'Freedom Convoy': Arrests made: BBC News Review

In Ottawa in Canada, Freedom Convoy protesters have been arrested.

W Ottawie w Kanadzie aresztowano protestujących z Freedom Convoy.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

Hello, I'm Rob and joining me today is Roy. Hello Roy.

Cześć, jestem Rob, a dzisiaj dołącza do mnie Roy. Witaj Royu.

Hello Rob and hello everybody.

Cześć Rob i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

Ale teraz posłuchajmy więcej o tej historii z tego raportu BBC News:

So, lorry drivers in Canada have been protesting

Kierowcy ciężarówek w Kanadzie protestują

against rules that they must be vaccinated against Covid-19

przeciwko przepisom, zgodnie z którymi muszą zostać zaszczepieni przeciwko Covid-19,

in order to enter the United States.

aby wjechać do Stanów Zjednoczonych.

They have been blockading and blocking the city of Ottawa.

Blokowali i blokowali miasto Ottawa.

An interesting story, and we've got three words and expressions

Ciekawa historia, a my mamy trzy słowa i wyrażenia

from the news headlines that you can use to talk about this story.

z nagłówków wiadomości, których możesz użyć do omówienia tej historii.

What are they please, Roy?

Co to jest, proszę, Roy?

We do. We have 'siege', 'bitter divisions' and 'final push'.

My robimy. Mamy „oblężenie”, „ zaciekłe podziały” i „ostateczny atak”.

That's 'siege', 'bitter divisions' and 'final push'.

To „oblężenie”, „ zaciekłe podziały” i „ostateczny atak”.

OK. Well, let's have a look at the first headline please.

OK. Cóż, spójrzmy na pierwszy nagłówek, proszę.

OK. So, our first headline comes from the Bangkok Post and it reads:

OK. Tak więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi z Bangkok Post i brzmi:

So, that's 'siege' — organised operation to prevent a place

A więc to jest „oblężenie” — zorganizowana operacja mająca na celu uniemożliwienie miejscu

from receiving supplies in order to force a surrender.

zaopatrzenia w celu wymuszenia kapitulacji.

Yes. So, 'siege' is a noun

Tak. Tak więc „siege” jest rzeczownikiem

and it is spelt S-I-E-G-E.

i zapisuje się je jako S-I-E-G-E.

And it basically refers to an operation

Zasadniczo odnosi się to do operacji,

that prevents a place — for example, a city —

która uniemożliwia danemu miejscu — na przykład miastu —

from receiving any kind of supplies

otrzymywanie wszelkiego rodzaju zaopatrzenia

in order to force them to surrender.

w celu zmuszenia ich do poddania się.

Now, it's commonly used as a military tactic

Teraz jest powszechnie używany jako taktyka wojskowa

and we often see it used with the verb 'lay':

i często widzimy, że jest używany z czasownikiem „leżeć”:

'to lay siege'.

„oblegać”.

Yeah. So, we tend to see this used in war

Tak. Tak więc zwykle widzimy to używane na wojnie

and depicted in films. Is that right?

i przedstawiane w filmach. Czy to prawda?

Yeah, it is.

Tak jest.

It's a military tactic where, for example, a group like...

Jest to taktyka wojskowa, w której na przykład grupa taka jak…

like an army surrounds a place — for example, a city —

armia otacza miejsce — na przykład miasto —

and it stops that city from receiving supplies, like food,

i powstrzymuje to miasto przed otrzymywaniem zapasów, takich jak żywność,

and it prevents people from leaving the city.

i uniemożliwia ludziom opuszczenie miasta.

So, in other words, people inside the city are potentially starving

Innymi słowy, ludzie w mieście potencjalnie głodują

and this is a tactic used to make those people surrender.

i jest to taktyka stosowana, aby zmusić tych ludzi do poddania się.

OK. So... we're, kind of, talking about the military and the army,

OK. Więc… w pewnym sensie mówimy o wojsku i armii,

but this headline isn't about that;

ale ten nagłówek nie jest o tym; chodzi

it's about truckers. What are truckers?

o kierowców ciężarówek. Co to jest truckerami?

OK. Yeah. So, 'truckers' is another word for truck drivers.

OK. Tak. Tak więc „kierowcy ciężarówek” to inne określenie kierowców ciężarówek.

Now, a 'truck', in American English,

Teraz „ciężarówka” w amerykańskim angielskim

refers to that massive vehicle

odnosi się do tego ogromnego pojazdu,

that is used to transport goods along the road.

który służy do transportu towarów wzdłuż drogi.

Now, as I say, 'truck' is an American-English word;

Teraz, jak mówię, „ciężarówka” to amerykańsko-angielskie słowo;

in British English, we refer to the vehicle as a 'lorry'

w brytyjskim angielskim określamy pojazd jako „ciężarówkę”,

and the person who drives it is a 'lorry driver'.

a osoba, która go prowadzi, to „kierowca ciężarówki”.

And you can also call that person an 'HGV driver'.

Możesz też nazwać tę osobę „kierowcą ciężarówki”.

'HGV' stands for 'heavy goods vehicle'.

„HGV” oznacza „pojazd ciężarowy”.

OK. And going back to this word 'siege' then,

OK. A wracając do tego słowa „oblężenie”,

we sometimes use it in connection with groups of protesters

czasami używamy go w odniesieniu do grup protestujących,

or even terrorists.

a nawet terrorystów.

Yeah, the important idea here is that it's all about groups of people.

Tak, ważną ideą jest to, że chodzi o grupy ludzi.

So, it's like a...

Więc to jest jak...

an organised operation of a group of people

zorganizowana operacja grupy ludzi,

to stop a place from being supplied,

aby powstrzymać zaopatrywanie jakiegoś miejsca,

or to force a, kind of, capitulation or surrender.

albo wymusić coś w rodzaju kapitulacji lub kapitulacji.

OK. Let's have a summary then of that word:

OK. Podsumujmy więc to słowo:

In News Review recently, we talked about the volcanic eruption

ostatnio w News Review rozmawialiśmy o erupcji wulkanu

and tsunami that hit the Pacific island of Tonga,

i tsunami, które nawiedziły wyspę Tonga na Pacyfiku,

where it was cut off from the rest of the world.

gdzie została odcięta od reszty świata.

How can we watch that video again please, Roy?

Jak możemy ponownie obejrzeć ten film, proszę, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

OK. Let's have a look at your next headline please.

OK. Spójrzmy na następny nagłówek, proszę.

OK. So, our next headline comes from the Financial Times and it reads:

OK. Nasz następny nagłówek pochodzi z Financial Times i brzmi: A

So, that's 'bitter divisions' — angry disagreement between two groups.

więc to są „gorzkie podziały” — gniewny spór między dwiema grupami.

Yeah. So, this is a two-word expression.

Tak. Jest to więc wyrażenie składające się z dwóch słów.

First word is 'bitter' — B-I-T-T-E-R.

Pierwsze słowo to „gorzki” — B-I-T-T-E-R.

Second word: 'divisions' — D-I-V-I-S-I-O-N-S.

Drugie słowo: „podziały” — D-I-V-I-S-I-O-N-S.

And basically, the first word 'bitter' relates to, kind of, being angry,

Zasadniczo pierwsze słowo „gorzkie” odnosi się do bycia wściekłym,

and the second word 'divisions' is a disagreement

a drugie słowo „podziały” to niezgoda

or some kind of split or separation.

lub jakiś rodzaj rozłamu lub separacji.

So, I thought 'bitter' had something to do with taste,

Pomyślałem więc, że „gorzki” ma coś wspólnego ze smakiem,

like the taste of coffee or lemons. They are 'bitter'.

jak smak kawy czy cytryn. Są „gorzkie”.

Absolutely. It can refer to taste, but it also has another meaning,

Absolutnie. Może odnosić się do gustu, ale ma też inne znaczenie,

which refers to being angry.

które odnosi się do gniewu.

So, 'bitter' is... you can say you're...

Więc „zgorzkniały” to… możesz powiedzieć, że jesteś…

It's a replacement for the word angry: so, for example,

Jest to zamiennik słowa zły: więc na przykład,

if you have a bad day, you could be quite 'bitter'.

jeśli masz zły dzień, możesz być całkiem „zgorzkniały”.

Now, we commonly use 'bitter' to talk about a longer form of anger.

Teraz powszechnie używamy słowa „gorzki”, aby mówić o dłuższej formie gniewu.

So, it's not quick and it also, sort of, builds over time.

Więc to nie jest szybkie, a także, w pewnym sensie, buduje się z czasem.

So, you can become 'bitter' over time.

Z czasem możesz stać się „zgorzkniały”.

Hmm. I mean, I'm 'bitter' if I have to go into the office for a meeting

Hmm. To znaczy, jestem „zgorzkniały”, jeśli muszę iść do biura na spotkanie,

that either doesn't take place, or is a waste of time.

które albo się nie odbywa, albo jest stratą czasu.

I get 'bitter' about the time wasted.

Czuję się „gorzko” z powodu straconego czasu.

I can understand that. So, that's a good example of being 'bitter'.

Mogę to zrozumieć. To dobry przykład bycia „zgorzkniałym”.

Now, we're also talking about 'divisions'.

Teraz mówimy również o „podziałach”.

Now, a 'division' is when two parties

Teraz „podział” ma miejsce, gdy dwie strony

or two groups disagree and it separates them.

lub dwie grupy nie zgadzają się i rozdziela je.

It splits them, for example, in their opinion, down the middle.

Dzieli je np. ich zdaniem po środku.

So, it could be talking about two countries who are divided.

Można więc mówić o dwóch podzielonych krajach.

It could be 'divisions' in political groups

Mogą to być „podziały” w grupach politycznych

or, for example, between protesters and other groups of protesters.

lub na przykład między protestującymi a innymi grupami protestujących.

OK. What about, though, if I had a disagreement with you, Roy,

OK. Co jednak, gdybym się z tobą nie zgadzał, Roy,

about who's going to make... who's going to make the tea or coffee.

co do tego, kto zrobi... kto zrobi herbatę lub kawę. Czy w takiej sytuacji

Would we have a 'bitter division' over that kind of situation?

mielibyśmy „gorzki podział” ?

Well, I disagree. We never have a disagreement...!

Cóż, nie zgadzam się. Nigdy się nie kłócimy...!

But no. As I said, it's about groups,

Ale nie. Jak powiedziałem, chodzi o grupy,

so individuals... you may say that I disagree with Rob —

więc jednostki… możesz powiedzieć, że nie zgadzam się z Robem —

it's your turn to make the coffee.

twoja kolej na zrobienie kawy.

Or maybe if I disagree with you over an opinion, I may say that

A może, jeśli nie zgadzam się z tobą co do opinii, mogę powiedzieć, że

'we can't see eye to eye' — means disagreement.

„nie możemy się dogadać” — oznacza niezgodę.

But, we don't commonly use it to talk about just two individuals.

Ale zwykle nie używamy go, aby mówić tylko o dwóch osobach.

It's more commonly used to talk about groups.

Jest częściej używany do mówienia o grupach.

Yes. So, two large groups: they are divided into different opinions or...

Tak. A więc dwie duże grupy: są podzieleni na różne opinie albo...

or... or where they stand on a situation.

albo... albo jakie stanowisko zajmują w danej sytuacji.

Absolutely.

Absolutnie.

Good stuff. OK. Let's have a summary of that expression:

Dobry towar. OK. Podsumujmy to wyrażenie: Czy

Are you struggling to disagree with someone?

masz trudności z nie zgadzaniem się z kimś?

Well, we made a programme about how to disagree better, didn't we, Roy?

Cóż, zrobiliśmy program o tym, jak lepiej się nie zgadzać, prawda, Roy?

No, we didn't...

Nie, nie...

...just disagreeing!

...po prostu się nie zgadzaliśmy!

OK. All you need to do to watch that programme is click the link

OK. Wszystko, co musisz zrobić, aby obejrzeć ten program, to kliknąć link

in the description below.

w opisie poniżej.

Yeah, it's definitely down there below.

Tak, zdecydowanie jest tam na dole.

OK. Let's have a look at your next headline please.

OK. Spójrzmy na następny nagłówek, proszę.

So, our next headline comes from the Mail Online and it reads:

Tak więc nasz następny nagłówek pochodzi z Mail Online i brzmi:

So, that's 'final push' — last effort or movement.

A więc to „ostatni pchnięcie” — ostatni wysiłek lub ruch. A

So, another two-word expression.

więc kolejne dwuwyrazowe wyrażenie.

First word is 'final' — F-I-N-A-L.

Pierwsze słowo to „ostateczne” — F-I-N-A-L.

Second word: 'push' — P-U-S-H.

Drugie słowo: „pchać” — P-U-S-H.

Now, a 'push' is a movement or an effort,

Teraz „pchnięcie” to ruch lub wysiłek,

and 'final' — that means last.

a „ostateczne” — to znaczy ostatnie.

Yeah, and I hear this a lot in sport:

Tak, i często słyszę to w sporcie:

a football team makes a 'final push' for promotion,

drużyna piłkarska wykonuje „ostatni atak” w celu awansu,

or even just a 'final push' to win the game

a nawet tylko „ostatni nacisk”, aby wygrać mecz,

by scoring, maybe, another goal.

strzelając, być może, kolejnego gola.

Absolutely. So, what a 'final push' means —

Absolutnie. Więc co oznacza „ostateczne pchnięcie” — to

it's an ultimate last effort,

ostateczny ostatni wysiłek,

where you get all of the energy that you can

w którym bierzesz całą możliwą energię, aby

to just make that final, last, huge effort

po prostu wykonać ten ostateczny, ostatni, ogromny wysiłek,

to achieve something that possibly before

aby osiągnąć coś, co być może wcześniej

you haven't had too much success doing.

nie odniosło zbyt dużego sukcesu czyn.

So, in terms of the football team and the promotion,

Więc jeśli chodzi o drużynę piłkarską i awans,

maybe it looks like they're not going to get promotion,

może wygląda na to, że nie awansują,

they're not going to go up to the next league,

nie awansują do następnej ligi,

but they just get that final effort to try and get promoted.

ale po prostu podejmują ostatni wysiłek, aby spróbować awansować .

But in this headline, we're not talking about sport or football;

Ale w tym nagłówku nie mówimy o sporcie ani piłce nożnej;

we're actually talking about the police,

właściwie mówimy o policji,

who are trying to break up a protest, yeah?

która próbuje rozbić protest, tak?

That's right. So, they're making a huge final effort

Zgadza się. Tak więc podejmują ogromny ostateczny wysiłek,

to end the protests.

aby zakończyć protesty.

Now, we don't only use it in this sense; you can use it in many different ways.

Teraz używamy go nie tylko w tym znaczeniu; możesz go używać na wiele różnych sposobów.

For example, a politician can make a 'final push'

Na przykład polityk może dokonać „ostatniego pchnięcia”,

to run for a position or presidency.

aby ubiegać się o stanowisko lub prezydenturę.

Or in terms of business, if negotiations between two parties —

Lub jeśli chodzi o interesy, jeśli negocjacje między dwiema stronami —

they're not going too well — you can make a final push to close the deal.

nie idą zbyt dobrze — możesz zrobić ostateczny krok w celu zawarcia umowy.

And can we use this expression informally, casually?

I czy możemy używać tego wyrażenia nieformalnie, od niechcenia?

Erm... not... not really.

Eee... nie... nie bardzo.

So, for example, if it's your birthday, Rob,

Na przykład, jeśli masz urodziny, Rob,

and I've been trying to buy you a birthday present without success,

a ja bezskutecznie próbuję kupić ci prezent urodzinowy,

I'm not going to say: 'I'll make a final push to get your birthday present.'

nie powiem: „Zrobię ostatni krok, żeby dostać twój prezent urodzinowy”.

This is for bigger, kind of, operations:

Dotyczy to większych operacji:

for example, ending a protest or closing a business deal.

na przykład zakończenia protestu lub zawarcia umowy biznesowej.

OK. You'd still make an effort to buy me a present, wouldn't you?

OK. Nadal postarałbyś się kupić mi prezent, prawda?

Always.

Zawsze.

Good. Let's have a summary of that expression:

Dobry. Podsumujmy to wyrażenie:

OK. We're almost out of time,

OK. Kończy nam się czas,

but let's have a recap of the words and expressions

ale proszę o podsumowanie słów i wyrażeń, o

that we've discussed today please.

których dzisiaj rozmawialiśmy.

Yes. We had 'siege' — organised operation to prevent a place

Tak. Mieliśmy „oblężenie” — zorganizowaną operację mającą na celu uniemożliwienie zaopatrzenia jakiegoś miejsca

from receiving supplies in order to force a surrender.

w celu wymuszenia kapitulacji.

We had 'bitter divisions' — angry disagreements between two groups.

Mieliśmy „gorzkie podziały” — gniewne nieporozumienia między dwiema grupami.

And we had 'final push' — last effort or movement.

I mieliśmy „ostatni pchnięcie” — ostatni wysiłek lub ruch.

Don't forget — you can test yourself on these words and expressions

Nie zapomnij — możesz sprawdzić się w tych słowach i wyrażeniach

in a quiz that's on our website at bbclearningenglish.com.

w quizie dostępnym na naszej stronie internetowej pod adresem bbclearningenglish.com.

And that's the place to go to for lots of other Learning English materials.

Jest to miejsce, w którym można znaleźć wiele innych materiałów do nauki języka angielskiego.

And don't forget — we're on social media as well.

I nie zapomnij — jesteśmy również w mediach społecznościowych.

That's all for News Review for today.

To wszystko w dzisiejszym przeglądzie wiadomości.

Thank you for watching and we'll see you next time. Goodbye.

Dziękujemy za oglądanie i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Do

Bye.

widzenia.