'Freedom Convoy': Arrests made: BBC News Review

In Ottawa in Canada, Freedom Convoy protesters have been arrested.

Di Ottawa di Kanada, pengunjuk rasa Freedom Convoy telah ditangkap.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

Hello, I'm Rob and joining me today is Roy. Hello Roy.

Halo, saya Rob dan bergabung dengan saya hari ini adalah Roy. Halo Roy.

Hello Rob and hello everybody.

Halo Rob dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini,

all you need to do is head to our website

yang perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Tapi sekarang, mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari laporan BBC News ini:

So, lorry drivers in Canada have been protesting

Jadi, pengemudi truk di Kanada telah memprotes

against rules that they must be vaccinated against Covid-19

aturan bahwa mereka harus divaksinasi Covid-19

in order to enter the United States.

untuk memasuki Amerika Serikat.

They have been blockading and blocking the city of Ottawa.

Mereka telah memblokir dan memblokir kota Ottawa.

An interesting story, and we've got three words and expressions

Cerita yang menarik, dan kami memiliki tiga kata dan ungkapan

from the news headlines that you can use to talk about this story.

dari berita utama yang dapat Anda gunakan untuk membicarakan cerita ini.

What are they please, Roy?

Apa yang mereka tolong, Roy?

We do. We have 'siege', 'bitter divisions' and 'final push'.

Kami melakukannya. Kami memiliki 'pengepungan', 'perpecahan pahit' dan 'dorongan terakhir'.

That's 'siege', 'bitter divisions' and 'final push'.

Itu 'pengepungan', 'perpecahan pahit' dan 'dorongan terakhir'.

OK. Well, let's have a look at the first headline please.

OKE. Baiklah, mari kita lihat judul pertama.

OK. So, our first headline comes from the Bangkok Post and it reads:

OKE. Jadi, tajuk pertama kami berasal dari Bangkok Post dan berbunyi:

So, that's 'siege' — organised operation to prevent a place

Jadi, itu 'pengepungan' — operasi terorganisir untuk mencegah suatu tempat

from receiving supplies in order to force a surrender.

menerima pasokan untuk memaksa penyerahan diri.

Yes. So, 'siege' is a noun

Ya. Jadi, 'siege' adalah kata benda

and it is spelt S-I-E-G-E.

dan dieja S-I-E-G-E.

And it basically refers to an operation

Dan itu pada dasarnya mengacu pada operasi

that prevents a place — for example, a city —

yang mencegah suatu tempat — misalnya, sebuah kota —

from receiving any kind of supplies

menerima pasokan apa pun

in order to force them to surrender.

untuk memaksa mereka menyerah.

Now, it's commonly used as a military tactic

Sekarang, ini biasa digunakan sebagai taktik militer

and we often see it used with the verb 'lay':

dan kita sering melihatnya digunakan dengan kata kerja 'lay':

'to lay siege'.

'to lay siege'.

Yeah. So, we tend to see this used in war

Ya. Jadi, kita cenderung melihat ini digunakan dalam perang

and depicted in films. Is that right?

dan digambarkan dalam film. Apakah itu benar?

Yeah, it is.

Ya itu dia.

It's a military tactic where, for example, a group like...

Ini adalah taktik militer di mana, misalnya, kelompok seperti...

like an army surrounds a place — for example, a city —

seperti tentara mengepung suatu tempat — misalnya, kota —

and it stops that city from receiving supplies, like food,

dan menghentikan kota itu menerima persediaan, seperti makanan,

and it prevents people from leaving the city.

dan mencegah orang meninggalkan kota.

So, in other words, people inside the city are potentially starving

Jadi, dengan kata lain, orang-orang di dalam kota berpotensi kelaparan

and this is a tactic used to make those people surrender.

dan ini adalah taktik yang digunakan untuk membuat orang-orang itu menyerah.

OK. So... we're, kind of, talking about the military and the army,

OKE. Jadi... kita, berbicara tentang militer dan tentara,

but this headline isn't about that;

tapi tajuk utama ini bukan tentang itu;

it's about truckers. What are truckers?

ini tentang pengemudi truk. Apa itu sopir truk?

OK. Yeah. So, 'truckers' is another word for truck drivers.

OKE. Ya. Jadi, 'pengemudi truk' adalah kata lain untuk pengemudi truk.

Now, a 'truck', in American English,

Sekarang, 'truk', dalam bahasa Inggris Amerika,

refers to that massive vehicle

mengacu pada kendaraan besar

that is used to transport goods along the road.

yang digunakan untuk mengangkut barang di sepanjang jalan.

Now, as I say, 'truck' is an American-English word;

Sekarang, seperti yang saya katakan, 'truk' adalah kata Amerika-Inggris;

in British English, we refer to the vehicle as a 'lorry'

dalam bahasa Inggris Britania, kami menyebut kendaraan tersebut sebagai 'truk'

and the person who drives it is a 'lorry driver'.

dan orang yang mengendarainya adalah 'pengemudi truk'.

And you can also call that person an 'HGV driver'.

Dan Anda juga bisa menyebut orang itu sebagai 'pengemudi HGV'.

'HGV' stands for 'heavy goods vehicle'.

'HGV' adalah singkatan dari 'kendaraan barang berat'.

OK. And going back to this word 'siege' then,

OKE. Dan kembali ke kata 'pengepungan' ini,

we sometimes use it in connection with groups of protesters

terkadang kita menggunakannya sehubungan dengan kelompok pengunjuk rasa

or even terrorists.

atau bahkan teroris.

Yeah, the important idea here is that it's all about groups of people.

Ya, ide penting di sini adalah bahwa ini semua tentang sekelompok orang.

So, it's like a...

Jadi, ini seperti...

an organised operation of a group of people

operasi terorganisir dari sekelompok orang

to stop a place from being supplied,

untuk menghentikan penyediaan tempat,

or to force a, kind of, capitulation or surrender.

atau untuk memaksa, semacam, kapitulasi atau penyerahan.

OK. Let's have a summary then of that word:

OKE. Mari kita rangkum kata itu:

In News Review recently, we talked about the volcanic eruption

Dalam News Review baru-baru ini, kita berbicara tentang letusan gunung berapi

and tsunami that hit the Pacific island of Tonga,

dan tsunami yang melanda pulau Pasifik Tonga,

where it was cut off from the rest of the world.

di mana ia terputus dari dunia luar.

How can we watch that video again please, Roy?

Bagaimana kita bisa menonton video itu lagi, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

OK. Let's have a look at your next headline please.

OKE. Mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

OK. So, our next headline comes from the Financial Times and it reads:

OKE. Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Financial Times dan berbunyi:

So, that's 'bitter divisions' — angry disagreement between two groups.

Jadi, itulah 'perpecahan pahit' - ketidaksepakatan antara dua kelompok.

Yeah. So, this is a two-word expression.

Ya. Jadi, ini adalah ekspresi dua kata.

First word is 'bitter' — B-I-T-T-E-R.

Kata pertama adalah 'pahit' — B-I-T-T-E-R.

Second word: 'divisions' — D-I-V-I-S-I-O-N-S.

Kata kedua: 'divisi' — D-I-V-I-S-I-O-N-S.

And basically, the first word 'bitter' relates to, kind of, being angry,

Dan pada dasarnya, kata pertama 'pahit' berhubungan dengan, semacam, marah,

and the second word 'divisions' is a disagreement

dan kata kedua 'perpecahan' adalah ketidaksepakatan

or some kind of split or separation.

atau semacam perpecahan atau perpisahan.

So, I thought 'bitter' had something to do with taste,

Jadi, saya pikir 'pahit' ada hubungannya dengan rasa,

like the taste of coffee or lemons. They are 'bitter'.

seperti rasa kopi atau lemon. Mereka 'pahit'.

Absolutely. It can refer to taste, but it also has another meaning,

Sangat. Itu bisa merujuk pada rasa, tetapi juga memiliki arti lain, yaitu

which refers to being angry.

marah.

So, 'bitter' is... you can say you're...

Jadi, 'pahit' adalah... Anda bisa mengatakan Anda...

It's a replacement for the word angry: so, for example,

Ini adalah pengganti kata marah: jadi, misalnya,

if you have a bad day, you could be quite 'bitter'.

jika Anda mengalami hari yang buruk, Anda bisa menjadi 'pahit'.

Now, we commonly use 'bitter' to talk about a longer form of anger.

Sekarang, kita biasanya menggunakan kata 'pahit' untuk membicarakan bentuk kemarahan yang lebih panjang.

So, it's not quick and it also, sort of, builds over time.

Jadi, itu tidak cepat dan juga, semacam, dibangun dari waktu ke waktu.

So, you can become 'bitter' over time.

Jadi, Anda bisa menjadi 'pahit' seiring berjalannya waktu.

Hmm. I mean, I'm 'bitter' if I have to go into the office for a meeting

Hmm. Maksud saya, saya 'pahit' jika saya harus pergi ke kantor untuk rapat

that either doesn't take place, or is a waste of time.

yang tidak berlangsung, atau hanya membuang-buang waktu.

I get 'bitter' about the time wasted.

Saya menjadi 'pahit' tentang waktu yang terbuang.

I can understand that. So, that's a good example of being 'bitter'.

Saya bisa mengerti itu. Jadi, itulah contoh yang baik untuk menjadi 'pahit'.

Now, we're also talking about 'divisions'.

Sekarang, kita juga berbicara tentang 'divisi'.

Now, a 'division' is when two parties

Sekarang, 'perpecahan' adalah ketika dua pihak

or two groups disagree and it separates them.

atau dua kelompok tidak setuju dan memisahkan mereka.

It splits them, for example, in their opinion, down the middle.

Itu membagi mereka, misalnya, menurut pendapat mereka, di tengah.

So, it could be talking about two countries who are divided.

Jadi, bisa jadi berbicara tentang dua negara yang terpecah belah.

It could be 'divisions' in political groups

Bisa jadi 'perpecahan' dalam kelompok politik

or, for example, between protesters and other groups of protesters.

atau, misalnya, antara pengunjuk rasa dan kelompok pengunjuk rasa lainnya.

OK. What about, though, if I had a disagreement with you, Roy,

OKE. Bagaimana jika aku tidak setuju denganmu, Roy,

about who's going to make... who's going to make the tea or coffee.

tentang siapa yang akan membuat... siapa yang akan membuat teh atau kopi.

Would we have a 'bitter division' over that kind of situation?

Apakah kita akan memiliki 'perpecahan pahit' atas situasi seperti itu?

Well, I disagree. We never have a disagreement...!

Yah, saya tidak setuju. Kita tidak pernah berselisih...!

But no. As I said, it's about groups,

Tapi tidak. Seperti yang saya katakan, ini tentang kelompok,

so individuals... you may say that I disagree with Rob —

jadi individu ... Anda dapat mengatakan bahwa saya tidak setuju dengan Rob -

it's your turn to make the coffee.

giliran Anda untuk membuat kopi.

Or maybe if I disagree with you over an opinion, I may say that

Atau mungkin jika saya tidak setuju dengan pendapat Anda, saya dapat mengatakan bahwa

'we can't see eye to eye' — means disagreement.

'kita tidak dapat saling berhadapan' — berarti ketidaksetujuan.

But, we don't commonly use it to talk about just two individuals.

Namun, kami biasanya tidak menggunakannya untuk membicarakan hanya dua individu.

It's more commonly used to talk about groups.

Ini lebih umum digunakan untuk berbicara tentang grup.

Yes. So, two large groups: they are divided into different opinions or...

Ya. Jadi, dua kelompok besar: mereka terbagi menjadi pendapat yang berbeda atau...

or... or where they stand on a situation.

atau... atau dimana mereka berdiri pada suatu situasi.

Absolutely.

Sangat.

Good stuff. OK. Let's have a summary of that expression:

Barang bagus. OKE. Mari kita rangkum ungkapan itu:

Are you struggling to disagree with someone?

Apakah Anda berjuang untuk tidak setuju dengan seseorang?

Well, we made a programme about how to disagree better, didn't we, Roy?

Nah, kami membuat program tentang bagaimana tidak setuju dengan lebih baik, bukan, Roy?

No, we didn't...

Tidak, kami tidak...

...just disagreeing!

...hanya tidak setuju!

OK. All you need to do to watch that programme is click the link

OKE. Yang perlu Anda lakukan untuk menonton program itu adalah mengklik tautan

in the description below.

dalam deskripsi di bawah ini.

Yeah, it's definitely down there below.

Ya, itu pasti ada di bawah sana.

OK. Let's have a look at your next headline please.

OKE. Mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

So, our next headline comes from the Mail Online and it reads:

Jadi, tajuk utama kami berikutnya berasal dari Mail Online dan berbunyi:

So, that's 'final push' — last effort or movement.

Jadi, itulah 'dorongan terakhir' — upaya atau gerakan terakhir.

So, another two-word expression.

Jadi, ekspresi dua kata lainnya.

First word is 'final' — F-I-N-A-L.

Kata pertama adalah 'final' — F-I-N-A-L.

Second word: 'push' — P-U-S-H.

Kata kedua: 'push' — P-U-S-H.

Now, a 'push' is a movement or an effort,

Nah, 'dorongan' adalah gerakan atau usaha,

and 'final' — that means last.

dan 'final' — artinya terakhir.

Yeah, and I hear this a lot in sport:

Ya, dan saya sering mendengar ini dalam olahraga:

a football team makes a 'final push' for promotion,

tim sepak bola membuat 'dorongan terakhir' untuk promosi,

or even just a 'final push' to win the game

atau bahkan hanya 'dorongan terakhir' untuk memenangkan pertandingan

by scoring, maybe, another goal.

dengan mencetak, mungkin, gol lain.

Absolutely. So, what a 'final push' means —

Sangat. Jadi, yang dimaksud dengan 'dorongan terakhir' —

it's an ultimate last effort,

ini adalah upaya terakhir terakhir,

where you get all of the energy that you can

di mana Anda mendapatkan semua energi yang Anda bisa

to just make that final, last, huge effort

untuk melakukan upaya terakhir, terakhir, besar

to achieve something that possibly before

untuk mencapai sesuatu yang mungkin

you haven't had too much success doing.

belum pernah Anda capai sebelumnya. sedang mengerjakan.

So, in terms of the football team and the promotion,

Jadi, dalam hal tim sepak bola dan promosi,

maybe it looks like they're not going to get promotion,

mungkin sepertinya mereka tidak akan mendapatkan promosi,

they're not going to go up to the next league,

mereka tidak akan naik ke liga berikutnya,

but they just get that final effort to try and get promoted.

tetapi mereka hanya melakukan usaha terakhir untuk mencoba dan dipromosikan. .

But in this headline, we're not talking about sport or football;

Namun dalam tajuk utama ini, kita tidak membicarakan tentang olahraga atau sepak bola;

we're actually talking about the police,

kita sebenarnya berbicara tentang polisi,

who are trying to break up a protest, yeah?

yang mencoba membubarkan protes, ya?

That's right. So, they're making a huge final effort

Itu benar. Jadi, mereka melakukan upaya terakhir yang sangat besar

to end the protests.

untuk mengakhiri protes.

Now, we don't only use it in this sense; you can use it in many different ways.

Nah, kita tidak hanya menggunakannya dalam pengertian ini; Anda dapat menggunakannya dengan berbagai cara.

For example, a politician can make a 'final push'

Misalnya, seorang politisi dapat membuat 'dorongan terakhir'

to run for a position or presidency.

untuk mencalonkan diri sebagai presiden.

Or in terms of business, if negotiations between two parties —

Atau dalam hal bisnis, jika negosiasi antara dua pihak —

they're not going too well — you can make a final push to close the deal.

tidak berjalan dengan baik — Anda dapat melakukan dorongan terakhir untuk mencapai kesepakatan.

And can we use this expression informally, casually?

Dan bisakah kita menggunakan ungkapan ini secara informal, santai?

Erm... not... not really.

Erm... tidak... tidak juga.

So, for example, if it's your birthday, Rob,

Jadi, misalnya, jika ini hari ulang tahunmu, Rob,

and I've been trying to buy you a birthday present without success,

dan aku mencoba membelikanmu hadiah ulang tahun tanpa hasil,

I'm not going to say: 'I'll make a final push to get your birthday present.'

aku tidak akan mengatakan: 'Aku akan melakukan upaya terakhir untuk mendapatkan hadiah ulang tahunmu.'

This is for bigger, kind of, operations:

Ini untuk jenis operasi yang lebih besar:

for example, ending a protest or closing a business deal.

misalnya, mengakhiri protes atau menutup kesepakatan bisnis.

OK. You'd still make an effort to buy me a present, wouldn't you?

OKE. Anda masih akan berusaha untuk membelikan saya hadiah, bukan?

Always.

Selalu.

Good. Let's have a summary of that expression:

Bagus. Mari kita rangkum ungkapan itu:

OK. We're almost out of time,

Oke. Kami hampir kehabisan waktu,

but let's have a recap of the words and expressions

tetapi mari kita rekap kata-kata dan ungkapan

that we've discussed today please.

yang telah kita diskusikan hari ini.

Yes. We had 'siege' — organised operation to prevent a place

Ya. Kami melakukan 'pengepungan' — operasi terorganisir untuk mencegah suatu tempat

from receiving supplies in order to force a surrender.

menerima perbekalan untuk memaksa penyerahan diri.

We had 'bitter divisions' — angry disagreements between two groups.

Kami memiliki 'perpecahan pahit' - perbedaan pendapat antara dua kelompok.

And we had 'final push' — last effort or movement.

Dan kami memiliki 'dorongan terakhir' — usaha atau gerakan terakhir.

Don't forget — you can test yourself on these words and expressions

Jangan lupa — Anda dapat menguji diri sendiri dengan kata-kata dan ungkapan ini

in a quiz that's on our website at bbclearningenglish.com.

dalam kuis yang ada di situs web kami di bbclearningenglish.com.

And that's the place to go to for lots of other Learning English materials.

Dan itu adalah tempat untuk mencari banyak materi Belajar Bahasa Inggris lainnya.

And don't forget — we're on social media as well.

Dan jangan lupa — kami juga ada di media sosial.

That's all for News Review for today.

Sekian Review Berita hari ini.

Thank you for watching and we'll see you next time. Goodbye.

Terima kasih telah menonton dan sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.