Heatwaves across the world: BBC News Review

Heatwaves cause record temperatures around the world.

열파는 전 세계적으로 기록적인 기온을 유발 합니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Neil. And I'm Sian. And you can learn lots of vocabulary

저는 닐입니다. 그리고 저는 시안입니다. 그리고

about this story in the programme.

프로그램에서 이 이야기에 대한 많은 어휘를 배울 수 있습니다.

You can. And remember, subscribe to our channel, like this video

당신은 할 수 있습니다. 그리고 저희 채널을 구독하고 이 비디오에 좋아요를

and try the quiz on our website.

누르고 저희 웹사이트에서 퀴즈를 풀어보세요.

Now, today's story.

자, 오늘의 이야기.

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

폭염은 기온을 사상 최고 수준으로 끌어올리고 있습니다.

It has reached over 40 degrees in parts of Europe, North America, Asia

유럽, 북미, 아시아 및 중동 일부 지역에서는 기온이 40도 이상에 이르렀습니다

and the Middle East. Wildfires have been burning out of control. Experts

. 산불이 걷잡을 수 없이 번지고 있습니다 . 전문가

say heatwaves like this have become more frequent

들은 이런 폭염 이 더 잦아진

because of climate change caused by humans.

것은 인간에 의한 기후변화 때문이라고 말한다.

Sian, you've been looking at the headlines.

시안, 당신은 헤드라인을 보고 있었습니다.

What's the vocabulary?

어휘가 무엇입니까?

We have 'scorch', 'bakes', and 'wrestles'.

우리는 'scorch', 'bakes', 'wrestles'가 있습니다.

This is News Review from

이것은

BBC Learning English.

BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

Let's have a look at our first headline.

첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

This one is from Earth Observatory from NASA.

이것은 NASA의 Earth Observatory에서 가져온 것입니다.

So, let's start with that word 'heatwave' which is everywhere,

그럼 어디에나 있는 '열파'라는 단어부터 시작하겠습니다.

and it just means 'a period of time where the temperature is much higher

' 기온이 평소보다 훨씬 높은 기간

than usual'. But from the headline, the word

'을 의미합니다. 그런데 제목부터

we're looking at is 'scorch', and it's connected to heat, isn't it?

우리가 보고 있는 단어는 'scorch'이고, 열과 연관이 있지 않나요?

And we've got a lot of words about heat in English.

그리고 우리 는 영어로 열에 대한 많은 단어를 가지고 있습니다.

Yes, we do. And 'scorch' is one of them.

응 우리는 그래. 그리고 '스코치'도 그 중 하나입니다.

It means 'to heat something to a level, which damages it'.

그것은 '어떤 것을 손상시키는 수준까지 가열하다'를 의미 합니다.

So, for example, Neil,

예를 들어, Neil은 더운

have you ever walked on a pavement in bare feet on a hot day?

날 맨발로 인도를 걸어 본 적이 있습니까?

Yeah. It's horrible, isn't it?

응. 끔찍하죠?

It can scorch the bottom of your feet. And that word 'scorch' -

발바닥에 화상을 입을 수 있습니다. 그리고 그 'scorch'

we can use with the word 'marks'. Now, for example, if you're ironing a shirt,

라는 단어는 'marks'라는 단어와 함께 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 셔츠를 다림질하고

you want to make your shirt nice and flat.

있다면 셔츠를 멋지고 평평하게 만들고 싶을 것입니다.

If you leave the iron on the shirt for too long,

셔츠 에 다리미를 너무 오래

it can leave scorch marks. It does. I have done this before,

붙이면 화상 자국이 남을 수 있습니다. 그렇습니다. 전에도 해본 적이 있는데,

and 'scorch' in this headline

이 제목의 'scorch'

means 'the heat from the Sun actually, literally damages the grounds,

는 '태양의 열이 실제로, 말 그대로 땅을 손상

so it scorches the ground.

시키므로 땅을 그슬린다'는 의미입니다.

Yes, and as you said, it's literal use here,

예, 말씀하신 것처럼 여기서는 문자 그대로 사용

but we often use scorching to talk about hot weather.

하지만 더운 날씨에 대해 이야기할 때 scorching을 자주 사용 합니다.

It's an exaggeration. When we say:

과장입니다. 우리가

'It's scorching',

'불타고 있다'고 말할 때,

we don't usually mean that the ground is burning.

우리는 보통 땅이 불타고 있다는 것을 의미하지 않습니다.

Exactly. And here's a bit of useful British slang

정확히. 그리고 여기

for you connected to this word.

이 단어와 관련된 유용한 영국 속어가 있습니다.

So, we can describe a very hot day as 'a scorcher'.

그래서 우리는 매우 더운 날을 '더위'라고 표현할 수 있습니다 .

Yeah. We have had a few too many scorchers recently.

응. 우리는 최근에 너무 많은 스코처를 가지고 있습니다.

Today is a scorcher. Absolutely.

오늘은 불금입니다. 전적으로.

OK, let's have a look at that again.

자, 다시 살펴보겠습니다.

Let's have a look at our next headline.

다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Yes. This one's from The Standard:

예. 이것은 The Standard에서 가져온 것입니다 .

The word we are going to talk about is 'bakes'.

우리가 이야기할 단어 는 'bakes'입니다.

Now 'bakes' means 'to cook something in an oven like a cake'.

이제 'bakes'는 '케이크처럼 오븐에서 요리하는 것'을 의미 합니다.

We bake cakes.

우리는 케이크를 굽습니다.

We do, but we also use bake to talk about very hot weather, and

우리는 하지만 매우 더운 날씨에 대해 이야기하기 위해 bake를 사용하기도 하고, 더운 날씨에 대해 이야기

it's very common in English to use cooking words to talk about hot

하기 위해 요리 단어를 사용하는 것은 영어에서 매우 일반적입니다

weather. OK. So how do I use it?

. 좋아요. 어떻게 사용합니까?

Do I say the weather bakes me?

날씨가 나를 굽는다고 말합니까?

I see what you mean, but no.

무슨 말인지 알겠지만 아닙니다.

We don't say that. We normally use the cooking words

우리는 그렇게 말하지 않습니다. 우리는 보통

in the 'ing' form to make an adjective.

형용사를 만들기 위해 'ing' 형태의 요리 단어를 사용합니다.

So, today

그래서

it's baking.

오늘은 베이킹입니다.

It's baking in here.

여기에서 굽고 있습니다.

Yeah. It is baking out there.

응. 거기에서 굽고 있습니다.

You also mentioned that we use other cooking words in this same way.

당신은 또한 우리 가 이와 같은 방식으로 다른 요리 단어를 사용한다고 언급했습니다.

Can you give us some examples?

몇 가지 예를 들어 주시겠습니까?

Yes, so we also have 'roasting'.

네, 그래서 '구이'도 있습니다.

So, you can roast meat in the oven.

따라서 오븐에서 고기를 구울 수 있습니다.

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

하지만 '오늘 완전 로스팅'이라고 말할 수도 있습니다.

Yeah, absolutely roasting.

그래, 완전 로스팅.

And that's important,

그리고 그것이 중요

isn't it? Because 'roasting' and 'baking' - these are strong adjectives.

하지 않습니까? 왜냐하면 '구우다'와 '굽다'는 강력한 형용사이기 때문입니다.

We can't use 'very' with strong adjectives that sounds wrong.

잘못 들리는 강한 형용사와 함께 'very'를 사용할 수 없습니다 .

'Very roasting', 'very baking'.

'매우 로스팅', '매우 베이킹'.

No, 'absolutely roasting'.

아니, '절대 로스팅'.

Are there any other cooking words we can use, Sian?

우리가 사용할 수 있는 다른 요리 단어가 있나요, 시안?

So we also have 'boiling'. So, water boils,

그래서 '끓는다'도 있습니다. 그래서 물이 끓는데

but we can use 'boiling' to describe very hot weather,

'boiling'을 사용하여 매우 더운 날씨

but be careful because not every cooking

words can be used to describe hot weather.

를 표현할 수 있지만 모든 요리 단어가 더운 날씨를 표현할 수 있는 것은 아니므로 주의하세요.

That's right.

좋아요.

We don't say it's 'frying outside' or 'it's really grilling today'.

우리는 그것이 '밖에서 튀겨졌다' 또는 '오늘 정말 굽고 있다'고 말하지 않습니다.

Let's have a look at that again.

다시 한 번 살펴보겠습니다.

Let's have the next headline, please. This is from the Financial Times.

다음 헤드라인을 봅시다. 파이낸셜 타임즈에서 퍼온 내용입니다.

'Wrestles' is the word.

'씨름'은 단어입니다.

Now, if you wrestle with someone, you fight them.

이제 누군가와 씨름하면 그들과 싸운다.

You try to throw them to the ground.

당신은 그들을 땅에 던지려고합니다.

So, how can you wrestle with the heatwave?

그렇다면 어떻게 폭염과 씨름할 수 있을까요?

Well, like lots of the vocabulary

음,

we look at in News Review,

News Review에서 보는 많은 어휘와 마찬가지로

this is not literal.

이것은 문자 그대로가 아닙니다.

It's used metaphorically.

은유적으로 사용됩니다.

So, the important thing here is the idea of fighting with something.

그래서 여기서 중요한 것은 무언가와 싸운다는 생각입니다.

Yeah. And this is very common to talk about

응. 그리고 이것은 특히 어려운 문제 에 대해 이야기하는 것이 매우 일반적

particularly difficult problems.

입니다.

Yes. So, if you wrestle with a problem,

예. 따라서 문제와 씨름

you have a difficult problem that you're trying to solve. So here,

하면 해결하려는 어려운 문제 가 있습니다. 그래서 여기

the heatwave is the difficult problem and Europe is trying to solve it.

에서 폭염은 어려운 문제 이고 유럽은 그것을 해결하려고 노력하고 있습니다.

It is not a simple problem to solve so we have to wrestle with it.

해결하기 쉬운 문제가 아니므 로 씨름해야합니다.

Yeah. And there's an interesting spelling and pronunciation

응. 그리고 이 단어의 흥미로운 철자와 발음

of this word. It is not 'w'-wrestle.

이 있습니다. 그것은 'w'-레슬링이 아닙니다.

No, that's very difficult to say, so

아니, 그것은 말하기가 매우 어렵기 때문에

'w' is a silent letter like lots of words in English.

'w' 는 영어에서 많은 단어와 같은 무음 문자입니다.

We have silent letters everywhere.

우리는 사방에 무언의 편지를 가지고 있습니다.

So, a useful tip. If you see

여튼 유용한 팁.

'W-R', the 'W' is silent.

'W-R'이 보이면 'W'는 묵음입니다.

So, 'wrist' or 'wriggle'.

그래서, '손목' 또는 '흔들림'.

Yeah. You're not wrong.

응. 당신은 틀리지 않았습니다.

Let's have a look at that again.

다시 한 번 살펴보겠습니다.

We've had 'scorch' - damage with heat.

열로 인한 손상인 '스코치'가 발생했습니다.

'Bakes'- heats to an uncomfortable level.

'Bakes' - 불편한 수준으로 가열됩니다.

So, it's not just for cakes.

따라서 케이크만을 위한 것이 아닙니다.

And 'wrestles' - struggles with a difficult situation.

그리고 '씨름'- 어려운 상황과 씨름한다.

But don't wrestle with your English. Go to our website

그러나 영어와 씨름하지 마십시오.

where you'll find a quiz to help you.

도움이 될 퀴즈를 찾을 수 있는 저희 웹사이트로 이동하세요.

Thank you for joining us, and goodbye. Goodbye.

함께 해주셔서 감사합니다. 안녕히 계세요. 안녕히 가세요.