Heatwaves across the world: BBC News Review

Heatwaves cause record temperatures around the world.

Las olas de calor provocan temperaturas récord en todo el mundo.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta es una revisión de noticias de BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Sian. And you can learn lots of vocabulary

soy neil Y yo soy Sian. Y puedes aprender mucho vocabulario

about this story in the programme.

sobre esta historia en el programa.

You can. And remember, subscribe to our channel, like this video

Usted puede. Y recuerda, suscríbete a nuestro canal, dale me gusta a este video

and try the quiz on our website.

y prueba el cuestionario en nuestro sitio web.

Now, today's story.

Ahora, la historia de hoy.

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

Las olas de calor están empujando las temperaturas a sus niveles más altos jamás registrados.

It has reached over 40 degrees in parts of Europe, North America, Asia

Ha alcanzado más de 40 grados en partes de Europa, América del Norte, Asia

and the Middle East. Wildfires have been burning out of control. Experts

y Oriente Medio. Los incendios forestales han estado ardiendo fuera de control. Los expertos

say heatwaves like this have become more frequent

dicen que las olas de calor como esta se han vuelto más frecuentes

because of climate change caused by humans.

debido al cambio climático causado por los humanos.

Sian, you've been looking at the headlines.

Sian, has estado mirando los titulares.

What's the vocabulary?

¿Cuál es el vocabulario?

We have 'scorch', 'bakes', and 'wrestles'.

Tenemos 'quemar', 'hornear' y 'luchar'.

This is News Review from

Esta es una revisión de noticias de

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Echemos un vistazo a nuestro primer titular.

This one is from Earth Observatory from NASA.

Este es del Observatorio de la Tierra de la NASA.

So, let's start with that word 'heatwave' which is everywhere,

Entonces, comencemos con la palabra 'ola de calor' que está en todas partes,

and it just means 'a period of time where the temperature is much higher

y simplemente significa 'un período de tiempo en el que la temperatura es mucho más alta

than usual'. But from the headline, the word

de lo normal'. Pero por el titular, la palabra

we're looking at is 'scorch', and it's connected to heat, isn't it?

que estamos viendo es 'quemar', y está relacionada con el calor, ¿no es así?

And we've got a lot of words about heat in English.

Y tenemos muchas palabras sobre el calor en inglés.

Yes, we do. And 'scorch' is one of them.

Sí. Y 'quemar' es uno de ellos.

It means 'to heat something to a level, which damages it'.

Significa 'calentar algo a un nivel que lo daña'.

So, for example, Neil,

Entonces, por ejemplo, Neil

have you ever walked on a pavement in bare feet on a hot day?

, ¿alguna vez has caminado descalzo sobre la acera en un día caluroso?

Yeah. It's horrible, isn't it?

Sí. Es horrible, ¿no?

It can scorch the bottom of your feet. And that word 'scorch' -

Puede quemar la planta de los pies. Y esa palabra 'quemar' -

we can use with the word 'marks'. Now, for example, if you're ironing a shirt,

podemos usarla con la palabra 'marcas'. Ahora, por ejemplo, si está planchando una camisa

you want to make your shirt nice and flat.

, quiere que su camisa quede bonita y plana.

If you leave the iron on the shirt for too long,

Si dejas la plancha sobre la camisa por mucho tiempo

it can leave scorch marks. It does. I have done this before,

, puede dejar marcas de quemaduras. Lo hace. He hecho esto antes,

and 'scorch' in this headline

y 'quemar' en este titular

means 'the heat from the Sun actually, literally damages the grounds,

significa 'el calor del Sol en realidad, literalmente daña el suelo,

so it scorches the ground.

por lo que lo quema.

Yes, and as you said, it's literal use here,

Sí, y como dijiste , es un uso literal aquí,

but we often use scorching to talk about hot weather.

pero a menudo usamos abrasador para hablar sobre el clima cálido.

It's an exaggeration. When we say:

Es una exageración. Cuando decimos:

'It's scorching',

'Se está quemando',

we don't usually mean that the ground is burning.

normalmente no queremos decir que el suelo se está quemando.

Exactly. And here's a bit of useful British slang

Exactamente. Y aquí hay un poco de jerga británica útil

for you connected to this word.

para ti relacionada con esta palabra.

So, we can describe a very hot day as 'a scorcher'.

Entonces, podemos describir un día muy caluroso como 'un abrasador'.

Yeah. We have had a few too many scorchers recently.

Sí. Recientemente hemos tenido demasiados abrasadores.

Today is a scorcher. Absolutely.

Hoy es abrasador. Absolutamente.

OK, let's have a look at that again.

Bien, echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's have a look at our next headline.

Echemos un vistazo a nuestro próximo titular.

Yes. This one's from The Standard:

Sí. Este es de The Standard:

The word we are going to talk about is 'bakes'.

La palabra de la que vamos a hablar es 'horneados'.

Now 'bakes' means 'to cook something in an oven like a cake'.

Ahora 'hornear' significa 'cocinar algo en un horno como un pastel'.

We bake cakes.

Horneamos pasteles.

We do, but we also use bake to talk about very hot weather, and

Sí, pero también usamos hornear para hablar de un clima muy caluroso,

it's very common in English to use cooking words to talk about hot

y es muy común en inglés usar palabras de cocina para hablar de un clima

weather. OK. So how do I use it?

cálido. ESTÁ BIEN. Entonces, ¿cómo lo uso?

Do I say the weather bakes me?

¿Digo que el clima me hornea?

I see what you mean, but no.

Veo lo que quieres decir, pero no.

We don't say that. We normally use the cooking words

No decimos eso. Normalmente usamos las palabras de cocina

in the 'ing' form to make an adjective.

en la forma 'ing' para hacer un adjetivo.

So, today

Entonces,

it's baking.

hoy toca hornear.

It's baking in here.

Se está horneando aquí.

Yeah. It is baking out there.

Sí. Se está horneando por ahí.

You also mentioned that we use other cooking words in this same way.

También mencionaste que usamos otras palabras de cocina de la misma manera.

Can you give us some examples?

¿Puedes darnos algunos ejemplos?

Yes, so we also have 'roasting'.

Sí, entonces también tenemos 'tostado'.

So, you can roast meat in the oven.

Entonces, puedes asar carne en el horno.

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

Pero también puedes decir 'está absolutamente asado hoy'.

Yeah, absolutely roasting.

Sí, absolutamente asado.

And that's important,

Y eso es importante,

isn't it? Because 'roasting' and 'baking' - these are strong adjectives.

¿no? Porque 'tostar' y 'hornear' son adjetivos fuertes.

We can't use 'very' with strong adjectives that sounds wrong.

No podemos usar 'muy' con adjetivos fuertes que suenen mal.

'Very roasting', 'very baking'.

'Muy tostado', 'muy horneado'.

No, 'absolutely roasting'.

No, 'absolutamente asado'.

Are there any other cooking words we can use, Sian?

¿Hay otras palabras de cocina que podamos usar, Sian?

So we also have 'boiling'. So, water boils,

Así que también tenemos 'hirviendo'. Entonces, el agua hierve,

but we can use 'boiling' to describe very hot weather,

pero podemos usar 'hirviendo' para describir un clima muy cálido,

but be careful because not every cooking

pero tenga cuidado porque no todas las

words can be used to describe hot weather.

palabras de cocina se pueden usar para describir un clima cálido.

That's right.

Eso es correcto.

We don't say it's 'frying outside' or 'it's really grilling today'.

No decimos que está 'freír afuera' o 'realmente está asando a la parrilla hoy'.

Let's have a look at that again.

Echemos un vistazo a eso de nuevo.

Let's have the next headline, please. This is from the Financial Times.

Veamos el siguiente titular, por favor. Esto es del Financial Times.

'Wrestles' is the word.

'Luchas' es la palabra.

Now, if you wrestle with someone, you fight them.

Ahora, si luchas con alguien, luchas contra ellos.

You try to throw them to the ground.

Intenta tirarlos al suelo.

So, how can you wrestle with the heatwave?

Entonces, ¿cómo puedes luchar con la ola de calor?

Well, like lots of the vocabulary

Bueno, como mucho del vocabulario

we look at in News Review,

que vemos en News Review,

this is not literal.

esto no es literal.

It's used metaphorically.

Se usa metafóricamente.

So, the important thing here is the idea of fighting with something.

Entonces, lo importante aquí es la idea de pelear con algo.

Yeah. And this is very common to talk about

Sí. Y esto es muy común para hablar de problemas

particularly difficult problems.

particularmente difíciles .

Yes. So, if you wrestle with a problem,

Sí. Entonces, si luchas con un problema,

you have a difficult problem that you're trying to solve. So here,

tienes un problema difícil que estás tratando de resolver. Entonces, aquí,

the heatwave is the difficult problem and Europe is trying to solve it.

la ola de calor es el problema difícil y Europa está tratando de resolverlo.

It is not a simple problem to solve so we have to wrestle with it.

No es un problema simple de resolver, por lo que tenemos que luchar con él.

Yeah. And there's an interesting spelling and pronunciation

Sí. Y hay una ortografía y pronunciación interesantes

of this word. It is not 'w'-wrestle.

de esta palabra. No es 'w'-lucha.

No, that's very difficult to say, so

No, eso es muy difícil de decir, así que la

'w' is a silent letter like lots of words in English.

'w' es una letra muda como muchas palabras en inglés.

We have silent letters everywhere.

Tenemos letras mudas por todas partes.

So, a useful tip. If you see

Entonces, un consejo útil. Si ve

'W-R', the 'W' is silent.

'W-R', la 'W' está en silencio.

So, 'wrist' or 'wriggle'.

Entonces, 'muñeca' o 'retorcerse'.

Yeah. You're not wrong.

Sí. Tu no estas equivocado.

Let's have a look at that again.

Echemos un vistazo a eso de nuevo.

We've had 'scorch' - damage with heat.

Hemos tenido 'quemaduras' - daño con calor.

'Bakes'- heats to an uncomfortable level.

'Hornea': se calienta a un nivel incómodo.

So, it's not just for cakes.

Entonces, no es solo para pasteles.

And 'wrestles' - struggles with a difficult situation.

Y 'luchas' - luchas con una situación difícil.

But don't wrestle with your English. Go to our website

Pero no luches con tu inglés. Ingresa a nuestro sitio web

where you'll find a quiz to help you.

donde encontrarás un cuestionario que te ayudará.

Thank you for joining us, and goodbye. Goodbye.

Gracias por acompañarnos, y adiós. Adiós.