'scorch' itu -

we can use with the word 'marks'. Now, for example, if you're ironing a shirt,

bisa kita gunakan dengan kata 'marks'. Sekarang, misalnya, jika Anda menyetrika baju,

you want to make your shirt nice and flat.

Anda ingin membuat baju Anda bagus dan rata.

If you leave the iron on the shirt for too long,

Jika Anda membiarkan setrika terlalu lama di baju,

it can leave scorch marks. It does. I have done this before,

bisa meninggalkan bekas gosong. Ya. Saya telah melakukan ini sebelumnya,

and 'scorch' in this headline

dan 'hangus' di tajuk utama ini

means 'the heat from the Sun actually, literally damages the grounds,

berarti 'panas dari Matahari sebenarnya, secara harfiah merusak tanah,

so it scorches the ground.

sehingga menghanguskan tanah.

Yes, and as you said, it's literal use here,

Ya, dan seperti yang Anda katakan, ini benar-benar digunakan di sini,

but we often use scorching to talk about hot weather.

tetapi kami sering menggunakan terik untuk berbicara tentang cuaca panas.

It's an exaggeration. When we say:

Itu berlebihan. Ketika kita mengatakan:

'It's scorching',

'Ini sangat panas',

we don't usually mean that the ground is burning.

kita biasanya tidak bermaksud bahwa tanahnya terbakar.

Exactly. And here's a bit of useful British slang

Tepat. Dan inilah sedikit bahasa gaul Inggris yang berguna

for you connected to this word.

untuk Anda yang terhubung dengan kata ini.

So, we can describe a very hot day as 'a scorcher'.

Jadi, kita bisa menggambarkan hari yang sangat panas sebagai 'terik'.

Yeah. We have had a few too many scorchers recently.

Ya. Kami memiliki terlalu banyak scorchers baru-baru ini.

Today is a scorcher. Absolutely.

Hari ini terik. Sangat.

OK, let's have a look at that again.

Oke, mari kita lihat lagi.

Let's have a look at our next headline.

Mari kita lihat judul berikutnya.

Yes. This one's from The Standard:

Ya. Yang ini dari The Standard:

The word we are going to talk about is 'bakes'.

Kata yang akan kita bicarakan adalah 'bakes'.

Now 'bakes' means 'to cook something in an oven like a cake'.

Sekarang 'bakes' berarti 'memasak sesuatu dalam oven seperti kue'.

We bake cakes.

Kami memanggang kue.

We do, but we also use bake to talk about very hot weather, and

Ya, tapi kami juga menggunakan bake untuk berbicara tentang cuaca yang sangat panas, dan

it's very common in English to use cooking words to talk about hot

sangat umum dalam bahasa Inggris menggunakan kata memasak untuk berbicara tentang

weather. OK. So how do I use it?

cuaca panas. OKE. Jadi bagaimana cara menggunakannya?

Do I say the weather bakes me?

Apakah saya mengatakan cuaca memanggang saya?

I see what you mean, but no.

Saya mengerti maksud Anda, tetapi tidak.

We don't say that. We normally use the cooking words

Kami tidak mengatakan itu. Kami biasanya menggunakan kata memasak

in the 'ing' form to make an adjective.

dalam bentuk 'ing' untuk membuat kata sifat.

So, today

Jadi, hari ini

it's baking.

memanggang.

It's baking in here.

Ini sedang dipanggang di sini.

Yeah. It is baking out there.

Ya. Itu sedang dipanggang di luar sana.

You also mentioned that we use other cooking words in this same way.

Anda juga menyebutkan bahwa kami menggunakan kata memasak lain dengan cara yang sama.

Can you give us some examples?

Bisakah Anda memberi kami beberapa contoh?

Yes, so we also have 'roasting'.

Ya, jadi kami juga punya 'roasting'.

So, you can roast meat in the oven.

Jadi, Anda bisa memanggang daging di dalam oven.

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

Tapi Anda juga bisa mengatakan 'ini benar-benar dipanggang hari ini.'

Yeah, absolutely roasting.

Ya, benar-benar memanggang.

And that's important,

Dan itu penting,

isn't it? Because 'roasting' and 'baking' - these are strong adjectives.

bukan? Karena 'memanggang' dan 'memanggang' - ini adalah kata sifat yang kuat.

We can't use 'very' with strong adjectives that sounds wrong.

Kita tidak bisa menggunakan 'sangat' dengan kata sifat kuat yang kedengarannya salah.

'Very roasting', 'very baking'.

'Sangat memanggang', 'sangat memanggang'.

No, 'absolutely roasting'.

Tidak, 'benar-benar memanggang'.

Are there any other cooking words we can use, Sian?

Apakah ada kata memasak lain yang bisa kita gunakan, Sian?

So we also have 'boiling'. So, water boils,

Jadi kami juga memiliki 'mendidih'. Jadi, air mendidih,

but we can use 'boiling' to describe very hot weather,

tapi 'mendidih' bisa kita gunakan untuk menggambarkan cuaca yang sangat panas,

but be careful because not every cooking

tapi hati-hati karena tidak semua

words can be used to describe hot weather.

kata memasak bisa digunakan untuk menggambarkan cuaca panas.

That's right.

Itu benar.

We don't say it's 'frying outside' or 'it's really grilling today'.

Kami tidak mengatakan 'menggoreng di luar' atau 'benar-benar memanggang hari ini'. Mari

Let's have a look at that again.

kita lihat lagi.

Let's have the next headline, please. This is from the Financial Times.

Mari kita judul berikutnya, silakan. Ini dari Financial Times.

'Wrestles' is the word.

'Wrestles' adalah kata.

Now, if you wrestle with someone, you fight them.

Sekarang, jika Anda bergumul dengan seseorang, Anda melawan mereka.

You try to throw them to the ground.

Anda mencoba untuk melemparkan mereka ke tanah.

So, how can you wrestle with the heatwave?

Jadi, bagaimana Anda bisa bergumul dengan gelombang panas?

Well, like lots of the vocabulary

Nah, seperti banyak kosakata yang

we look at in News Review,

kita lihat di News Review,

this is not literal.

ini tidak literal.

It's used metaphorically.

Ini digunakan secara metaforis.

So, the important thing here is the idea of fighting with something.

Jadi, yang penting di sini adalah gagasan untuk melawan sesuatu.

Yeah. And this is very common to talk about

Ya. Dan ini sangat umum untuk membicarakan masalah yang

particularly difficult problems.

sangat sulit .

Yes. So, if you wrestle with a problem,

Ya. Jadi, jika Anda bergulat dengan suatu masalah,

you have a difficult problem that you're trying to solve. So here,

Anda memiliki masalah sulit yang ingin Anda selesaikan. Jadi di sini,

the heatwave is the difficult problem and Europe is trying to solve it.

gelombang panas adalah masalah yang sulit dan Eropa berusaha menyelesaikannya.

It is not a simple problem to solve so we have to wrestle with it.

Ini bukan masalah sederhana untuk dipecahkan sehingga kita harus bergumul dengannya.

Yeah. And there's an interesting spelling and pronunciation

Ya. Dan ada ejaan dan pengucapan yang menarik

of this word. It is not 'w'-wrestle.

dari kata ini. Ini bukan 'w'-wrestle.

No, that's very difficult to say, so

Tidak, itu sangat sulit untuk diucapkan, jadi

'w' is a silent letter like lots of words in English.

'w' adalah huruf bisu seperti banyak kata dalam bahasa Inggris.

We have silent letters everywhere.

Kami memiliki surat diam di mana-mana.

So, a useful tip. If you see

Jadi, tip yang bermanfaat. Jika Anda melihat

'W-R', the 'W' is silent.

'W-R', 'W' tidak bersuara.

So, 'wrist' or 'wriggle'.

Jadi, 'pergelangan tangan' atau 'menggeliat'.

Yeah. You're not wrong.

Ya. Kamu tidak salah. Mari

Let's have a look at that again.

kita lihat lagi.

We've had 'scorch' - damage with heat.

Kami mengalami 'hangus' - kerusakan karena panas.

'Bakes'- heats to an uncomfortable level.

'Panggang'- memanas ke tingkat yang tidak nyaman.

So, it's not just for cakes.

Jadi, bukan hanya untuk kue.

And 'wrestles' - struggles with a difficult situation.

Dan 'bergulat' - berjuang dengan situasi yang sulit.

But don't wrestle with your English. Go to our website

Tapi jangan bergulat dengan bahasa Inggris Anda. Buka situs web kami

where you'll find a quiz to help you.

di mana Anda akan menemukan kuis untuk membantu Anda.

Thank you for joining us, and goodbye. Goodbye.

Terima kasih telah bergabung dengan kami, dan selamat tinggal. Selamat tinggal.