Heatwaves across the world: BBC News Review

Heatwaves cause record temperatures around the world.

Fale upałów powodują rekordowe temperatury na całym świecie.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Neil. And I'm Sian. And you can learn lots of vocabulary

Jestem Neilem. A ja jestem Sian. A w programie możesz nauczyć się wielu słówek

about this story in the programme.

związanych z tą historią.

You can. And remember, subscribe to our channel, like this video

Możesz. I pamiętajcie, zasubskrybujcie nasz kanał, polubcie ten film

and try the quiz on our website.

i wypróbujcie quiz na naszej stronie. A

Now, today's story.

teraz dzisiejsza historia.

Heatwaves are pushing temperatures to their highest levels ever recorded.

Fale upałów podnoszą temperaturę do najwyższych poziomów w historii.

It has reached over 40 degrees in parts of Europe, North America, Asia

Osiągnęła ponad 40 stopni w niektórych częściach Europy, Ameryki Północnej, Azji

and the Middle East. Wildfires have been burning out of control. Experts

i na Bliskim Wschodzie. Pożary wymykają się spod kontroli. Eksperci

say heatwaves like this have become more frequent

twierdzą, że takie fale upałów stały się częstsze

because of climate change caused by humans.

z powodu zmian klimatu spowodowanych przez człowieka.

Sian, you've been looking at the headlines.

Sian, patrzyłeś na nagłówki.

What's the vocabulary?

Jakie jest słownictwo?

We have 'scorch', 'bakes', and 'wrestles'.

Mamy „scorch”, „pieczy” i „zmaga się”.

This is News Review from

To jest przegląd wiadomości z

BBC Learning English.

BBC Learning English.

Let's have a look at our first headline.

Spójrzmy na nasz pierwszy nagłówek.

This one is from Earth Observatory from NASA.

Ten pochodzi z Obserwatorium Ziemi NASA.

So, let's start with that word 'heatwave' which is everywhere,

Zacznijmy więc od słowa „fala upałów”, które jest wszędzie

and it just means 'a period of time where the temperature is much higher

i oznacza po prostu „okres czasu, w którym temperatura jest znacznie wyższa

than usual'. But from the headline, the word

niż zwykle”. Ale z nagłówka wynika, że ​​słowo, na które

we're looking at is 'scorch', and it's connected to heat, isn't it?

patrzymy, to „spalanie” i jest ono związane z upałem, prawda?

And we've got a lot of words about heat in English.

I mamy wiele słów o upale w języku angielskim.

Yes, we do. And 'scorch' is one of them.

Tak. A „scorch” jest jednym z nich.

It means 'to heat something to a level, which damages it'.

To znaczy „podgrzać coś do poziomu, który to uszkadza”.

So, for example, Neil,

Na przykład Neil, czy

have you ever walked on a pavement in bare feet on a hot day?

kiedykolwiek chodziłeś boso po chodniku w upalny dzień?

Yeah. It's horrible, isn't it?

Tak. To straszne, prawda?

It can scorch the bottom of your feet. And that word 'scorch' -

Może przypalić dolną część stopy. I to słowo „scorch” -

we can use with the word 'marks'. Now, for example, if you're ironing a shirt,

możemy użyć ze słowem „znaki”. Teraz, na przykład, jeśli prasujesz koszulę,

you want to make your shirt nice and flat.

chcesz, aby była ładna i płaska. Zbyt długie

If you leave the iron on the shirt for too long,

pozostawienie żelazka na koszuli

it can leave scorch marks. It does. I have done this before,

może pozostawić ślady przypaleń. To robi. Robiłem to już wcześniej,

and 'scorch' in this headline

a „spalanie” w tym nagłówku

means 'the heat from the Sun actually, literally damages the grounds,

oznacza „ciepło ze Słońca właściwie dosłownie niszczy ziemię,

so it scorches the ground.

więc przypala ziemię.

Yes, and as you said, it's literal use here,

Tak, i jak powiedziałeś, jest to dosłowne użycie tutaj,

but we often use scorching to talk about hot weather.

ale często używamy przypalenia, aby mówić o upałach. To

It's an exaggeration. When we say:

przesada. Kiedy mówimy:

'It's scorching',

„jest upał”,

we don't usually mean that the ground is burning.

zwykle nie mamy na myśli, że ziemia płonie.

Exactly. And here's a bit of useful British slang

Dokładnie. A oto trochę przydatnego brytyjskiego slangu

for you connected to this word.

związanego z tym słowem.

So, we can describe a very hot day as 'a scorcher'.

Tak więc bardzo upalny dzień możemy opisać jako „upał”.

Yeah. We have had a few too many scorchers recently.

Tak. Ostatnio mieliśmy zbyt wielu spalonych.

Today is a scorcher. Absolutely.

Dzisiaj jest goraczkiem. Absolutnie.

OK, let's have a look at that again.

OK, spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have a look at our next headline.

Spójrzmy na nasz następny nagłówek.

Yes. This one's from The Standard:

Tak. Ten pochodzi z The Standard:

The word we are going to talk about is 'bakes'.

Słowo, o którym będziemy mówić, to „piecze”.

Now 'bakes' means 'to cook something in an oven like a cake'.

Teraz „piecze” oznacza „ugotować coś w piekarniku, na przykład ciasto”.

We bake cakes.

Pieczemy ciasta.

We do, but we also use bake to talk about very hot weather, and

My tak, ale używamy również bake, aby mówić o bardzo upalnej pogodzie, aw języku

it's very common in English to use cooking words to talk about hot

angielskim bardzo często używa się słów Cooking, aby mówić o upalnej

weather. OK. So how do I use it?

pogodzie. OK. Więc jak go używać?

Do I say the weather bakes me?

Czy mogę powiedzieć, że pogoda mnie piecze? Rozumiem,

I see what you mean, but no.

co masz na myśli, ale nie.

We don't say that. We normally use the cooking words

Nie mówimy tego. Zwykle używamy słów gotowania

in the 'ing' form to make an adjective.

w formie „ing”, aby utworzyć przymiotnik.

So, today

A więc dziś

it's baking.

pieczenie.

It's baking in here.

Tu się piecze.

Yeah. It is baking out there.

Tak. Tam się piecze.

You also mentioned that we use other cooking words in this same way.

Wspomniałeś również, że używamy innych słów związanych z gotowaniem w ten sam sposób. Czy

Can you give us some examples?

możesz podać nam kilka przykładów?

Yes, so we also have 'roasting'.

Tak, więc mamy też „pieczenie”.

So, you can roast meat in the oven.

Możesz więc piec mięso w piekarniku.

But you can also say 'it's absolutely roasting today.'

Ale możesz też powiedzieć „dzisiaj jest absolutnie pieczenie”.

Yeah, absolutely roasting.

Tak, absolutnie pieczenie.

And that's important,

A to ważne,

isn't it? Because 'roasting' and 'baking' - these are strong adjectives.

prawda? Bo „pieczenie” i „pieczenie” to mocne przymiotniki.

We can't use 'very' with strong adjectives that sounds wrong.

Nie możemy użyć słowa „very” z mocnymi przymiotnikami, które źle brzmią.

'Very roasting', 'very baking'.

„Bardzo pieczenie”, „bardzo pieczenie”.

No, 'absolutely roasting'.

Nie, „absolutnie pieczenie”. Czy są

Are there any other cooking words we can use, Sian?

jakieś inne słowa dotyczące gotowania, których możemy użyć, Sian?

So we also have 'boiling'. So, water boils,

Mamy więc również „wrzenie”. Tak więc woda wrze,

but we can use 'boiling' to describe very hot weather,

ale możemy użyć słowa „wrzenie” do opisania bardzo upalnej pogody,

but be careful because not every cooking

ale bądź ostrożny, ponieważ nie wszystkie

words can be used to describe hot weather.

słowa związane z gotowaniem mogą być użyte do opisania upałów.

That's right.

Zgadza się.

We don't say it's 'frying outside' or 'it's really grilling today'.

Nie mówimy, że „smaży się na zewnątrz” ani „naprawdę dzisiaj grilluje”.

Let's have a look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

Let's have the next headline, please. This is from the Financial Times.

Proszę o następny nagłówek. To jest z Financial Times.

'Wrestles' is the word.

„Zmaga się” to słowo.

Now, if you wrestle with someone, you fight them.

Teraz, jeśli walczysz z kimś, walczysz z nim.

You try to throw them to the ground.

Próbujesz rzucić je na ziemię.

So, how can you wrestle with the heatwave?

Jak więc walczyć z upałami?

Well, like lots of the vocabulary

Cóż, podobnie jak wiele słownictwa, które

we look at in News Review,

przeglądamy w News Review,

this is not literal.

to nie jest dosłowne.

It's used metaphorically.

Jest używany metaforycznie.

So, the important thing here is the idea of fighting with something.

Ważną rzeczą jest tutaj pomysł walki z czymś.

Yeah. And this is very common to talk about

Tak. I to bardzo często mówi się o

particularly difficult problems.

szczególnie trudnych problemach.

Yes. So, if you wrestle with a problem,

Tak. Tak więc, jeśli zmagasz się z problemem,

you have a difficult problem that you're trying to solve. So here,

masz trudny problem, który próbujesz rozwiązać. Więc tutaj

the heatwave is the difficult problem and Europe is trying to solve it.

fala upałów jest trudnym problemem i Europa próbuje go rozwiązać.

It is not a simple problem to solve so we have to wrestle with it.

Nie jest to prosty problem do rozwiązania, więc musimy się z nim zmagać.

Yeah. And there's an interesting spelling and pronunciation

Tak. I jest ciekawa pisownia i wymowa

of this word. It is not 'w'-wrestle.

tego słowa. To nie jest walka na „w”.

No, that's very difficult to say, so

Nie, to bardzo trudno powiedzieć, więc „

'w' is a silent letter like lots of words in English.

w” jest cichą literą, jak wiele słów w języku angielskim.

We have silent letters everywhere.

Wszędzie mamy ciche listy.

So, a useful tip. If you see

Tak więc przydatna wskazówka. Jeśli widzisz

'W-R', the 'W' is silent.

„W-R”, oznacza to, że „W” jest ciche.

So, 'wrist' or 'wriggle'.

Więc „nadgarstek” lub „wij się”.

Yeah. You're not wrong.

Tak. Nie mylisz się.

Let's have a look at that again.

Spójrzmy na to jeszcze raz.

We've had 'scorch' - damage with heat.

Mieliśmy „scorch” - uszkodzenia spowodowane wysoką temperaturą.

'Bakes'- heats to an uncomfortable level.

„Piecze” - nagrzewa się do niewygodnego poziomu.

So, it's not just for cakes.

Więc nie tylko do ciast.

And 'wrestles' - struggles with a difficult situation.

I „mocuje się” – zmaga się z trudną sytuacją.

But don't wrestle with your English. Go to our website

Ale nie walcz ze swoim angielskim. Wejdź na naszą stronę internetową,

where you'll find a quiz to help you.

gdzie znajdziesz quiz, który Ci w tym pomoże.

Thank you for joining us, and goodbye. Goodbye.

Dziękujemy za dołączenie do nas i do widzenia. Do widzenia.