Austria - Lockdown for unvaccinated: BBC News Review

Austria orders nationwide lockdown for unvaccinated people.

Austria zarządza ogólnokrajową blokadę dla osób nieszczepionych.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Rob and joining me today is Neil. Hi Neil.

Jestem Rob i dołącza do mnie dzisiaj Neil. Cześć Neil.

Hello Rob. Hello everybody.

Cześć Rob. Cześć wszystkim.

If you want to test yourself on the vocabulary in this programme,

Jeśli chcesz sprawdzić się ze słownictwem w tym programie,

there is a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com dostępny jest quiz .

But now, let's find out some more about the story from this BBC News bulletin:

Ale teraz dowiedzmy się więcej o historii z tego biuletynu BBC News:

OK. As you have just heard, there has been a large increase

OK. Jak właśnie słyszeliście, w Austrii nastąpił duży wzrost

in the number of people infected with Covid-19 in Austria

liczby osób zarażonych Covid-19,

and the government has responded by a lockdown,

a rząd zareagował blokadą,

but only for people who haven't had a Covid-19 vaccination.

ale tylko dla osób, które nie otrzymały szczepionki Covid-19.

This is the first government in the world to take such action.

To pierwszy rząd na świecie, który podjął takie działania.

So, if you haven't had a vaccination, you have to stay at home

Tak więc, jeśli nie miałeś szczepienia, musisz zostać w domu

and you can't go out except for work or to buy food.

i nie możesz wychodzić z domu, z wyjątkiem pracy lub zakupów żywności.

The rate of vaccination in Austria is actually quite low

Wskaźnik szczepień w Austrii jest w rzeczywistości dość niski w

compared to the rest of Western Europe, at around 65%.

porównaniu z resztą Europy Zachodniej i wynosi około 65%.

And we've got three words and expressions

I mamy trzy słowa i wyrażenia, których

we can use to talk about this story. What are they please, Neil?

możemy użyć, żeby opowiedzieć o tej historii. Co to jest, proszę, Neil?

Yes, we have 'surge', 'plunges' and 'on the cards'.

Tak, mamy „wzrost”, „spadki” i „na kartach”. A

So, that's 'surge', 'plunges' and 'on the cards'.

więc to „wzrost”, „ spadki” i „na kartach”.

And these words come from news headlines.

A te słowa pochodzą z nagłówków wiadomości.

What is your first headline please?

Jaki jest twój pierwszy nagłówek?

First headline comes from the Independent,

Pierwszy nagłówek pochodzi z

which is a British newspaper, and it reads:

brytyjskiej gazety Independent i brzmi:

OK. That's 'surge' – increase suddenly.

OK. To jest „wzrost” – nagły wzrost.

Yes, spelt: S-U-R-G-E.

Tak, pisane: S-U-R-G-E.

The word in this headline is a verb

Słowo w tym nagłówku to czasownik,

and if something 'surges', it means

a jeśli coś „wzrasta”, oznacza to, że

there is a sudden, dramatic increase of some kind.

nastąpił jakiś nagły, dramatyczny wzrost.

So, for example, in this headline

Na przykład w tym nagłówku jest to

it's the increase in the number of people infected with an illness.

wzrost liczby osób zarażonych chorobą. Czy

Are we just talking about Covid and viruses when we talk about a 'surge'?

mówimy tylko o Covid i wirusach, kiedy mówimy o „gwałtownym wzroście”?

No, when something 'surges', it's not just about illnesses.

Nie, kiedy coś „przypływa”, nie chodzi tylko o choroby.

For example, groups of people or crowds can 'surge'.

Na przykład grupy ludzi lub tłumy mogą „narastać”.

Most people have had that experience of being at a large sporting event

Większość ludzi miała takie doświadczenie bycia na dużej imprezie sportowej

or a concert when the doors open and people rush through:

lub koncercie, kiedy drzwi otwierają się i ludzie wpadają do środka:

that is a crowd 'surging', often with dangerous –

to jest tłum „rosnący”, często z niebezpiecznymi –

sometimes with dangerous consequences,

czasami z niebezpiecznymi konsekwencjami,

as we saw tragically in the United States recently,

jak widzieliśmy tragicznie w Stanach Zjednoczonych ostatnio,

but there's this sense of there being a lot of something

ale jest to poczucie, że coś

going through suddenly – through...

dzieje się nagle – przez…

through an area, or through a population in the case of Covid infection.

obszar lub populację w przypadku infekcji Covid.

And we've got to be careful because we have a verb form

I musimy być ostrożni, ponieważ mamy formę czasownika

and a noun form of this word; is that right?

i formę rzeczownika tego słowa; czy to prawda?

That's right. So, in the headline it's a verb,

Zgadza się. Tak więc w nagłówku jest to czasownik,

but we can also use the word 'surge' as a noun: 'a surge'.

ale możemy też użyć słowa „przypływ” jako rzeczownika: „przypływ”.

So, there has been 'a surge' in Covid cases in Austria.

Tak więc nastąpił „gwałtowny wzrost” przypadków Covid w Austrii.

We can talk about 'a surge' at a football match or at a concert,

O „przypływie” możemy mówić na meczu piłki nożnej czy koncercie,

when lots of people move in the same direction at the same time.

kiedy wiele osób porusza się w tym samym kierunku w tym samym czasie.

We can also talk about a 'power surge', can't we?

Możemy też mówić o „przepięciu”, prawda?

Yeah, a power surge is when too much electricity travels through the system –

Tak, skok napięcia ma miejsce, gdy zbyt dużo energii elektrycznej przepływa przez system –

the network – often again, just like the crowd 'surge',

sieć – często znowu, podobnie jak „przypływ” tłumu,

with potentially dangerous or negative consequences.

z potencjalnie niebezpiecznymi lub negatywnymi konsekwencjami.

It could overpower a building, for example,

Mogłoby to na przykład obezwładnić budynek

and you can end up with a power cut or damage to some of the...

i skończyć się przerwą w dostawie prądu lub uszkodzeniem niektórych…

some of the gadgets and equipment.

niektórych gadżetów i sprzętu.

And also I've heard in economic terms a 'surge' in house prices,

Słyszałem również w kategoriach ekonomicznych „wzrost” cen domów,

when house prices increase quite quickly, quite suddenly.

kiedy ceny domów rosną dość szybko, dość nagle.

Yeah, and again that is to do with sudden, dramatic increases.

Tak, i znowu ma to związek z nagłymi, dramatycznymi wzrostami.

And the word itself contains an element of drama,

A samo słowo zawiera element dramatu,

so of course headline writers like to use these types of words

więc oczywiście autorzy nagłówków lubią używać tego typu słów,

because, you know, it's not possible to have an undramatic 'surge'.

ponieważ, wiesz, nie można mieć niedramatycznego „przypływu”.

There is drama inherent in the word 'surge'.

W słowie „przypływ” tkwi dramatyzm.

Very true. OK. Thanks for that.

Bardzo prawdziwe. OK. Dziękuję za to.

Let's have a summary of that word.

Zróbmy podsumowanie tego słowa.

Yeah.

Tak.

Of course, we've talked quite a bit about Covid here

Oczywiście sporo rozmawialiśmy o Covid tutaj

on News Review and in our other programmes,

w News Review i w innych naszych programach,

and last year we made a programme, 6 Minute English,

aw zeszłym roku stworzyliśmy program 6 Minute English,

all about: 'Will Covid change our cities?' It's an interesting listen.

który dotyczył: „Czy Covid zmieni nasze miasta?” To ciekawe słuchanie.

Where can people watch and listen to it, Neil?

Gdzie ludzie mogą to oglądać i słuchać, Neil?

Yeah, it's really fascinating – this idea that a disease

Tak, to naprawdę fascynujące – pomysł, że choroba

can change the way our cities look.

może zmienić wygląd naszych miast.

All you have to do is click on the link below.

Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć w poniższy link.

Down below. OK. Fantastic.

Poniżej. OK. Fantastyczny.

OK. Let's have a look at your next headline please.

OK. Spójrzmy na następny nagłówek, proszę.

Yes. The next headline comes from the Evening Standard,

Tak. Następny nagłówek pochodzi z brytyjskiego „Evening Standard”

which is from the UK – a London-based newspaper –

– londyńskiej gazety –

and the headline is:

a nagłówek brzmi:

That's 'plunges' – moves quickly into something.

To jest „pogrążanie się” – szybkie przejście do czegoś.

Yes, that's 'plunges': P-L-U-N-G-E-S.

Tak, to są „pogrążenia”: P-L-U-N-G-E-S.

A verb again here, 'plunges',

Czasownik ponownie tutaj, „pogrąża się”,

and as you say, Rob, it means something moving from one place

i jak mówisz, Rob, oznacza to, że coś porusza się z jednego miejsca

to another, usually downward.

do drugiego, zwykle w dół.

For example, do you like swimming Rob?

Na przykład, czy lubisz pływać Rob?

Yes, I do like swimming, yes.

Tak, lubię pływać, tak.

Particularly in the summer of course, yeah.

Szczególnie latem , oczywiście. Czy

Are you a diver?

jesteś nurkiem?

Well, I'm not a professional diver, but I do like

Cóż, nie jestem zawodowym nurkiem, ale lubię

to 'plunge' into the cool waters of the sea on a hot summer's day,

„zanurzyć się” w chłodne wody morskie w upalny letni dzień

or 'plunge' into a swimming pool.

lub „zanurzyć się” w basenie.

That's right. So, 'plunge' has this sense of

Zgadza się. Tak więc „zanurzanie się” ma sens

falling dramatically into something.

dramatycznego wpadania w coś.

Yeah, is it always downwards, when you're 'plunging'?

Tak, czy zawsze jest w dół, kiedy „nurkujesz”?

Like a... like water over a waterfall – is it going down?

Jak... jak woda nad wodospadem – czy spada?

Yes, it is. Yeah, it's going down.

Tak to jest. Tak, spada.

A person who 'plunges' into water goes from one position up higher

Osoba, która „zanurza się” w wodzie, przechodzi z jednej pozycji wyżej w dół

down into a lower position.

do niższej pozycji.

But in this headline, we're not exactly going

Ale w tym nagłówku nie przechodzimy

from a high position to a low position, are we?

od wysokiej pozycji do niskiej, prawda?

No. It's interesting, isn't it?

Nie. To interesujące, prawda?

Going from having freedom into...

Przejście od wolności do…

into a lockdown: there's no physical direction in that,

blokady: nie ma w tym fizycznego kierunku,

but we're thinking figuratively here.

ale tutaj myślimy w przenośni.

So, we use the word 'plunge' because

Używamy więc słowa „pogrążać się”, ponieważ

probably emotionally it's a downward thing to do:

prawdopodobnie emocjonalnie jest to rzecz do zrobienia w dół:

to go from freedom to lockdown.

przejście od wolności do blokady.

So, that's why the word 'plunge' is appropriate here.

Dlatego słowo „pogrążyć” jest tutaj odpowiednie.

OK. And like our previous word, there's a verb form and a noun form.

OK. I tak jak w naszym poprzednim słowie, istnieje forma czasownika i forma rzeczownika.

Yes, we 'plunge' into something, or we can...

Tak, „pogrążamy się” w czymś lub możemy… Cóż

Well, here's a set expression: 'take a plunge' or 'take the plunge'.

, oto ustalone wyrażenie: „zanurzyć się” lub „pogrążyć się”.

Yes, I'm familiar with that one – 'take a plunge', which is when you...

Tak, znam to – „zanurzyć się”, czyli wtedy, kiedy... po

you end up after thinking about something for a long time,

długim myśleniu o czymś

you make a decision to do something:

podejmujesz decyzję, żeby coś zrobić:

maybe a career change – you eventually want to 'take the plunge'.

może zmienić karierę – w końcu chce się "zanurkować".

That's right, yes. If you are not sure about something;

Zgadza się, tak. Jeśli nie jesteś czegoś pewien;

there might be uncertain consequences,

mogą wystąpić niepewne konsekwencje,

just like diving into deep water that you're not sure of,

podobnie jak nurkowanie na głęboką wodę, której nie jesteś pewien,

we can say that you 'take the plunge'.

możemy powiedzieć, że „zanurzasz się”.

You decide to take that difficult decision into an unknown future.

Postanawiasz podjąć tę trudną decyzję w nieznanej przyszłości.

So, for example, Rob,

Na przykład, Rob,

I know you've always wanted to join the circus, haven't you?

wiem, że zawsze chciałeś dołączyć do cyrku, prawda?

Yes, always wanted to be a clown.

Tak, zawsze chciałem być klaunem.

Yes. Do you think you'll 'take the plunge' and, you know,

Tak. Myślisz, że „zaryzykujesz” i, no wiesz,

leave BBC Learning English and, you know, clown around for a living?

opuścisz BBC Learning English i wiesz, będziesz błaznować, żeby zarobić na życie?

Yeah. Well, I'm still... well, I do that anyway, but I mean...

Tak. Cóż, nadal jestem… cóż, i tak to robię, ale to znaczy… chyba…

I'll... I'll have a think about it, I think,

pomyślę o tym,

before I make that decision – before I 'take the plunge'.

zanim podejmę tę decyzję – zanim „wezmę zanurzenie”.

Yeah. Very, very wise.

Tak. Bardzo, bardzo mądry.

OK. Shall we 'take the plunge' now

OK. Czy powinniśmy teraz „zanurzyć się”

and have a look at the summary of that word?

i rzucić okiem na streszczenie tego słowa?

So, we've been talking about water 'plunging' over waterfalls.

Mówiliśmy więc o wodzie „nurzającej się” nad wodospadami.

The famous Victoria Falls in Zimbabwe might have a problem though,

Słynne Wodospady Wiktorii w Zimbabwe mogą mieć jednak problem,

because the water there is drying up.

bo wysycha tam woda. Może

So, it might stop 'plunging' over

więc przestać „nurkować”

and this is something we covered in our Lingohack video.

i omówiliśmy to w naszym filmie Lingohack.

Where can people watch that video again, Neil?

Gdzie ludzie mogą ponownie obejrzeć ten film, Neil?

Yeah, it's well worth a look, that video,

Tak, warto obejrzeć ten film, który znajduje się

and it's just in the link below. Click in the link.

w poniższym linku. Kliknij link.

Down below. Time now for your next headline please, Neil.

Poniżej. Czas teraz na następny nagłówek, proszę, Neil.

Next headline comes from Russia Today and it reads:

Następny nagłówek pochodzi z Russia Today i brzmi:

Now, we should say that this headline came out before the final decision,

Teraz powinniśmy powiedzieć, że ten nagłówek pojawił się przed ostateczną decyzją,

so we're looking towards the future there

więc patrzymy tam w przyszłość

and the expression is 'on the cards'.

i wyrażenie jest „na kartach”.

So, that's 'on the cards' – likely to happen.

Tak, to jest „na kartach” – prawdopodobnie się wydarzy.

Yes, and it now has happened.

Tak, i teraz to się stało.

Rob, have you ever been to a fortune teller?

Rob, byłeś kiedyś u wróżki?

Well, I have actually. Yes, I went to see this...

Cóż, właściwie mam. Tak, poszedłem zobaczyć się z tą

this woman who had a pack of cards.

kobietą, która miała talię kart.

She produced a card and the card – the picture on the card

Wyciągnęła kartkę i kartkę – zdjęcie na kartce

told me what my future would hold:

powiedziało mi, jaka będzie moja przyszłość:

that I was going to have a wife and two children, so that came true.

że będę miał żonę i dwójkę dzieci, więc to się spełniło.

Yeah, OK. So, by looking 'on the cards',

Dobra. Tak więc, patrząc „na karty”,

the future became clear. Is that right?

przyszłość stała się jasna. Czy to prawda?

Yeah. It was likely to happen and in this case it did happen.

Tak. To mogło się wydarzyć i w tym przypadku tak się stało.

Yeah. So, this is probably the origin of this expression:

Tak. Więc to jest prawdopodobnie pochodzenie tego wyrażenia:

from fortune telling.

od wróżenia.

We say that something is 'on the cards':

Mówimy, że coś jest „na kartach”:

it means that it is likely to happen.

oznacza to, że prawdopodobnie się wydarzy. To

It's a set phrase, yeah?

ustalone zdanie, tak?

It is a set phrase, yes.

To jest ustalona fraza, tak.

OK. It's a nice little phrase. Let's have a summary of 'on the cards':

OK. To ładne, krótkie zdanie. Podsumujmy „na kartach”:

OK. It's time now to recap the vocabulary

OK. Nadszedł czas, aby podsumować słownictwo, o którym

that we've been discussing today.

dzisiaj rozmawialiśmy.

Yes, first of all we had 'surge' – increase suddenly.

Tak, przede wszystkim mieliśmy „przypływ” – nagły wzrost.

Secondly, we had 'plunges' – moves quickly into something.

Po drugie, mieliśmy „zanurzenia” – szybkie przejście w coś.

And finally, 'on the cards' – likely to happen.

I wreszcie „na kartach” – prawdopodobne.

Thanks for that. And don't forget – you can test yourself

Dziękuję za to. I nie zapomnij – możesz sprawdzić się

on this vocabulary by going to a quiz

w tym słownictwie, przechodząc do quizu

on our website at bbclearningenglish.com.

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

There's lots of other Learning English resources there as well

Jest tam również wiele innych zasobów do nauki języka angielskiego

and don't forget – we're all across social media as well.

i nie zapominaj – wszyscy jesteśmy również w mediach społecznościowych.

Well, that's all for this News Review.

Cóż, to wszystko w tym przeglądzie wiadomości.

We'll be back again next week. Bye for now.

Wrócimy ponownie w przyszłym tygodniu. Na razie.

Goodbye.

Do widzenia.