Heatwaves across the world: BBC News Review

Heatwaves cause record temperatures around the world.

As ondas de calor causam temperaturas recordes em todo o mundo.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Sian. And you can learn lots of vocabulary

Eu sou Neil. E eu sou Sian. E você pode aprender muito vocabulário

about this story in the programme.

sobre essa história no programa.

You can. And remember, subscribe to our channel, like this video

Você pode. E lembre-se, inscreva- se em nosso canal, curta este vídeo

and try the quiz on our website.

e experimente o quiz em nosso site.

Now, today's story.

Agora, a história de hoje.

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

As ondas de calor estão levando as temperaturas aos níveis mais altos já registrados.

It has reached over 40 degrees in parts of Europe, North America, Asia

Atingiu mais de 40 graus em partes da Europa, América do Norte, Ásia

and the Middle East. Wildfires have been burning out of control. Experts

e Oriente Médio. Os incêndios florestais estão queimando fora de controle. Especialistas

say heatwaves like this have become more frequent

dizem que ondas de calor como essa se tornaram mais frequentes

because of climate change caused by humans.

por causa das mudanças climáticas causadas pelo homem.

Sian, you've been looking at the headlines.

Sian, você tem olhado para as manchetes.

What's the vocabulary?

Qual é o vocabulário?

We have 'scorch', 'bakes', and 'wrestles'.

Temos 'scorch', 'bakes' e 'wrestles'.

This is News Review from

Esta é a News Review da

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Vamos dar uma olhada em nosso primeiro título.

This one is from Earth Observatory from NASA.

Este é do Earth Observatory da NASA.

So, let's start with that word 'heatwave' which is everywhere,

Então, vamos começar com a palavra 'onda de calor' que está em toda parte,

and it just means 'a period of time where the temperature is much higher

e significa apenas 'um período de tempo em que a temperatura é muito mais alta do

than usual'. But from the headline, the word

que o normal'. Mas pela manchete, a palavra

we're looking at is 'scorch', and it's connected to heat, isn't it?

que estamos vendo é 'queimar', e está ligada ao calor, não é?

And we've got a lot of words about heat in English.

E temos muitas palavras sobre calor em inglês.

Yes, we do. And 'scorch' is one of them.

Sim nós fazemos. E 'scorch' é um deles.

It means 'to heat something to a level, which damages it'.

Significa 'aquecer algo a um nível que o danifique'.

So, for example, Neil,

Então, por exemplo, Neil

have you ever walked on a pavement in bare feet on a hot day?

, você já andou na calçada descalço em um dia quente?

Yeah. It's horrible, isn't it?

Sim. É horrível, não é?

It can scorch the bottom of your feet. And that word 'scorch' -

Pode queimar a sola dos pés. E essa palavra 'queimar' -

we can use with the word 'marks'. Now, for example, if you're ironing a shirt,

podemos usar com a palavra 'marcas'. Agora, por exemplo, se você está passando uma camisa,

you want to make your shirt nice and flat.

você quer deixá-la bonita e lisa.

If you leave the iron on the shirt for too long,

Se você deixar o ferro na camisa por muito tempo

it can leave scorch marks. It does. I have done this before,

, pode deixar marcas de queimadura. Sim. Já fiz isso antes,

and 'scorch' in this headline

e 'queimar' neste título

means 'the heat from the Sun actually, literally damages the grounds,

significa 'o calor do Sol, na verdade, danifica literalmente o chão,

so it scorches the ground.

então ele queima o chão'.

Yes, and as you said, it's literal use here,

Sim, e como você disse , é um uso literal aqui,

but we often use scorching to talk about hot weather.

mas geralmente usamos escaldante para falar sobre clima quente.

It's an exaggeration. When we say:

É um exagero. Quando dizemos:

'It's scorching',

'Está escaldante',

we don't usually mean that the ground is burning.

geralmente não queremos dizer que o chão está queimando.

Exactly. And here's a bit of useful British slang

Exatamente. E aqui está um pouco de gíria britânica útil

for you connected to this word.

para você relacionada a esta palavra.

So, we can describe a very hot day as 'a scorcher'.

Assim, podemos descrever um dia muito quente como 'um dia escaldante'.

Yeah. We have had a few too many scorchers recently.

Sim. Tivemos alguns escorraçadores recentemente.

Today is a scorcher. Absolutely.

Hoje é um arrasador. Absolutamente.

OK, let's have a look at that again.

OK, vamos dar uma olhada nisso novamente.

Let's have a look at our next headline.

Vamos dar uma olhada em nossa próxima manchete.

Yes. This one's from The Standard:

Sim. Esta é do The Standard:

The word we are going to talk about is 'bakes'.

A palavra sobre a qual vamos falar é 'assar'.

Now 'bakes' means 'to cook something in an oven like a cake'.

Agora 'bakes' significa 'cozinhar algo no forno como um bolo'.

We bake cakes.

Fazemos bolos.

We do, but we also use bake to talk about very hot weather, and

Sim, mas também usamos assar para falar sobre clima muito quente,

it's very common in English to use cooking words to talk about hot

e é muito comum em inglês usar palavras culinárias para falar sobre

weather. OK. So how do I use it?

clima quente. OK. Então, como eu o uso?

Do I say the weather bakes me?

Eu digo que o tempo me assa?

I see what you mean, but no.

Entendo o que você quer dizer, mas não.

We don't say that. We normally use the cooking words

Nós não dizemos isso. Normalmente usamos as palavras culinárias

in the 'ing' form to make an adjective.

na forma 'ing' para formar um adjetivo.

So, today

Então,

it's baking.

hoje é assar.

It's baking in here.

Está assando aqui.

Yeah. It is baking out there.

Sim. Está assando lá fora.

You also mentioned that we use other cooking words in this same way.

Você também mencionou que usamos outras palavras culinárias da mesma maneira.

Can you give us some examples?

Você pode nos dar alguns exemplos?

Yes, so we also have 'roasting'.

Sim, então também temos 'assar'.

So, you can roast meat in the oven.

Então, você pode assar carne no forno.

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

Mas você também pode dizer 'está absolutamente quente hoje'.

Yeah, absolutely roasting.

Sim, absolutamente assado.

And that's important,

E isso é importante,

isn't it? Because 'roasting' and 'baking' - these are strong adjectives.

não é? Porque 'assar' e 'assar' são adjetivos fortes.

We can't use 'very' with strong adjectives that sounds wrong.

Não podemos usar 'muito' com adjetivos fortes que soam errados.

'Very roasting', 'very baking'.

'Muito assado', 'muito assado'.

No, 'absolutely roasting'.

Não, 'absolutamente torrando'.

Are there any other cooking words we can use, Sian?

Existem outras palavras culinárias que podemos usar, Sian?

So we also have 'boiling'. So, water boils,

Portanto, também temos 'fervura'. Portanto, a água ferve,

but we can use 'boiling' to describe very hot weather,

mas podemos usar 'fervura' para descrever um clima muito quente,

but be careful because not every cooking

mas tenha cuidado porque nem todas as

words can be used to describe hot weather.

palavras culinárias podem ser usadas para descrever um clima quente.

That's right.

Isso mesmo.

We don't say it's 'frying outside' or 'it's really grilling today'.

Não dizemos que está 'fritando lá fora' ou 'está realmente grelhando hoje'.

Let's have a look at that again.

Vamos dar uma olhada nisso novamente.

Let's have the next headline, please. This is from the Financial Times.

Vamos para a próxima manchete, por favor. Isto é do Financial Times.

'Wrestles' is the word.

'Lutas' é a palavra.

Now, if you wrestle with someone, you fight them.

Agora, se você lutar com alguém, você luta contra eles.

You try to throw them to the ground.

Você tenta jogá-los no chão.

So, how can you wrestle with the heatwave?

Então, como você pode lutar com a onda de calor?

Well, like lots of the vocabulary

Bem, como muito do vocabulário

we look at in News Review,

que examinamos no News Review,

this is not literal.

isso não é literal.

It's used metaphorically.

É usado metaforicamente.

So, the important thing here is the idea of fighting with something.

Então, o importante aqui é a ideia de lutar com alguma coisa.

Yeah. And this is very common to talk about

Sim. E isso é muito comum falar sobre problemas

particularly difficult problems.

particularmente difíceis .

Yes. So, if you wrestle with a problem,

Sim. Então, se você luta com um problema,

you have a difficult problem that you're trying to solve. So here,

você tem um problema difícil que está tentando resolver. Então, aqui,

the heatwave is the difficult problem and Europe is trying to solve it.

a onda de calor é o problema difícil e a Europa está tentando resolvê-lo.

It is not a simple problem to solve so we have to wrestle with it.

Não é um problema simples de resolver, então temos que lutar com ele.

Yeah. And there's an interesting spelling and pronunciation

Sim. E há uma grafia e pronúncia

of this word. It is not 'w'-wrestle.

interessantes dessa palavra. Não é 'w'-wrestle.

No, that's very difficult to say, so

Não, isso é muito difícil de dizer, então

'w' is a silent letter like lots of words in English.

'w' é uma letra silenciosa como muitas palavras em inglês.

We have silent letters everywhere.

Temos cartas silenciosas em todos os lugares.

So, a useful tip. If you see

Então, uma dica útil. Se você vir

'W-R', the 'W' is silent.

'W-R', o 'W' é silencioso.

So, 'wrist' or 'wriggle'.

Então, 'pulso' ou 'contorção'.

Yeah. You're not wrong.

Sim. Você não está errado.

Let's have a look at that again.

Vamos dar uma olhada nisso novamente.

We've had 'scorch' - damage with heat.

Tivemos 'queimaduras' - danos causados ​​pelo calor.

'Bakes'- heats to an uncomfortable level.

'Asses'- aquece a um nível desconfortável.

So, it's not just for cakes.

Portanto, não é apenas para bolos.

And 'wrestles' - struggles with a difficult situation.

E 'luta' - luta com uma situação difícil.

But don't wrestle with your English. Go to our website

Mas não brigue com o seu inglês. Vá para o nosso site

where you'll find a quiz to help you.

onde você encontrará um questionário para ajudá-lo.

Thank you for joining us, and goodbye. Goodbye.

Obrigado por se juntar a nós, e adeus. Adeus.