Austria - Lockdown for unvaccinated: BBC News Review

Austria orders nationwide lockdown for unvaccinated people.

Austria memerintahkan penguncian nasional untuk orang yang tidak divaksinasi.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Rob and joining me today is Neil. Hi Neil.

Saya Rob dan bergabung dengan saya hari ini adalah Neil. Hai Neil.

Hello Rob. Hello everybody.

Halo Rob. Halo semua.

If you want to test yourself on the vocabulary in this programme,

Jika Anda ingin menguji kosakata dalam program ini,

there is a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

tersedia kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com.

But now, let's find out some more about the story from this BBC News bulletin:

Tapi sekarang, mari cari tahu lebih banyak tentang berita ini dari buletin BBC News ini:

OK. As you have just heard, there has been a large increase

Oke. Seperti yang baru saja Anda dengar, telah terjadi peningkatan besar

in the number of people infected with Covid-19 in Austria

dalam jumlah orang yang terinfeksi Covid-19 di Austria

and the government has responded by a lockdown,

dan pemerintah telah merespons dengan penguncian,

but only for people who haven't had a Covid-19 vaccination.

tetapi hanya untuk orang yang belum mendapatkan vaksinasi Covid-19.

This is the first government in the world to take such action.

Ini adalah pemerintah pertama di dunia yang mengambil tindakan seperti itu.

So, if you haven't had a vaccination, you have to stay at home

Jadi, kalau belum divaksinasi, harus tinggal di rumah

and you can't go out except for work or to buy food.

dan tidak boleh keluar kecuali untuk bekerja atau membeli makanan.

The rate of vaccination in Austria is actually quite low

Tingkat vaksinasi di Austria sebenarnya cukup rendah

compared to the rest of Western Europe, at around 65%.

dibandingkan dengan negara Eropa Barat lainnya, sekitar 65%.

And we've got three words and expressions

Dan kita punya tiga kata dan ungkapan yang

we can use to talk about this story. What are they please, Neil?

bisa kita gunakan untuk membicarakan cerita ini. Apa yang mereka tolong, Neil?

Yes, we have 'surge', 'plunges' and 'on the cards'.

Ya, kami memiliki 'surge', 'plunges' dan 'on the cards'.

So, that's 'surge', 'plunges' and 'on the cards'.

Jadi, itu 'surge', 'plunges' dan 'on the cards'.

And these words come from news headlines.

Dan kata-kata ini berasal dari berita utama.

What is your first headline please?

Apa judul pertama Anda?

First headline comes from the Independent,

Judul pertama berasal dari Independent,

which is a British newspaper, and it reads:

yang merupakan surat kabar Inggris, dan berbunyi:

OK. That's 'surge' – increase suddenly.

Oke. Itu 'lonjakan' – meningkat secara tiba-tiba.

Yes, spelt: S-U-R-G-E.

Ya, dieja: S-U-R-G-E.

The word in this headline is a verb

Kata dalam tajuk utama ini adalah kata kerja

and if something 'surges', it means

dan jika sesuatu 'melonjak', itu berarti

there is a sudden, dramatic increase of some kind.

ada peningkatan yang tiba-tiba dan dramatis .

So, for example, in this headline

Jadi, misalnya, di tajuk ini

it's the increase in the number of people infected with an illness.

adalah peningkatan jumlah orang yang terinfeksi suatu penyakit.

Are we just talking about Covid and viruses when we talk about a 'surge'?

Apakah kita hanya berbicara tentang Covid dan virus ketika kita berbicara tentang 'lonjakan'?

No, when something 'surges', it's not just about illnesses.

Tidak, ketika sesuatu 'melonjak', itu bukan hanya tentang penyakit.

For example, groups of people or crowds can 'surge'.

Misalnya, sekelompok orang atau kerumunan bisa 'melonjak'.

Most people have had that experience of being at a large sporting event

Kebanyakan orang memiliki pengalaman berada di acara olahraga besar

or a concert when the doors open and people rush through:

atau konser ketika pintu terbuka dan orang-orang bergegas masuk:

that is a crowd 'surging', often with dangerous –

itu adalah kerumunan yang 'melonjak', seringkali berbahaya –

sometimes with dangerous consequences,

terkadang dengan konsekuensi berbahaya,

as we saw tragically in the United States recently,

seperti yang kita lihat secara tragis di Amerika Serikat. baru-baru ini,

but there's this sense of there being a lot of something

tetapi ada perasaan ada banyak hal yang

going through suddenly – through...

terjadi secara tiba-tiba – melalui…

through an area, or through a population in the case of Covid infection.

melalui suatu daerah, atau melalui populasi dalam kasus infeksi Covid.

And we've got to be careful because we have a verb form

Dan kita harus berhati-hati karena kita memiliki bentuk kata kerja

and a noun form of this word; is that right?

dan bentuk kata benda dari kata ini; Apakah itu benar?

That's right. So, in the headline it's a verb,

Itu benar. Jadi, di headline itu adalah kata kerja,

but we can also use the word 'surge' as a noun: 'a surge'.

tapi kita juga bisa menggunakan kata 'surge' sebagai kata benda: 'a surge'.

So, there has been 'a surge' in Covid cases in Austria.

Jadi, telah terjadi 'lonjakan' kasus Covid di Austria.

We can talk about 'a surge' at a football match or at a concert,

Kita bisa berbicara tentang 'gelombang' di pertandingan sepak bola atau di konser,

when lots of people move in the same direction at the same time.

ketika banyak orang bergerak ke arah yang sama pada waktu yang bersamaan.

We can also talk about a 'power surge', can't we?

Kita juga bisa bicara tentang 'lonjakan listrik', bukan?

Yeah, a power surge is when too much electricity travels through the system –

Ya, lonjakan listrik adalah ketika terlalu banyak listrik mengalir melalui sistem –

the network – often again, just like the crowd 'surge',

jaringan – sering lagi, seperti 'lonjakan' kerumunan,

with potentially dangerous or negative consequences.

dengan konsekuensi yang berpotensi berbahaya atau negatif.

It could overpower a building, for example,

Itu bisa mengalahkan bangunan, misalnya,

and you can end up with a power cut or damage to some of the...

dan Anda bisa berakhir dengan pemadaman listrik atau kerusakan pada beberapa ...

some of the gadgets and equipment.

beberapa gadget dan peralatan.

And also I've heard in economic terms a 'surge' in house prices,

Dan juga saya pernah mendengar dalam istilah ekonomi ada 'lonjakan' harga rumah,

when house prices increase quite quickly, quite suddenly.

ketika harga rumah naik cukup cepat, cukup tiba-tiba.

Yeah, and again that is to do with sudden, dramatic increases.

Ya, dan sekali lagi itu berkaitan dengan peningkatan yang tiba-tiba dan dramatis.

And the word itself contains an element of drama,

Dan kata itu sendiri mengandung unsur drama,

so of course headline writers like to use these types of words

jadi tentu saja penulis headline suka menggunakan kata-kata semacam ini

because, you know, it's not possible to have an undramatic 'surge'.

karena, Anda tahu, 'lonjakan' yang tidak dramatis tidak mungkin terjadi.

There is drama inherent in the word 'surge'.

Ada drama yang melekat pada kata 'surge'.

Very true. OK. Thanks for that.

Sangat benar. OKE. Terima kasih untuk itu. Mari

Let's have a summary of that word.

kita rangkum kata itu.

Yeah.

Ya.

Of course, we've talked quite a bit about Covid here

Tentu saja, kami telah membicarakan sedikit tentang Covid di sini

on News Review and in our other programmes,

di News Review dan di program kami yang lain,

and last year we made a programme, 6 Minute English,

dan tahun lalu kami membuat program, 6 Menit Bahasa Inggris,

all about: 'Will Covid change our cities?' It's an interesting listen.

semua tentang: 'Akankah Covid mengubah kota kita?' Ini mendengarkan yang menarik.

Where can people watch and listen to it, Neil?

Di mana orang bisa menonton dan mendengarkannya, Neil?

Yeah, it's really fascinating – this idea that a disease

Ya, ini sangat menarik – gagasan bahwa penyakit

can change the way our cities look.

dapat mengubah tampilan kota kita.

All you have to do is click on the link below.

Yang harus Anda lakukan adalah mengklik tautan di bawah ini.

Down below. OK. Fantastic.

Jauh di bawah. OKE. Fantastis.

OK. Let's have a look at your next headline please.

OKE. Mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

Yes. The next headline comes from the Evening Standard,

Ya. Judul berikutnya datang dari Evening Standard,

which is from the UK – a London-based newspaper –

yang berasal dari Inggris – surat kabar yang berbasis di London –

and the headline is:

dan judulnya adalah:

That's 'plunges' – moves quickly into something.

Itu 'terjun' – bergerak cepat menjadi sesuatu.

Yes, that's 'plunges': P-L-U-N-G-E-S.

Ya, itu 'terjun': P-L-U-N-G-E-S.

A verb again here, 'plunges',

Kata kerja lagi di sini, 'terjun',

and as you say, Rob, it means something moving from one place

dan seperti yang Anda katakan, Rob, itu berarti sesuatu yang bergerak dari satu tempat

to another, usually downward.

ke tempat lain, biasanya ke bawah.

For example, do you like swimming Rob?

Misalnya, apakah Anda suka berenang Rob?

Yes, I do like swimming, yes.

Ya, saya memang suka berenang, ya.

Particularly in the summer of course, yeah.

Terutama di musim panas tentunya, ya.

Are you a diver?

Apakah Anda seorang penyelam?

Well, I'm not a professional diver, but I do like

Yah, saya bukan penyelam profesional, tapi saya suka

to 'plunge' into the cool waters of the sea on a hot summer's day,

'terjun' ke air laut yang sejuk di hari musim panas,

or 'plunge' into a swimming pool.

atau 'terjun' ke kolam renang.

That's right. So, 'plunge' has this sense of

Itu benar. Jadi, 'terjun' memiliki arti

falling dramatically into something.

jatuh secara dramatis ke dalam sesuatu.

Yeah, is it always downwards, when you're 'plunging'?

Ya, apakah selalu ke bawah, saat Anda 'terjun'?

Like a... like water over a waterfall – is it going down?

Seperti... seperti air di atas air terjun – apakah akan turun?

Yes, it is. Yeah, it's going down.

Ya itu. Ya, itu akan turun.

A person who 'plunges' into water goes from one position up higher

Seseorang yang 'terjun' ke dalam air bergerak dari satu posisi ke atas lebih tinggi

down into a lower position.

ke posisi lebih rendah.

But in this headline, we're not exactly going

Tapi di headline ini, kita tidak benar-benar berpindah

from a high position to a low position, are we?

dari posisi tinggi ke posisi rendah, bukan?

No. It's interesting, isn't it?

Tidak. Ini menarik, bukan?

Going from having freedom into...

Beralih dari memiliki kebebasan menjadi...

into a lockdown: there's no physical direction in that,

menjadi penguncian: tidak ada arah fisik di dalamnya,

but we're thinking figuratively here.

tetapi kami berpikir secara kiasan di sini.

So, we use the word 'plunge' because

Jadi, kami menggunakan kata 'terjun' karena

probably emotionally it's a downward thing to do:

mungkin secara emosional itu adalah hal yang harus dilakukan:

to go from freedom to lockdown.

beralih dari kebebasan ke penguncian.

So, that's why the word 'plunge' is appropriate here.

Nah, karena itulah kata 'terjun' cocok digunakan di sini.

OK. And like our previous word, there's a verb form and a noun form.

OKE. Dan seperti kata kita sebelumnya, ada bentuk kata kerja dan bentuk kata benda.

Yes, we 'plunge' into something, or we can...

Ya, kita 'terjun' ke dalam sesuatu, atau kita bisa...

Well, here's a set expression: 'take a plunge' or 'take the plunge'.

Nah, inilah ekspresi yang ditetapkan: 'ambil risiko' atau 'ambil risiko'.

Yes, I'm familiar with that one – 'take a plunge', which is when you...

Ya, saya akrab dengan yang itu – 'ambil risiko', yaitu ketika Anda...

you end up after thinking about something for a long time,

Anda berakhir setelah memikirkan sesuatu untuk waktu yang lama,

you make a decision to do something:

Anda membuat keputusan untuk melakukan sesuatu:

maybe a career change – you eventually want to 'take the plunge'.

mungkin perubahan karier – Anda akhirnya ingin 'mengambil risiko'.

That's right, yes. If you are not sure about something;

Itu benar, ya. Jika Anda tidak yakin tentang sesuatu;

there might be uncertain consequences,

mungkin ada konsekuensi yang tidak pasti,

just like diving into deep water that you're not sure of,

seperti menyelam ke dalam air yang dalam yang Anda tidak yakin,

we can say that you 'take the plunge'.

kami dapat mengatakan bahwa Anda 'mengambil risiko'.

You decide to take that difficult decision into an unknown future.

Anda memutuskan untuk mengambil keputusan sulit itu ke masa depan yang tidak diketahui.

So, for example, Rob,

Jadi, misalnya, Rob,

I know you've always wanted to join the circus, haven't you?

saya tahu Anda selalu ingin bergabung dengan sirkus, bukan?

Yes, always wanted to be a clown.

Ya, selalu ingin menjadi badut.

Yes. Do you think you'll 'take the plunge' and, you know,

Ya. Apakah Anda pikir Anda akan 'mengambil risiko' dan, Anda tahu,

leave BBC Learning English and, you know, clown around for a living?

meninggalkan BBC Learning English dan, Anda tahu, mencari nafkah?

Yeah. Well, I'm still... well, I do that anyway, but I mean...

Ya. Yah, aku masih ... yah, aku tetap melakukannya, tapi maksudku ...

I'll... I'll have a think about it, I think,

aku akan ... aku akan memikirkannya, kupikir,

before I make that decision – before I 'take the plunge'.

sebelum aku membuat keputusan itu - sebelum aku 'mengambil terjun'.

Yeah. Very, very wise.

Ya. Sangat, sangat bijaksana.

OK. Shall we 'take the plunge' now

OKE. Haruskah kita 'mengambil risiko' sekarang

and have a look at the summary of that word?

dan melihat ringkasan kata itu?

So, we've been talking about water 'plunging' over waterfalls.

Jadi, kita telah membicarakan tentang air yang 'terjun' di atas air terjun.

The famous Victoria Falls in Zimbabwe might have a problem though,

Air Terjun Victoria yang terkenal di Zimbabwe mungkin bermasalah,

because the water there is drying up.

karena air di sana mengering.

So, it might stop 'plunging' over

Jadi, itu mungkin berhenti 'terjun'

and this is something we covered in our Lingohack video.

dan ini adalah sesuatu yang kami bahas dalam video Lingohack kami.

Where can people watch that video again, Neil?

Di mana orang bisa menonton video itu lagi, Neil?

Yeah, it's well worth a look, that video,

Ya, layak untuk dilihat, video itu,

and it's just in the link below. Click in the link.

dan hanya ada di tautan di bawah. Klik di tautan.

Down below. Time now for your next headline please, Neil.

Jauh di bawah. Sekarang waktunya untuk tajuk utama Anda berikutnya, Neil.

Next headline comes from Russia Today and it reads:

Berita utama berikutnya berasal dari Russia Today dan berbunyi:

Now, we should say that this headline came out before the final decision,

Sekarang, kami harus mengatakan bahwa berita utama ini keluar sebelum keputusan akhir,

so we're looking towards the future there

jadi kami melihat ke masa depan di sana

and the expression is 'on the cards'.

dan ungkapannya adalah 'on the cards'.

So, that's 'on the cards' – likely to happen.

Jadi, itu 'on the cards' – kemungkinan besar akan terjadi.

Yes, and it now has happened.

Ya, dan sekarang telah terjadi.

Rob, have you ever been to a fortune teller?

Rob, apakah kamu pernah ke peramal?

Well, I have actually. Yes, I went to see this...

Sebenarnya saya punya. Ya, saya pergi untuk melihat ini...

this woman who had a pack of cards.

wanita ini yang memiliki satu pak kartu.

She produced a card and the card – the picture on the card

Dia mengeluarkan sebuah kartu dan kartu itu – gambar di kartu itu

told me what my future would hold:

memberi tahu saya apa yang akan terjadi di masa depan saya:

that I was going to have a wife and two children, so that came true.

bahwa saya akan memiliki seorang istri dan dua anak, jadi itu menjadi kenyataan.

Yeah, OK. So, by looking 'on the cards',

Ya, oke. Jadi, dengan melihat 'on the cards',

the future became clear. Is that right?

masa depan menjadi jelas. Apakah itu benar?

Yeah. It was likely to happen and in this case it did happen.

Ya. Itu mungkin terjadi dan dalam hal ini memang terjadi.

Yeah. So, this is probably the origin of this expression:

Ya. Jadi, ini mungkin asal mula ungkapan ini:

from fortune telling.

dari meramal.

We say that something is 'on the cards':

Kami mengatakan bahwa ada sesuatu yang 'on the cards':

it means that it is likely to happen.

itu berarti hal itu mungkin terjadi.

It's a set phrase, yeah?

Itu adalah frase yang ditetapkan, ya?

It is a set phrase, yes.

Itu adalah frase yang ditetapkan, ya.

OK. It's a nice little phrase. Let's have a summary of 'on the cards':

OKE. Itu ungkapan kecil yang bagus. Mari kita rangkum 'on the cards':

OK. It's time now to recap the vocabulary

Oke. Saatnya sekarang untuk merangkum kosa kata

that we've been discussing today.

yang telah kita diskusikan hari ini.

Yes, first of all we had 'surge' – increase suddenly.

Ya, pertama-tama kami mengalami 'lonjakan' – meningkat secara tiba-tiba.

Secondly, we had 'plunges' – moves quickly into something.

Kedua, kami memiliki 'terjun' – bergerak cepat ke dalam sesuatu.

And finally, 'on the cards' – likely to happen.

Dan akhirnya, 'on the cards' – kemungkinan akan terjadi.

Thanks for that. And don't forget – you can test yourself

Terima kasih untuk itu. Dan jangan lupa – Anda dapat menguji

on this vocabulary by going to a quiz

kosakata ini sendiri dengan mengikuti kuis

on our website at bbclearningenglish.com.

di situs web kami di bbclearningenglish.com.

There's lots of other Learning English resources there as well

Ada banyak sumber Belajar Bahasa Inggris lainnya di sana

and don't forget – we're all across social media as well.

dan jangan lupa – kita juga ada di media sosial.

Well, that's all for this News Review.

Sekian Review Berita kali ini.

We'll be back again next week. Bye for now.

Kami akan kembali lagi minggu depan. Selamat tinggal untuk sekarang.

Goodbye.

Selamat tinggal.