Long working hours 'kills 745,000 people a year': BBC News Review

Hello and welcome to News Review from BBC Learning English. I'm Neil.

Halo dan selamat datang di News Review dari BBC Learning English. Saya Nil.

Joining me today is Tom. Hi, Tom.

Bergabung dengan saya hari ini adalah Tom. Hai, Tom.

Hi, Neil. Good morning and hello to our audience.

Hai, Nil. Selamat pagi dan halo untuk pemirsa kami.

Did you know that 745,000 people are killed each year

Tahukah Anda bahwa 745.000 orang terbunuh setiap tahun

by working for too long. That's according to a new study

karena bekerja terlalu lama. Itu menurut sebuah studi baru yang

released by the World Health Organization.

dirilis oleh Organisasi Kesehatan Dunia.

That's a really terrible statistic.

Itu statistik yang sangat buruk.

If you want to test yourself on any of the vocabulary that you hear in

Jika Anda ingin menguji diri Anda pada salah satu kosakata yang Anda dengar dalam

this programme, there's a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

program ini, ada kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com.

Now, let's find out some more about the story from this BBC News report:

Sekarang, mari cari tahu lebih banyak tentang cerita dari laporan BBC News ini:

So, the World Health Organization has released a report about

Jadi, Organisasi Kesehatan Dunia telah merilis laporan tentang

working hours. The study says that working for too long can kill you.

jam kerja. Studi mengatakan bahwa bekerja terlalu lama dapat membunuh Anda.

Around 745,000 deaths each year can come from working too long.

Sekitar 745.000 kematian setiap tahun dapat terjadi karena bekerja terlalu lama.

Working 55 hours or more can increase your chance of having a

Bekerja 55 jam atau lebih dapat meningkatkan kemungkinan terkena

heart attack or having a stroke. This is particularly true for

serangan jantung atau stroke. Hal ini terutama berlaku untuk

men and the study says that the worst affected region for this

laki-laki dan penelitian mengatakan bahwa wilayah yang terkena dampak terburuk untuk

problem is the Asia-Pacific region, which includes Japan and Australia.

masalah ini adalah wilayah Asia-Pasifik, termasuk Jepang dan Australia.

OK. Well, you've been looking at this story, at the various news websites,

OKE. Nah, Anda telah melihat cerita ini, di berbagai situs web berita,

and picking out really useful vocabulary for our viewers to learn.

dan memilih kosakata yang sangat berguna untuk dipelajari pemirsa kami.

What have you got?

Apa yang kamu punya?

Today's vocabulary, Neil. We have: 'killer', 'burden' and 'detrimental'.

Kosakata hari ini, Neil. Kami memiliki: 'pembunuh', 'beban' dan 'merugikan'.

'Killer', 'burden' and 'detrimental'.

'Pembunuh', 'beban' dan 'merugikan'.

So, let's hear your first headline, please.

Jadi, mari kita dengar judul pertama Anda.

Of course. My first headline is from Reuters – it says:

Tentu saja. Judul pertama saya dari Reuters – tertulis:

'A killer' – something or someone who kills.

'Pembunuh' – sesuatu atau seseorang yang membunuh.

Now, that's pretty straightforward, isn't it? Why are we learning this?

Sekarang, itu cukup mudah, bukan? Mengapa kita mempelajari ini?

Everyone knows what a 'killer' is.

Semua orang tahu apa itu 'pembunuh'.

Probably a lot of our audience do know what a 'killer' is, Neil,

Mungkin banyak dari audiens kita yang tahu apa itu 'pembunuh', Neil,

but we're going to look at some sort of wider uses of this expression.

tapi kita akan melihat penggunaan yang lebih luas dari ungkapan ini.

It has more than one meaning. To begin with,

Ini memiliki lebih dari satu arti. Untuk memulainya,

let's look at the headline. 'A killer' – this is a noun.

mari kita lihat judulnya. 'Pembunuh' – ini adalah kata benda.

It's a singular noun and it's something or someone that kills.

Itu adalah kata benda tunggal dan itu adalah sesuatu atau seseorang yang membunuh.

Note that long working hours is plural, but 'a killer' with

Perhatikan bahwa jam kerja yang panjang adalah jamak, tetapi 'pembunuh' dengan

the article remains a sort of fixed piece of language.

artikel tetap menjadi semacam bahasa tetap.

This is the same with cigarettes, for example. 'Cigarettes – plural –

Ini sama dengan rokok, misalnya. 'Rokok – jamak –

are a killer' means cigarettes are a cause of death. They can kill you.

adalah pembunuh' artinya rokok adalah penyebab kematian. Mereka bisa membunuhmu.

Now, all of these examples you've given – this is

Sekarang, semua contoh yang Anda berikan ini – ini

all really negative stuff. But our audience may be

semua adalah hal yang benar-benar negatif. Tapi audiens kita mungkin

surprised to learn that we can use 'killer' in a positive way.

terkejut mengetahui bahwa kita bisa menggunakan 'pembunuh' dengan cara yang positif.

Yeah, and that's why we've chosen it – because that's why we're here:

Ya, dan itulah mengapa kami memilihnya – karena itulah mengapa kami ada di sini:

to look at different ways we can use this language.

untuk melihat berbagai cara kami dapat menggunakan bahasa ini.

So, for example, how would you feel if I said

Jadi, misalnya, bagaimana perasaan Anda jika saya mengatakan

I watched 'a killer movie' last night

saya menonton 'film pembunuh' tadi malam

and I ate 'a killer sandwich' while I did that?

dan saya makan 'sandwich pembunuh' saat saya melakukannya?

Well, I would hope that the sandwich was not bad – it

Yah, saya berharap sandwich itu tidak buruk – itu

didn't affect your health. To me, it would mean that it was

tidak mempengaruhi kesehatan Anda. Bagi saya, itu berarti itu

a really great sandwich or the film was really, really good.

sandwich yang sangat enak atau filmnya benar-benar bagus.

Yeah, or I had a very strong emotional reaction, you could say.

Ya, atau saya memiliki reaksi emosional yang sangat kuat, bisa dibilang.

So, if I watched 'a killer movie',

Jadi, jika saya menonton 'film pembunuh',

that could mean that I watched a really great movie.

itu bisa berarti saya menonton film yang sangat bagus.

And I ate 'a killer sandwich' – that means I had a

Dan saya makan 'sandwich pembunuh' – itu berarti saya memiliki

strong emotional reaction, because it was so delicious.

reaksi emosional yang kuat, karena sangat lezat.

Yes. Now, I think what we can tell from this

Ya. Sekarang, saya pikir apa yang dapat kita ketahui dari sini

is that context is really key.

adalah bahwa konteks adalah kuncinya.

Context is everything. So, let's take that movie example.

Konteks adalah segalanya. Jadi, mari kita ambil contoh film itu.

If I watched a really funny film and I said,

Jika saya menonton film yang sangat lucu dan saya berkata,

'Oh, it was a killer!'

'Oh, itu pembunuh!'

that might mean it's hilarious. It's really funny.

itu mungkin berarti itu lucu. Itu sangat lucu.

But if I watch a sad film, like Titanic, and I say,

Tapi jika saya menonton film sedih, seperti Titanic, dan saya berkata,

'Oh, it was a killer,'

'Oh, itu pembunuh,'

that could mean it was very sad.

itu bisa berarti sangat menyedihkan.

As you say, context is everything with this expression.

Seperti yang Anda katakan, konteks adalah segalanya dengan ungkapan ini.

Yeah. And we could also say that someone 'kills someone' and it

Ya. Dan kita juga bisa mengatakan bahwa seseorang 'membunuh seseorang' dan itu

doesn't mean that they kill them; it means that it makes that...

tidak berarti bahwa mereka membunuh mereka; artinya itu membuat...

they make that person laugh a lot.

mereka membuat orang itu banyak tertawa.

Yeah, I could say, 'So, Neil kills me with his jokes on News Review!'

Ya, saya bisa mengatakan, 'Jadi, Neil membunuh saya dengan leluconnya di News Review!'

  It means they make me laugh a lot.

Itu berarti mereka membuat saya banyak tertawa.

I have a strong emotional reaction and that is hilarity.

Saya memiliki reaksi emosional yang kuat dan itu adalah kegembiraan.

It's really funny.

Itu sangat lucu.

I try my best, Tom. OK. Let's get a summary:

Saya mencoba yang terbaik, Tom. OKE. Mari kita rangkum:

If you would like to watch another story about work,

Jika Anda ingin menonton cerita lain tentang pekerjaan,

we have the perfect one for you, don't we Tom?

kami memiliki cerita yang tepat untuk Anda, bukan, Tom?

Yeah, we do. Are you work... do you want to work for free?

Ya, kami tahu. Apakah Anda bekerja... apakah Anda ingin bekerja secara gratis?

This is our story: it's about young people being expected to work for free.

Inilah kisah kami: ini tentang kaum muda yang diharapkan bekerja secara gratis.

It's 6 Minute English and you can find it

Ini 6 Menit Bahasa Inggris dan Anda dapat menemukannya

by clicking the link in the video description.

dengan mengklik tautan di deskripsi video.

OK. Let's take a look at your second headline.

OKE. Mari kita lihat judul kedua Anda.

Cool. Yeah, my second headline is from stuff.co.nz,

Dingin. Ya, judul kedua saya dari stuff.co.nz,

which is a website from New Zealand.

yang merupakan situs web dari Selandia Baru.

It's not actually a headline; it's from the body of the article.

Ini sebenarnya bukan judul; itu dari tubuh artikel.

It says:

Dikatakan:

And that word is 'detrimental'.

Dan kata itu 'merugikan'.

  'Detrimental' – likely to cause harm.

'Merugikan' – cenderung menyebabkan bahaya.

Yeah, so 'detrimental' is an adjective and it's got an

Ya, jadi 'merugikan' adalah kata sifat dan memiliki

interesting pronunciation as well. Four syllables: 'de-tri-men-tal'.

pelafalan yang menarik juga. Empat suku kata: 'de-tri-ment-tal'.

And it's that third... that third syllable:

Dan yang ketiga... suku kata ketiga itu:

'de-tri-MEN-tal' is the pronunciation of the adjective.

'de-tri-MEN-tal' adalah pengucapan kata sifat.

And it means it is likely to cause harm or be damaging.

Dan itu berarti kemungkinan besar akan menyebabkan kerusakan atau merusak.

Yeah. So, when we talk about harmful things,

Ya. Jadi, ketika kita berbicara tentang hal-hal yang merugikan,

we can say that they are 'detrimental to' something.

kita dapat mengatakan bahwa itu 'merugikan' sesuatu.

Definitely, yeah. You could say: 'Cigarettes are detrimental.'

Pasti, ya. Anda bisa mengatakan: 'Rokok merugikan.'

Or you could say: 'Cigarettes are detrimental to your health.'

Atau Anda bisa mengatakan: 'Rokok merugikan kesehatan Anda.'

'Detrimental to' is a kind of common construct

'Detrimental to' adalah sejenis konstruk umum

– and it's followed by a noun.

– dan diikuti oleh kata benda.

Cigarettes are 'detrimental to your health'.

Rokok 'merugikan kesehatan'.

Working long hours – also 'detrimental to your health',

Bekerja berjam-jam – juga 'merugikan kesehatan Anda',

as the headlines are telling us.

seperti yang diberitakan oleh berita utama.

Yeah. So, 'detrimental' is an adjective,

Ya. Jadi, 'merugikan' adalah kata sifat,

but there's also a noun version: 'detriment'.

tapi ada juga versi kata bendanya: 'merugikan'. Namun,

We have to use that in a special kind of way, though.

kita harus menggunakannya dengan cara yang khusus.

Yeah, 'detriment' – and again, it's quite high register.

Ya, 'merugikan' – dan sekali lagi, daftarnya cukup tinggi.

It comes in the expression 'to the detriment of'.

Itu datang dalam ungkapan 'merugikan'.

It means kind of, like, at the expense of.

Itu berarti jenis, seperti, dengan mengorbankan.

So, I could say, 'Neil worked too long.

Jadi, saya bisa mengatakan, 'Neil bekerja terlalu lama.

Neil works too many hours, to the detriment of his friendships.'

Neil bekerja terlalu banyak, sehingga merusak persahabatannya.'

Yes... it's not true at all, but good example.

Ya... itu tidak benar sama sekali, tapi contoh yang bagus.

It means that you spend all your time doing News Review,

Artinya Anda menghabiskan seluruh waktu Anda untuk Review Berita,

so you don't have time for your mates.

sehingga Anda tidak punya waktu untuk teman-teman Anda.

Yeah. Now, as you said there's quite a high register.

Ya. Sekarang, seperti yang Anda katakan ada daftar yang cukup tinggi.

That means it's quite formal, both 'detrimental' and 'detriment'.

Artinya cukup formal, baik 'merugikan' maupun 'merugikan'.

In our ordinary spoken English, what sort of thing do we say instead?

Dalam bahasa Inggris lisan biasa kita, hal apa yang kita katakan?

I'd probably just say, like,

Saya mungkin hanya akan mengatakan, seperti,

'it's bad for you,' or something. Or, 'it's harmful.'

'itu buruk untukmu,' atau semacamnya. Atau, 'itu berbahaya.'

Yeah, we wouldn't normally use 'detriment'... Normally,

Ya, kami biasanya tidak menggunakan 'merugikan'... Biasanya,

'detrimental' is quite formal and you'd see it in the context of,

'merugikan' cukup formal dan Anda akan melihatnya dalam konteks,

like, this – like reports on health or something like that.

seperti, ini - seperti laporan tentang kesehatan atau semacamnya.

OK. Let's get a summary:

OKE. Mari kita simpulkan:

Now, a lot of people these days are saying that red meat is

Sekarang, banyak orang akhir-akhir ini mengatakan bahwa daging merah

'detrimental' to our health. Others disagree,

'merugikan' kesehatan kita. Yang lain tidak setuju,

but we have a programme on that topic, don't we Tom?

tetapi kami memiliki program tentang topik itu, bukan begitu Tom?

Yeah. Is red meat harmful? That's what we're talking about.

Ya. Apakah daging merah berbahaya? Itulah yang sedang kita bicarakan.

You can find it by clicking the link in the video description down here.

Anda dapat menemukannya dengan mengklik tautan dalam deskripsi video di sini. Mari

Let's have a look then at our next headline, please.

kita lihat judul kami selanjutnya.

Perfect. Again, we're not looking at the headline;

Sempurna. Sekali lagi, kami tidak melihat judulnya;

we're looking at the body of the article.

kita sedang melihat tubuh artikel.

This is from the World Health Organization website –

Ini dari situs web Organisasi Kesehatan Dunia -

from the release. It says:

dari rilis. Dikatakan:

And that word is 'burden'.

Dan kata itu adalah 'beban'.

'Burden' – something that causes difficulty or hard work.

'Beban' – sesuatu yang menyebabkan kesulitan atau kerja keras.

Now, Tom, I know what a 'burden' is. If you have to carry a

Sekarang, Tom, aku tahu apa itu 'beban'. Jika Anda harus memikul

huge weight on your back, that is a 'burden', literally.

beban berat di punggung, itu adalah 'beban', secara harfiah.

That is... yeah, that is a 'burden', Neil. So, 'burden' can be literal

Itu... ya, itu 'beban', Neil. Jadi, 'beban' bisa berupa literal

or 'burden' can be, kind of, figurative or metaphorical.

atau 'beban' bisa berupa kiasan atau kiasan.

So, let's look at this piece of text from the WHO.

Jadi, mari kita lihat teks dari WHO ini.

The 'burden' that they're talking about – the thing that's causing

'Beban' yang mereka bicarakan – hal yang menyebabkan

difficulty or hard work – is work-related disease and death coming

kesulitan atau kerja keras – adalah penyakit akibat kerja dan kematian yang berasal

from work-related disease and it said that this is causing particular...

dari penyakit akibat kerja dan dikatakan bahwa ini menyebabkan...

excuse me, particular difficulty for men, who are most affected.

permisi, kesulitan khusus untuk laki-laki, yang paling terpengaruh.

Yeah. And it's also – we talk about 'carrying a burden',

Ya. Dan itu juga – kita berbicara tentang 'memikul beban',

'having a burden'. It's also a verb, though.

'memiliki beban'. Ini juga kata kerja.

Yeah, it is. It is also a... excuse me, it is also a verb.

Ya itu dia. Ini juga merupakan ... permisi, itu juga kata kerja.

Before I look at the verb, let me just...

Sebelum saya melihat kata kerja, izinkan saya... mari

let's look at that, kind of, literal/figurative meaning. So,

kita lihat, jenis, makna literal/kiasan. Jadi,

we were talking about a figurative 'burden', like a problem...

kami berbicara tentang 'beban' kiasan, seperti masalah ...

work-related disease causing a problem.

penyakit terkait pekerjaan yang menyebabkan masalah.

And 'burden' could also be the stuff that we actually carry, like the ship

Dan 'beban' bisa juga barang yang sebenarnya kita bawa, seperti kapal

that got stuck in the Suez canal recently: its 'burden' was too heavy.

yang terjebak di kanal Suez baru-baru ini: 'bebannya' terlalu berat.

The stuff it was carrying was too much.

Barang yang dibawanya terlalu banyak.

Yeah. So, we're talking about figurative, heavy loads.

Ya. Jadi, kita berbicara tentang kiasan, beban berat.

Yeah, exactly. And 'burden' can be a verb. So, you're talking

Ya, tepat sekali. Dan 'beban' bisa menjadi kata kerja. Jadi, Anda berbicara

about the stuff you put on: this heavy load – a 'burden' on a ship.

tentang barang yang Anda pakai: beban berat ini – 'beban' di kapal.

You could say that 'we burden the ship' with this weight.

Bisa dibilang 'kami membebani kapal' dengan bobot ini.

Yeah. If I asked you to do loads of work, loads of extra work,

Ya. Jika saya meminta Anda untuk melakukan banyak pekerjaan, banyak pekerjaan tambahan,

we could say that 'I was burdening you' with a load of work.

kami dapat mengatakan bahwa 'Saya membebani Anda' dengan banyak pekerjaan.

Yeah! So, we'd use the figurative meaning because you wouldn't

Ya! Jadi, kami akan menggunakan arti kiasan karena Anda tidak

literally be placing microphones and computers on top of me... hopefully!

akan benar-benar meletakkan mikrofon dan komputer di atas saya... semoga!

But you would be giving me more responsibilities:

Tetapi Anda akan memberi saya lebih banyak tanggung jawab:

I'd have to carry more responsibilities, we could say.

saya harus memikul lebih banyak tanggung jawab, bisa dikatakan.

OK. Let's get a summary of that:

OKE. Mari kita rangkum:

Time now for a recap of our vocabulary please, Tom.

Waktunya sekarang untuk rekap kosa kata kita, Tom.

Today's vocabulary: we had 'killer' – something or someone that kills.

Kosakata hari ini: kita memiliki 'pembunuh' – sesuatu atau seseorang yang membunuh.

'Detrimental' – likely to cause harm.

'Merugikan' – cenderung menyebabkan bahaya.

And 'burden' – something that causes hard work or difficulty.

Dan 'beban' – sesuatu yang menyebabkan kerja keras atau kesulitan.

If you want to test yourself on the vocabulary,

Jika Anda ingin menguji kosakata Anda sendiri ,

there's a quiz on our website bbclearningenglish.com

ada kuis di situs web kami bbclearningenglish.com

and we are also all over social media.

dan kami juga ada di seluruh media sosial.

Thanks for joining us and we will see you next time. Goodbye.

Terima kasih telah bergabung dengan kami dan sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.

See you next time and see you on the website. It's a 'killer'.

Sampai jumpa lagi dan sampai jumpa di situs web. Itu adalah 'pembunuh'.