Heatwaves across the world: BBC News Review

Heatwaves cause record temperatures around the world.

熱波により、世界中で記録的な気温が発生 しています。

This is News Review from BBC Learning English.

BBC ラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

I'm Neil. And I'm Sian. And you can learn lots of vocabulary

私はニールです。 そして私はシアンです。 そして番組では、この物語に関する語彙をたくさん学ぶことができます

about this story in the programme.

。

You can. And remember, subscribe to our channel, like this video

あなたはできる。 そして、覚えておい てください、私たちのチャンネルを購読し、このビデオが好き

and try the quiz on our website.

で、私たちのウェブサイトでクイズに挑戦してください.

Now, today's story.

さて、今日のお話。

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

熱波 により、気温はこれまでに記録された最高レベルに押し上げられています。

It has reached over 40 degrees in parts of Europe, North America, Asia

ヨーロッパ、北米、アジア

and the Middle East. Wildfires have been burning out of control. Experts

、中東の一部では 40 度を超えています。 山 火事は制御不能になっています。 専門

say heatwaves like this have become more frequent

家は、人間が引き起こした気候変動のために、このような熱波 がより頻繁になっていると述べてい

because of climate change caused by humans.

ます。

Sian, you've been looking at the headlines.

シアン、あなたは 見出しを見てきました。

What's the vocabulary?

語彙力は？

We have 'scorch', 'bakes', and 'wrestles'.

「スコーチ」、「ベイク」、「レスリング」があります。

This is News Review from

BBC Learning English.

BBCラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

Let's have a look at our first headline.

最初の見出しを見てみましょう。

This one is from Earth Observatory from NASA.

これは NASA の地球観測所 からのものです。

So, let's start with that word 'heatwave' which is everywhere,

それでは、どこにでもある「熱波」という言葉から始めましょう。

and it just means 'a period of time where the temperature is much higher

それは単に「 気温が通常よりもはるかに高い期間

than usual'. But from the headline, the word

」を意味します。 でも、見出しからする

we're looking at is 'scorch', and it's connected to heat, isn't it?

と「焦げ」という言葉がありますが 、それは熱に関係していますね。

And we've got a lot of words about heat in English.

そして 、英語には熱に関する言葉がたくさんあります。

Yes, we do. And 'scorch' is one of them.

はい、そうです。 そして「焦げ」もその一つです。

It means 'to heat something to a level, which damages it'.

それは、「何かを損傷するレベルまで加熱すること」を意味し ます。

So, for example, Neil,

たとえば、ニール

have you ever walked on a pavement in bare feet on a hot day?

、暑い日に裸足で歩道を歩いたことはありますか?

Yeah. It's horrible, isn't it?

うん。 恐ろしいですね。

It can scorch the bottom of your feet. And that word 'scorch' -

足の裏を焦がしてしまうことがあります。 そして、その「scorch」

we can use with the word 'marks'. Now, for example, if you're ironing a shirt,

という単語は、「marks」という単語と一緒に使用できます。 たとえば、シャツにアイロン

you want to make your shirt nice and flat.

をかける場合は、シャツをきれいに平らにしたいと考えています。

If you leave the iron on the shirt for too long,

長時間アイロンを当てたままにしておくと、

it can leave scorch marks. It does. I have done this before,

焦げ跡が残ることがあります。 します。 私は以前にこれを行ったことがあります.

and 'scorch' in this headline

この見出しの「焦げる」は、「

means 'the heat from the Sun actually, literally damages the grounds,

太陽からの熱が実際に、 文字通り地面に損傷を与える

so it scorches the ground.

ため、地面を焦がす」ことを意味します.

Yes, and as you said, it's literal use here,

はい、あなたが言ったように、 ここでは文字通りの使用ですが、暑い天気について

but we often use scorching to talk about hot weather.

話すためにscorchingをよく使用します .

It's an exaggeration. When we say:

それは誇張です。 私たちが

'It's scorching',

「灼熱だ」と

we don't usually mean that the ground is burning.

言うとき、通常 、地面が燃えているという意味ではありません。

Exactly. And here's a bit of useful British slang

丁度。 そして、この単語に関連する ちょっとした便利なイギリスのスラング

for you connected to this word.

があります。

So, we can describe a very hot day as 'a scorcher'.

そのため、非常に暑い日 を「灼熱」と表現できます。

Yeah. We have had a few too many scorchers recently.

うん。 最近、スコーチャーが多すぎます。

Today is a scorcher. Absolutely.

今日はやけどです。 絶対。

OK, let's have a look at that again.

わかりました、もう一度見てみましょう。

Let's have a look at our next headline.

次の見出しを見てみましょう。

Yes. This one's from The Standard:

はい。 これは The Standard からのもの です。

The word we are going to talk about is 'bakes'.

これからお話しする言葉 は「焼く」です。

Now 'bakes' means 'to cook something in an oven like a cake'.

現在、'bakes' は、'ケーキのようにオーブンで何かを調理すること' を意味し ます。

We bake cakes.

私たちはケーキを焼きます。

We do, but we also use bake to talk about very hot weather, and

私たちはそうしますが、 非常に暑い天気について話すために焼く

it's very common in English to use cooking words to talk about hot

ことも使用します。英語では、暑い天気について話すために料理の言葉を使用することは非常に一般的

weather. OK. So how do I use it?

です. わかった。 では、どのように使用するのですか？

Do I say the weather bakes me?

私は天気が私を焼くと言いますか？

I see what you mean, but no.

言いたいことはわかりますが、違います。

We don't say that. We normally use the cooking words

私たちはそうは言いません。 私たちは通常

in the 'ing' form to make an adjective.

、形容詞を作るために「ing」の形で料理の言葉を使います。

So, today

というわけで、

it's baking.

今日はパンです。

It's baking in here.

ここで焼いています。

Yeah. It is baking out there.

うん。 そこが焼けています。

You also mentioned that we use other cooking words in this same way.

他の料理用語も同じように使うとおっしゃいましたね。

Can you give us some examples?

いくつか例を挙げていただけますか？

Yes, so we also have 'roasting'.

はい、「焙煎」もあります。

So, you can roast meat in the oven.

だから、オーブンで肉を焼くことができます。

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

しかし、「 今日は絶対に焙煎している」とも言えます。

Yeah, absolutely roasting.

ええ、 絶対に焙煎します。

And that's important,

そして、

isn't it? Because 'roasting' and 'baking' - these are strong adjectives.

それは重要ですよね？ 「ロースト」と 「ベーキング」は強力な形容詞だからです。 間違っ

We can't use 'very' with strong adjectives that sounds wrong.

ているように聞こえる強い形容詞と一緒に 'very' を使用することはできません 。

'Very roasting', 'very baking'.

「非常にロースト」、「非常にベーキング」。

No, 'absolutely roasting'.

いいえ、「絶対焙煎」です。

Are there any other cooking words we can use, Sian?

他に 使える料理用語はありますか、シアン？

So we also have 'boiling'. So, water boils,

したがって、「沸騰」もあります。 つまり、水は沸騰しますが、非常に暑い天気

but we can use 'boiling' to describe very hot weather,

を表すために「沸騰」を使用できますが、

but be careful because not every cooking

すべての料理

words can be used to describe hot weather.

用語が 暑い天気を表すのに使用できるわけではないので注意してください.

That's right.

それは正しい。

We don't say it's 'frying outside' or 'it's really grilling today'.

「外で揚げている」 とか「今日は本当にグリルしている」とは言いません。

Let's have a look at that again.

もう一度見てみましょう。

Let's have the next headline, please. This is from the Financial Times.

次の見出しをお願いします。 これはフィナンシャル・タイムズからのものです。

'Wrestles' is the word.

「レスリング」という言葉です。

Now, if you wrestle with someone, you fight them.

今、 誰かと格闘するなら、あなたは彼らと戦います。

You try to throw them to the ground.

あなたはそれらを地面に投げようとします。

So, how can you wrestle with the heatwave?

では、どうすれば 猛暑と戦えるのでしょうか。

Well, like lots of the vocabulary

まあ、News Review で見る多くの語彙と同様に

we look at in News Review,

、

this is not literal.

これは文字通りではありません。

It's used metaphorically.

比喩的に使われています。

So, the important thing here is the idea of fighting with something.

ですから、ここで重要なのは 何かと戦うという考えです。

Yeah. And this is very common to talk about

うん。 そして、これは特に難しい問題について話すことは非常に一般的

particularly difficult problems.

です.

Yes. So, if you wrestle with a problem,

はい。 したがって 、問題に取り組んでいる

you have a difficult problem that you're trying to solve. So here,

場合は、 解決しようとしている難しい問題があります。 ここで

the heatwave is the difficult problem and Europe is trying to solve it.

、熱波は難しい問題で あり、ヨーロッパはそれを解決しようとしています。

It is not a simple problem to solve so we have to wrestle with it.

これは簡単に解決できる問題ではない ので、私たちはそれに取り組まなければなりません。

Yeah. And there's an interesting spelling and pronunciation

うん。 そして、この単語には興味深い 綴りと発音が

of this word. It is not 'w'-wrestle.

あります。 「w」レスリングではありません。

No, that's very difficult to say, so

いいえ、それを言うのは非常に難しいので、

'w' is a silent letter like lots of words in English.

「w」は 英語の多くの単語のようなサイレント文字です.

We have silent letters everywhere.

どこにでもサイレントレターがあります。

So, a useful tip. If you see

だから、役に立つヒント。 「W-R」 が表示されている場合

'W-R', the 'W' is silent.

、「W」​​は無音です。

So, 'wrist' or 'wriggle'.

つまり、「手首」 または「くねくね」です。

Yeah. You're not wrong.

うん。 あなたは間違っていません。

Let's have a look at that again.

もう一度見てみましょう。

We've had 'scorch' - damage with heat.

「焦げ」、つまり熱による損傷がありました。

'Bakes'- heats to an uncomfortable level.

「焼く」 - 不快なレベルまで加熱します。

So, it's not just for cakes.

ですから、ケーキだけではありません。

And 'wrestles' - struggles with a difficult situation.

そして「レスリング」 - 困難な状況と格闘します。

But don't wrestle with your English. Go to our website

しかし、英語と格闘しないでください。 当社の Web サイトにアクセスして

where you'll find a quiz to help you.

、役立つクイズを見つけてください。

Thank you for joining us, and goodbye. Goodbye.

ご参加ありがとうございました。さようなら。 さようなら。