'Freedom Convoy': Arrests made: BBC News Review

In Ottawa in Canada, Freedom Convoy protesters have been arrested.

캐나다 오타와에서는 프리덤 호송 시위대가 체포됐다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다.

Hello, I'm Rob and joining me today is Roy. Hello Roy.

안녕하세요, 저는 Rob이고 오늘 함께한 Roy입니다. 안녕 로이.

Hello Rob and hello everybody.

안녕하세요 롭 그리고 안녕하세요 여러분.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website

해보고 싶다면 저희 웹사이트

bbclearningenglish.com to take a quiz.

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다.

But now, let's hear more about this story from this BBC News report:

하지만 이제 이 BBC 뉴스 보도에서 이 이야기에

So, lorry drivers in Canada have been protesting

against rules that they must be vaccinated against Covid-19

대해 더

in order to enter the United States.

들어보겠습니다.

They have been blockading and blocking the city of Ottawa.

그들은 오타와 시를 봉쇄하고 봉쇄해 왔습니다.

An interesting story, and we've got three words and expressions

흥미로운 이야기

from the news headlines that you can use to talk about this story.

입니다. 뉴스 헤드라인에서 이 이야기에 대해 이야기하는 데 사용할 수 있는 세 가지 단어와 표현이 있습니다.

What are they please, Roy?

그들은 무엇입니까, 로이?

We do. We have 'siege', 'bitter divisions' and 'final push'.

우리는하다. 우리에게는 '포위', '격렬한 분열', '최후의 압박'이 있습니다.

That's 'siege', 'bitter divisions' and 'final push'.

그것은 '공성전', '격렬한 분열', '최후의 압박'입니다.

OK. Well, let's have a look at the first headline please.

좋아요. 자, 첫 번째 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our first headline comes from the Bangkok Post and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 첫 번째 헤드라인은 Bangkok Post에서 나온 것입니다.

So, that's 'siege' — organised operation to prevent a place

그래서 그것은 '포위'

from receiving supplies in order to force a surrender.

입니다. 항복을 강요하기 위해 어떤 장소가 보급품을 받는 것을 막는 조직적인 작전입니다.

Yes. So, 'siege' is a noun

예. 따라서 '포위'는 명사

and it is spelt S-I-E-G-E.

이며 철자는 S-I-E-G-E입니다.

And it basically refers to an operation

그리고 그것은 기본적으로 항복을 강요하기 위해 어떤

that prevents a place — for example, a city —

장소 (예를 들어 도시)가

from receiving any kind of supplies

어떠한 보급품도 받지 못하도록 막는 작전을 가리킨다

in order to force them to surrender.

.

Now, it's commonly used as a military tactic

지금은 일반적 으로 군사 전술

and we often see it used with the verb 'lay':

로 사용 되며 '포위하다'라는 동사와 함께 사용되는 것을 자주 볼 수

'to lay siege'.

있습니다.

Yeah. So, we tend to see this used in war

응. 그래서 우리는 이것이 전쟁에서 사용되고 영화에서 묘사되는 것을 보는 경향이 있습니다

and depicted in films. Is that right?

. 맞습니까?

Yeah, it is.

네, 그렇습니다.

It's a military tactic where, for example, a group like...

예를

like an army surrounds a place — for example, a city —

들어 군대와 같은 집단이 한 장소 , 예를 들어 도시

and it stops that city from receiving supplies, like food,

를 둘러싸고 그 도시 가 음식과 같은 보급품을 받는

and it prevents people from leaving the city.

것을 막고 사람들 이 도시를 떠나는 것을 막는 군사 전술입니다.

So, in other words, people inside the city are potentially starving

즉, 도시 내부의 사람들은 잠재적으로 굶주리고

and this is a tactic used to make those people surrender.

있으며 이것은 그 사람들을 항복하게 만드는 전술입니다.

OK. So... we're, kind of, talking about the military and the army,

좋아요. 그래서... 우리는 일종의 군대와 군대에 대해 이야기하고

but this headline isn't about that;

있지만 이 헤드라인은 그것에 관한 것이 아닙니다.

it's about truckers. What are truckers?

트럭 운전사에 관한 것입니다. 트럭 운전사는 무엇입니까?

OK. Yeah. So, 'truckers' is another word for truck drivers.

좋아요. 응. 따라서 'truckers' 는 트럭 운전사를 가리키는 또 다른 단어입니다.

Now, a 'truck', in American English,

이제 '트럭'은 미국식 영어로 도로를 따라 물건

refers to that massive vehicle

that is used to transport goods along the road.

을 운반하는 데 사용되는 거대한 차량을 말합니다 .

Now, as I say, 'truck' is an American-English word;

자, 내가 말했듯이 '트럭' 은 미국-영어 단어입니다.

in British English, we refer to the vehicle as a 'lorry'

영국식 영어 에서는 차량을 'lorry'라고

and the person who drives it is a 'lorry driver'.

하고 운전하는 사람 을 'lorry driver'라고 합니다.

And you can also call that person an 'HGV driver'.

그리고 그 사람 을 'HGV 드라이버'라고 부를 수도 있습니다.

'HGV' stands for 'heavy goods vehicle'.

'HGV'는 'Heavy Goods Vehicle'의 약자입니다.

OK. And going back to this word 'siege' then,

좋아요. 그리고 '포위'라는 단어로 돌아가서

we sometimes use it in connection with groups of protesters

우리는 때때로 시위대

or even terrorists.

나 심지어 테러리스트와 관련하여 이 단어를 사용합니다.

Yeah, the important idea here is that it's all about groups of people.

예, 여기서 중요한 아이디어는 모든 것이 사람들의 그룹에 관한 것이라는 것입니다.

So, it's like a...

그래서 그것은 마치...

an organised operation of a group of people

어떤

to stop a place from being supplied,

장소가 공급되는 것을 막

or to force a, kind of, capitulation or surrender.

거나 일종의 항복이나 항복을 강요하기 위한 한 무리의 사람들의 조직적인 작전과 같습니다 .

OK. Let's have a summary then of that word:

좋아요. 그러면 그 단어를 요약해 보겠습니다 .

In News Review recently, we talked about the volcanic eruption

최근 뉴스 리뷰에서 우리는 화산 폭발

and tsunami that hit the Pacific island of Tonga,

과 쓰나미가 세계의 다른 지역과 단절된 태평양 섬 통가를 강타한

where it was cut off from the rest of the world.

것에 대해 이야기했습니다 .

How can we watch that video again please, Roy?

어떻게 그 영상을 다시 볼 수 있을까요, Roy?

All you need to do is click the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

OK. Let's have a look at your next headline please.

좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

OK. So, our next headline comes from the Financial Times and it reads:

좋아요. 그래서 우리의 다음 헤드라인 은 파이낸셜 타임즈에서 온 것

So, that's 'bitter divisions' — angry disagreement between two groups.

입니다.

Yeah. So, this is a two-word expression.

응. 그래서 이것은 두 단어로 된 표현입니다.

First word is 'bitter' — B-I-T-T-E-R.

첫 번째 단어는 '쓴'입니다 — B-I-T-T-E-R.

Second word: 'divisions' — D-I-V-I-S-I-O-N-S.

두 번째 단어: '나누기' — D-I-V-I-S-I-O-N-S.

And basically, the first word 'bitter' relates to, kind of, being angry,

그리고 기본적으로 첫 번째 단어인 'bitter' 는 화를 내는

and the second word 'divisions' is a disagreement

것과 관련이 있고 두 번째 단어인 'divisions' 는 불일치

or some kind of split or separation.

또는 분열 또는 분리와 관련이 있습니다.

So, I thought 'bitter' had something to do with taste,

그래서 쓴맛

like the taste of coffee or lemons. They are 'bitter'.

이 커피나 레몬의 맛처럼 맛과 관련이 있다고 생각했습니다. 그들은 '쓰다'.

Absolutely. It can refer to taste, but it also has another meaning,

전적으로. 그것은 맛을 가리킬 수도 있지만

which refers to being angry.

화를 내는 것을 나타내는 또 다른 의미도 있습니다.

So, 'bitter' is... you can say you're...

따라서 'bitter'는 ... you're라고 말할 수 있습니다.

It's a replacement for the word angry: so, for example,

이것은 ' 화난'이라는 단어를 대체하는

if you have a bad day, you could be quite 'bitter'.

것입니다.

Now, we commonly use 'bitter' to talk about a longer form of anger.

이제 우리는 일반적으로 분노의 더 긴 형태에 대해 이야기할 때 'bitter'를 사용 합니다.

So, it's not quick and it also, sort of, builds over time.

따라서 빠르지 않고 시간이 지남에 따라 구축됩니다.

So, you can become 'bitter' over time.

그래서 시간이 지날수록 '쓴맛'이 될 수 있습니다.

Hmm. I mean, I'm 'bitter' if I have to go into the office for a meeting

흠. 내 말은, 열리지 않거나 시간 낭비인 회의를 위해 사무실에 가야 한다면 '씁쓸'

that either doesn't take place, or is a waste of time.

하다는 것 입니다.

I get 'bitter' about the time wasted.

나는 낭비된 시간에 대해 '씁쓸'해진다.

I can understand that. So, that's a good example of being 'bitter'.

나는 그것을 이해할 수 있다. 그래서, 그것은 '씁쓸함'의 좋은 예입니다.

Now, we're also talking about 'divisions'.

이제 우리는 '나누기'에 대해서도 이야기하고 있습니다.

Now, a 'division' is when two parties

이제 '분열' 은 두 당사자

or two groups disagree and it separates them.

또는 두 그룹이 동의하지 않고 분리하는 것입니다.

It splits them, for example, in their opinion, down the middle.

예를 들어 그들의 의견으로는 중간으로 나눕니다.

So, it could be talking about two countries who are divided.

그래서 그것은 분단된 두 나라에 대해 이야기할 수 있습니다.

It could be 'divisions' in political groups

or, for example, between protesters and other groups of protesters.

예를 들어 시위대 와 다른 시위대 그룹 사이의 정치 집단이나 '분열'이 될 수 있습니다.

OK. What about, though, if I had a disagreement with you, Roy,

좋아요. 하지만 로이

about who's going to make... who's going to make the tea or coffee.

, 누가 차를 만들 것인지에 대해... 누가 차나 커피를 만들 것인지에 대해 내가 당신과 의견이 일치하지 않는다면 어떨까요? 그런 상황에

Would we have a 'bitter division' over that kind of situation?

대해 '비열한 분열 '이 생길까요?

Well, I disagree. We never have a disagreement...!

글쎄, 나는 동의하지 않는다. 우리는 결코 이견이 없습니다...!

But no. As I said, it's about groups,

하지만. 내가 말했듯이, 그것은 그룹에 관한

so individuals... you may say that I disagree with Rob —

것이므로 개인... 당신은 내가 Rob에 동의하지 않는다고 말할 수 있습니다.

it's your turn to make the coffee.

이제 당신이 커피를 만들 차례입니다.

Or maybe if I disagree with you over an opinion, I may say that

또는 내가 어떤 의견에 대해 당신과 동의하지 않는다면 , 나는

'we can't see eye to eye' — means disagreement.

'우리는 눈을 마주할 수 없다'라고 말할 수 있습니다 . 즉 의견 불일치를 의미합니다.

But, we don't commonly use it to talk about just two individuals.

그러나 우리는 일반적으로 두 개인에 대해 이야기하는 데 사용하지 않습니다.

It's more commonly used to talk about groups.

그룹에 대해 이야기할 때 더 일반적으로 사용 됩니다.

Yes. So, two large groups: they are divided into different opinions or...

예. 따라서 두 개의 큰 그룹: 그들은 서로 다른 의견으로 나뉩

or... or where they stand on a situation.

니다.

Absolutely.

전적으로.

Good stuff. OK. Let's have a summary of that expression:

좋은 물건. 좋아요. 그 표현을 요약해 보겠습니다. 누군가와

Are you struggling to disagree with someone?

의견이 맞지 않아 어려움을 겪고 있습니까?

Well, we made a programme about how to disagree better, didn't we, Roy?

글쎄요, 우리는 동의하지 않는 방법에 대한 프로그램을 만들었죠 , 그렇죠, 로이?

No, we didn't...

아니, 우리는...

...just disagreeing!

...그냥 동의하지 않았다!

OK. All you need to do to watch that programme is click the link

좋아요. 해당 프로그램을 시청하려면 아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면

in the description below.

됩니다.

Yeah, it's definitely down there below.

네, 확실히 아래에 있습니다.

OK. Let's have a look at your next headline please.

좋아요. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

So, our next headline comes from the Mail Online and it reads:

그래서 우리의 다음 헤드라인은 Mail Online에서 나온 것

So, that's 'final push' — last effort or movement.

입니다.

So, another two-word expression.

그래서 또 다른 두 단어 표현입니다.

First word is 'final' — F-I-N-A-L.

첫 번째 단어는 '최종'입니다 — F-I-N-A-L.

Second word: 'push' — P-U-S-H.

두 번째 단어: '밀다' — P-U-S-H.

Now, a 'push' is a movement or an effort,

이제 '푸시' 는 움직임 또는 노력

and 'final' — that means last.

이고 '최종'은 마지막을 의미합니다.

Yeah, and I hear this a lot in sport:

네, 그리고 저는 스포츠에서 이런 말을 많이 듣습니다

a football team makes a 'final push' for promotion,

. 축구팀은 승격을 위해 '마지막 추진'을

or even just a 'final push' to win the game

하거나 심지어 다른 골을 넣음으로써 게임에서 승리하기 위한 '최종 추진' 을 합니다

by scoring, maybe, another goal.

.

Absolutely. So, what a 'final push' means —

전적으로. 따라서 '마지막 푸시'가 의미

it's an ultimate last effort,

하는 바는 궁극적인 마지막 노력

where you get all of the energy that you can

입니다. 이전에는 너무 많은 성공을 거두지 못했을 수도 있는 무언가를 달성

to just make that final, last, huge effort

하기 위해 마지막, 마지막, 엄청난 노력

to achieve something that possibly before

을 할 수 있는 모든 에너지를 얻는 곳입니다.

you haven't had too much success doing.

행위.

So, in terms of the football team and the promotion,

그래서, 축구팀과 승격의 관점에서 볼

maybe it looks like they're not going to get promotion,

때, 그들이 승격하지 않을 것 같고

they're not going to go up to the next league,

, 다음 리그로

but they just get that final effort to try and get promoted.

올라가지 않을 것 같지만, 승격을 위한 마지막 노력을 할 뿐입니다. .

But in this headline, we're not talking about sport or football;

하지만 이 헤드라인에서 우리는 스포츠나 축구에 대해 말하는 것이 아닙니다.

we're actually talking about the police,

우리는 실제로 시위를 해산시키려는 경찰에 대해 이야기하고 있습니다

who are trying to break up a protest, yeah?

.

That's right. So, they're making a huge final effort

좋아요. 그래서 그들은

to end the protests.

시위를 끝내기 위해 엄청난 최후의 노력을 기울이고 있습니다.

Now, we don't only use it in this sense; you can use it in many different ways.

자, 우리는 이것을 이런 의미로만 사용하는 것이 아닙니다. 다양한 방법으로 사용할 수 있습니다.

For example, a politician can make a 'final push'

예를 들어 정치인 은

to run for a position or presidency.

직책이나 대통령직에 출마하기 위해 '마지막 추진'을 할 수 있습니다.

Or in terms of business, if negotiations between two parties —

또는 비즈니스 측면에서 두 당사자 간의 협상

they're not going too well — you can make a final push to close the deal.

이 잘 진행되지 않는 경우 거래를 성사시키기 위해 최종 추진을 할 수 있습니다.

And can we use this expression informally, casually?

이 표현을 비공식적으로, 부담 없이 사용해도 될까요?

Erm... not... not really.

음... 아니... 별로.

So, for example, if it's your birthday, Rob,

예를 들어 , Rob, 당신의 생일이라면

and I've been trying to buy you a birthday present without success,

내가 당신에게 생일 선물을 사주려고 노력 했지만 성공하지 못했다면

I'm not going to say: 'I'll make a final push to get your birthday present.'

' 당신의 생일 선물을 받기 위해 마지막으로 노력하겠습니다.'라고 말하지 않을 것입니다.

This is for bigger, kind of, operations:

for example, ending a protest or closing a business deal.

예를 들어 시위를 끝내 거나 사업 거래를 종료하는 것과 같은 더 큰 종류의 작업을 위한 것입니다.

OK. You'd still make an effort to buy me a present, wouldn't you?

좋아요. 당신은 여전히 나에게 선물을 사려고 노력할 것입니다, 그렇죠?

Always.

언제나.

Good. Let's have a summary of that expression:

좋은. 그 표현을 요약해 보겠습니다

OK. We're almost out of time,

. 좋습니다. 시간이 얼마 남지

but let's have a recap of the words and expressions

않았지만 오늘 논의한 단어와 표현을 요약해 봅시다

that we've discussed today please.

.

Yes. We had 'siege' — organised operation to prevent a place

예. 우리는 항복을 강요하기 위해 어떤 장소가 보급품을 받지 못하도록 막는 조직적인 작전인 '포위'를 가졌습니다

from receiving supplies in order to force a surrender.

.

We had 'bitter divisions' — angry disagreements between two groups.

우리는 '쓰라린 분열'을 가졌습니다 .

And we had 'final push' — last effort or movement.

그리고 우리는 '마지막 압박'을 가졌습니다 . 마지막 노력 또는 움직임입니다.

Don't forget — you can test yourself on these words and expressions

잊지 마세요.

in a quiz that's on our website at bbclearningenglish.com.

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 있는 퀴즈를 통해 이러한 단어와 표현에 대해 스스로 테스트할 수 있습니다 .

And that's the place to go to for lots of other Learning English materials.

그리고 그것은 다른 많은 영어 학습 자료를 얻을 수 있는 곳입니다.

And don't forget — we're on social media as well.

그리고 잊지 마세요. 우리는 소셜 미디어에도 있습니다.

That's all for News Review for today.

오늘 뉴스 리뷰는 여기까지입니다.

Thank you for watching and we'll see you next time. Goodbye.

시청해주셔서 감사하고 다음에 또 뵙겠습니다. 안녕히 가세요.

Bye.

안녕.