COP26: Fossil fuel industry has largest delegation: BBC News Review

COP26 continues this week.

COP26 berlanjut minggu ini.

And analysis shared with the BBC has found there are more representatives

Dan analisis yang dibagikan dengan BBC menemukan ada lebih banyak perwakilan

from the fossil fuel industry than from a single country.

dari industri bahan bakar fosil daripada dari satu negara.

This is BBC News Review.

Ini adalah Tinjauan Berita BBC.

I'm Rob and to talk more about this story and the vocabulary,

Saya Rob dan untuk berbicara lebih banyak tentang cerita ini dan kosa katanya,

we have Neil. Hello Neil.

kami memiliki Neil. Halo Neil.

Hi Rob and hello everyone.

Hai Rob dan halo semuanya.

If you want to test yourself on the vocabulary you learn in this programme,

Jika Anda ingin menguji kosakata yang Anda pelajari dalam program ini,

there is a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

tersedia kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com.

Now, let's find out some more about the story from this BBC news report...

Sekarang, mari cari tahu lebih banyak tentang cerita dari laporan berita BBC ini...

So, as you've just heard the COP26

Jadi, seperti yang baru saja Anda dengar tentang

climate summit in Glasgow

KTT iklim COP26 di Glasgow

in Scotland, continues. It's in its second week now and the organisation,

di Skotlandia, lanjutkan. Ini adalah minggu kedua sekarang dan organisasi,

Global Witness, claims that there are more representatives

Global Witness, mengklaim bahwa ada lebih banyak perwakilan

from the fossil fuel industries at the conference

dari industri bahan bakar fosil di konferensi

than from any single country.

daripada dari satu negara.

Yeah. And we've got three words and expressions we can learn

Ya. Dan kita punya tiga kata dan ungkapan yang bisa kita pelajari

about to talk about this story,

untuk membicarakan kisah ini,

haven't we?

bukan?

We have Rob. We have 'delegation', 'fossil' and 'swamp'.

Kami punya Rob. Kami memiliki 'delegasi', 'fosil' dan 'rawa'.

So that's 'delegation', 'fossil' and 'swamp'.

Jadi itu 'delegasi', 'fosil' dan 'rawa'.

And we're going to find out where these words appear in the news headlines.

Dan kita akan mencari tahu di mana kata-kata ini muncul di berita utama.

So, what is your first headline

Jadi, apa headline pertamamu

please, Neil?

, Neil?

OK, well, my first headline comes from the BBC and it is 'COP26,

Oke, judul pertama saya berasal dari BBC dan itu adalah 'COP26,

fossil fuel industry has largest delegation at climate summit'.

industri bahan bakar fosil memiliki delegasi terbesar di KTT iklim'.

That's 'delegation' - group of people chosen to represent an organisation.

Itu 'delegasi' - sekelompok orang yang dipilih untuk mewakili sebuah organisasi.

That's right.

Itu benar.

And it's spelt d-e-l-e-g-a-t-i-o-n

Dan itu dieja d-e-l-e-g-a-t-i-o-n

And a delegation is a group of delegates, is that right?

Dan delegasi adalah sekelompok delegasi, benar?

That's right, yes.

Itu benar, ya.

So a delegation is a group of people.

Jadi delegasi adalah sekelompok orang.

A delegation - but it's a group of people made up of delegates.

Delegasi - tetapi itu adalah sekelompok orang yang terdiri dari delegasi.

And delegates are people who are there to represent the interests

Dan delegasi adalah orang-orang yang hadir untuk mewakili kepentingan

of an organisation. And that organisation could be a company or a country.

suatu organisasi. Dan organisasi itu bisa berupa perusahaan atau negara.

Right. Small and big.

Benar. Kecil dan besar.

OK, and we tend to say we 'send a delegation' somewhere,

Oke, dan kita cenderung mengatakan kita 'mengirim delegasi' ke suatu tempat,

don't we - to do something?

bukankah kita - untuk melakukan sesuatu?

Yes, you send a delegation somewhere, so that you don't have to send all

Ya, Anda mengirim delegasi ke suatu tempat, sehingga Anda tidak harus mengirim

of members of the organisation to express their opinion.

semua anggota organisasi untuk menyampaikan pendapatnya.

It's more efficient to have a small group

Lebih efisien memiliki sekelompok kecil

of people representing those views and opinions.

orang yang mewakili pandangan dan pendapat tersebut.

So those are the delegates and they make up the delegation.

Jadi mereka adalah delegasi dan mereka membentuk delegasi.

What about the verb form.

Bagaimana dengan bentuk kata kerjanya.

I've heard about 'to delegate' something.

Saya pernah mendengar tentang 'mendelegasikan' sesuatu.

That's right, yes, there's a verb 'to delegate', notice the difference

Betul, ya, ada kata kerja 'to delegate', perhatikan perbedaan

in pronunciation.

pengucapannya.

It's spelt exactly the same way as delegate - a person - delegate.

Ini dieja dengan cara yang persis sama dengan delegate - seseorang - delegate.

But the verb is 'to delegate'.

Tapi kata kerjanya adalah 'untuk mendelegasikan'.

Delegate. And you delegate work when you give it to somebody else to do on your behalf.

Melimpahkan. Dan Anda mendelegasikan pekerjaan saat Anda memberikannya kepada orang lain untuk dilakukan atas nama Anda.

So, for example, this often happens -

Jadi, misalnya, ini sering terjadi -

your boss is too busy -

bos Anda terlalu sibuk -

- says he's too busy or too lazy - and gives you that work to do.

- mengatakan dia terlalu sibuk atau terlalu malas - dan memberi Anda pekerjaan yang harus dilakukan.

They might say 'I'd like to delegate this work to you'. It means give you

Mereka mungkin mengatakan 'Saya ingin mendelegasikan pekerjaan ini kepada Anda'. Itu berarti memberi Anda

the responsibility for doing it. And the act of doing that is delegation?  

tanggung jawab untuk melakukannya. Dan tindakan melakukan itu adalah pendelegasian?

Yes, so we come back to that word 'delegation' that

Ya, jadi kita kembali ke kata 'delegasi' yang

this is a slightly different meaning. So 'a delegation'

artinya sedikit berbeda. Jadi 'delegasi'

that we heard at the beginning,

yang kita dengar di awal,

is that group of people group - group of delegates,

adalah sekelompok orang kelompok - kelompok delegasi,

but in this sense that we just talked about

tetapi dalam pengertian ini yang baru saja kita bicarakan

from the verb 'to delegate' - that activity is 'delegation'.

dari kata kerja 'mendelegasikan' - kegiatan itu adalah 'delegasi'.

OK, and if my boss was to delegate some work to me

Baiklah, dan jika bos saya mendelegasikan beberapa pekerjaan kepada saya

and I want some more money for that, would I send a delegation

dan saya menginginkan lebih banyak uang untuk itu, apakah saya akan mengirim delegasi

to the boss to demand more money for that?

ke bos untuk meminta lebih banyak uang untuk itu?

No, again that is something that will happen at a higher level.

Tidak, sekali lagi itu adalah sesuatu yang akan terjadi di tingkat yang lebih tinggi.

They would be more organised, more official.

Mereka akan lebih terorganisir, lebih resmi.

So, if you were really upset about the fact

Jadi, jika Anda benar-benar kesal dengan fakta bahwa

you'd been given some extra work to do, you might speak to your trade union,

Anda telah diberi pekerjaan tambahan , Anda dapat berbicara dengan serikat pekerja Anda,

if you were a member of a trade union,

jika Anda adalah anggota serikat pekerja,

and eventually they might organise a delegation,

dan pada akhirnya mereka mungkin mengatur delegasi,

or send some delegates to a meeting with your employer.

atau mengirim beberapa delegasi ke pertemuan dengan atasan Anda.

OK, right, understood!

Oke, benar, mengerti!

Thanks for that Neil.

Terima kasih untuk itu, Nil. Mari

Let's have a summary of that word.

kita rangkum kata itu.

If you want to talk more about COP26,

Jika Anda ingin berbicara lebih banyak tentang COP26,

we have a special one-off video that teaches you some useful vocabulary

kami memiliki video satu kali khusus yang mengajari Anda beberapa kosakata berguna

about the conference and climate change in general.

tentang konferensi dan perubahan iklim secara umum.

Where can people see that video, Neil?

Di mana orang bisa melihat video itu, Neil?

Yep, all they need to do is click on the link below

Yap, yang perlu mereka lakukan hanyalah mengeklik tautan di bawah

to learn some really crucial expressions such as 'net zero',

untuk mempelajari beberapa ungkapan yang sangat penting seperti 'net zero',

and 'circular economy'.

dan 'circular economy'.

Just click on the link.

Tekan saja tautannya.

Down below. Thank you.

Jauh di bawah. Terima kasih.

OK, what's your next headline please?

Oke, apa tajuk utama Anda selanjutnya?

The next headline is from the Mail Online and it is 'COP26's

Judul berikutnya dari Mail Online dan ini adalah '

largest delegation? The fossil fuel industry!

delegasi terbesar COP26? Industri bahan bakar fosil!

More than five hundred people with links to oil and gas interests

Lebih dari lima ratus orang yang terkait dengan kepentingan minyak dan gas

are accredited for summit -

diakreditasi untuk KTT -

More than from any single country, says study.

Lebih banyak dari negara mana pun, kata studi.

That's 'fossil' - made from decayed materials from thousands of years ago.

Itu 'fosil' - terbuat dari bahan yang membusuk dari ribuan tahun yang lalu.

Yeah, that's fossil f-o-s-s-i-l. And we're using this with 'fossil fuels'?

Ya, itu fosil f-o-s-s-i-l. Dan kita menggunakan ini dengan 'bahan bakar fosil'?

That's right. So, in this case

Itu benar. Jadi, dalam hal ini

this is actually a fixed expression 'fossil fuel' and the 'fossil' refers

sebenarnya ini adalah ekspresi tetap 'bahan bakar fosil' dan 'fosil' mengacu

to the old materials and decaying animals from thousands and thousands

pada bahan lama dan hewan yang membusuk dari ribuan dan ribuan

of years ago that turn into coal, turn into oil, that we then burn

tahun yang lalu yang berubah menjadi batu bara, berubah menjadi minyak, yang kemudian kita bakar

and it puts that carbon into the atmosphere which is the problem.

dan itu. menempatkan karbon itu ke atmosfer yang menjadi masalah.

And it relates to a fossil, which is something that I might find

Dan itu berkaitan dengan fosil, yang mungkin saya temukan

on a beach for example.

di pantai misalnya.

It's like, erm, a shape of an old creature in a rock, isn't it?

Ini seperti, eh, bentuk makhluk tua di dalam batu ya?

That's right.

Itu benar.

So this word 'fossil' is also often used in a very, sort of, similar,

Jadi kata 'fosil' ini juga sering digunakan dalam

similar meaning.

arti yang sangat mirip.

Those imprints or impressions of animals from thousands and thousands,

Jejak atau kesan hewan dari ribuan dan ribuan,

millions of years ago, that are inside rocks that have then compressed

jutaan tahun yang lalu, yang ada di dalam bebatuan yang kemudian dikompresi

over many thousands of years.

selama ribuan tahun.

That is called 'a fossil'.

Itu disebut 'fosil'.

Yeah, but the 'fossil' in 'fossil fuels', as I say, are these old creatures

Ya, tapi 'fosil' dalam ' bahan bakar fosil', seperti yang saya katakan, adalah makhluk

and plants, but not the actual shape of them, they're the actual decayed thing, aren't they?

dan tumbuhan tua ini, tetapi bukan bentuk sebenarnya dari mereka, mereka adalah benda yang benar-benar membusuk, bukan?

That's right. Yeah.

Itu benar. Ya.

Now, how come

Sekarang, mengapa

I've heard you being called 'a fossil',

saya mendengar Anda disebut 'fosil',

because you're not anything to do with the shape of something in a rock, are you?

karena Anda tidak ada hubungannya dengan bentuk sesuatu di dalam batu, bukan?

And hopefully you can't set fire to me either!

Dan semoga Anda juga tidak bisa membakar saya !

Yes,OK, so we're talking about an insult here, Rob.

Ya, oke, jadi kita berbicara tentang penghinaan di sini, Rob.

If you want to say that someone is very old, or has

Jika Anda ingin mengatakan bahwa seseorang sudah sangat tua, atau memiliki

very old fashioned ideas about something, you can refer to them as 'a fossil'.

gagasan yang sangat kuno tentang sesuatu, Anda dapat menyebutnya sebagai 'fosil'.

You could say that person is 'a fossil'...

Bisa dibilang orang itu adalah 'fosil'...

And also 'a dinosaur' I suppose - that's something from a long time ago.

Dan juga 'dinosaurus' kurasa - itu sesuatu dari masa lalu.

Yes, you can also, with a similar meaning, refer to somebody with

Ya, Anda juga bisa, dengan arti serupa, menyebut seseorang dengan

old-fashioned views as 'a dinosaur'.

pandangan kuno sebagai 'dinosaurus'.

Yes, that's right.

Ya itu betul.

Now, both of these are insults, but like with a lot of insults,

Sekarang, keduanya adalah hinaan, tetapi seperti banyak hinaan,

it depends on the context in which you use them -

itu tergantung pada konteks di mana Anda menggunakannya -

it can be amusing and friendly

itu bisa lucu dan bersahabat

if it's amongst friends.

jika dilakukan di antara teman-teman.

Yes, which is what it is when I'm calling you 'a fossil' OK!

Ya, begitulah ketika saya menyebut Anda 'fosil' OK!

When you called me 'a fossil'.

Saat kau menyebutku 'fosil'.

I've been had been around for a while at BBC Learning English, Rob

Saya sudah lama berada di BBC Learning English, Rob

but I'm not sure I'm, I'm a fossil yet.

tapi saya tidak yakin saya, saya belum menjadi fosil.

Not prehistoric are you yet!

Anda belum prasejarah!

No, that's right. OK, thanks for that.

Tidak, itu benar. Oke, terima kasih untuk itu. Mari

Let's have a summary of that word.

kita rangkum kata itu.

In our Six Minute English programme,

Dalam program Bahasa Inggris Enam Menit kami,

we're asking 'is the planet warming up faster?'

kami bertanya 'apakah planet memanas lebih cepat?'

and you can listen to a discussion about this by doing what, Neil?

dan kamu bisa mendengarkan diskusi tentang ini dengan cara apa, Neil?

Just click on the link that you find below.

Cukup klik tautan yang Anda temukan di bawah ini.

Yes, have a look down below and click.

Ya, lihat ke bawah dan klik.

Great. OK, let's have a look at your next headline, please.

Besar. Oke, mari kita lihat judul Anda selanjutnya.

Yes, my next headline comes from The Mirror and it reads 'Exclusive! Outrage

Ya, tajuk utama saya berikutnya berasal dari The Mirror dan berbunyi 'Eksklusif! Kemarahan

as fossil fuel and nuclear power firms swamp COP26

karena perusahaan bahan bakar fosil dan tenaga nuklir membanjiri COP26

with a thousand lobbyists.'

dengan seribu pelobi.'

So that's 'swamp' - overwhelm with large numbers.

Jadi itu 'rawa' - membanjiri dengan jumlah besar.

Yes, it's spelt s-w-a-m-p.

Ya, itu dieja s-w-a-m-p.

OK, so are we talking about a sort of wet, boggy area where alligators might live?

Oke, jadi apakah kita berbicara tentang semacam daerah basah dan berlumpur tempat tinggal aligator?

No, we're not.

Tidak, kami tidak.

Although that is a swamp. In the literal sense a swamp is an area

Meskipun itu rawa. Secara harfiah rawa adalah wilayah

of land that is covered in water, but is not an ocean, it's not a sea

daratan yang digenangi air, tetapi bukan lautan, bukan laut

or a river. It's an area, low lying area of land, covered in water

atau sungai. Itu adalah sebuah area, dataran rendah, tertutup air

and it's got sort of grass and reads sticking out of it. Typically,

dan ada semacam rumput dan tulisan yang mencuat darinya. Biasanya,

as you said, alligators and other such creatures might live in this area.

seperti yang Anda katakan, aligator dan makhluk serupa lainnya mungkin hidup di daerah ini.

And also an area that gets covered by water, or flooded

Dan juga daerah yang digenangi air, atau kebanjiran

for example, get 'swamped',

misalnya, jadi 'rawa' ya

doesn't it?

?

Yeah, so the verb 'to swamp' means to make an area, a swamp.

Iya, jadi kata kerja 'to swamp' artinya membuat suatu daerah, rawa.

So, to cover in water, but we use this

Jadi, untuk menutupi air, tetapi kami menggunakan ini

like with many expressions, in a figurative way.

dengan banyak ekspresi, dengan cara kiasan.

And that's how it's being used here. What this headline is saying

Dan itulah yang digunakan di sini. Apa yang dikatakan tajuk utama ini

is that the conference,

adalah bahwa konferensi,

the climate conference, has been swamped. That there had been a large number

konferensi iklim, telah dibanjiri. Bahwa telah banyak

of people from the fossil fuel industry attending the conference.

orang dari industri bahan bakar fosil yang menghadiri konferensi tersebut.

They are dominating it.

Mereka mendominasi itu.

So, its numbers to excess, it's excessive, yes.

Jadi, jumlahnya berlebihan, ya berlebihan.

That's right, and we use in a similar way, the word 'flood' in a, in a figurative sense.

Itu benar, dan kami menggunakan dengan cara yang sama, kata 'banjir' dalam a, dalam arti kiasan.

If something is flooded,

Kalau ada yang kebanjiran,

we can say that it is overwhelmed,

bisa dibilang kewalahan,

there are too many people from a certain organisation there.

terlalu banyak orang dari organisasi tertentu disana.

This is also used to talk about having too much work, isn't it, Rob?

Ini juga digunakan untuk berbicara tentang terlalu banyak pekerjaan, bukan, Rob?

Yeah, you can be certainly swamped with work

Ya, Anda pasti dibanjiri pekerjaan

and that's why I couldn't make that drink the other night

dan itulah mengapa saya tidak bisa membuat minuman itu pada malam

you invited me to, because I just had too much to do - I was swamped.

Anda mengundang saya, karena saya memiliki terlalu banyak pekerjaan - saya kewalahan.

I was overwhelmed with all the amount of work

Saya kewalahan dengan semua jumlah pekerjaan yang

I had to do.

harus saya lakukan.

Yeah, that's a really good example,

Ya, itu contoh yang sangat bagus,

though I feel sorry for you, Rob.

meski aku kasihan padamu, Rob.

That's a good example of how to use 'swamp',

Itu adalah contoh yang bagus tentang bagaimana menggunakan 'rawa',

meaning having too much of something to deal with.

yang berarti memiliki terlalu banyak hal untuk ditangani.

Were you swamped with beer maybe,

Apakah Anda mungkin dibanjiri bir,

when you went to the pub without me?

ketika Anda pergi ke pub tanpa saya?

I wasn't. I wasn't Rob. I was very sensible.

Saya tidak. Saya bukan Rob. Saya sangat masuk akal.

That's good to hear, that's good to hear.

Itu bagus untuk didengar, itu bagus untuk didengar.

OK, let's have a summary of that word.

Oke, mari kita rangkum kata itu.

OK, Neil, it's time to recap the vocabulary

Oke, Neil, waktunya merangkum kosa kata yang

we've discussed today.

sudah kita bahas hari ini.

OK. First of all we had 'delegation' -

OKE. Pertama-tama kami memiliki 'delegasi' -

A group of people chosen to represent an organisation.

Sekelompok orang yang dipilih untuk mewakili sebuah organisasi.

We have 'fossil', in the expression 'fossil fuel',

Kami memiliki 'fosil', dalam ungkapan 'bahan bakar fosil',

meaning made from decade materials from thousands of years ago, and

yang berarti terbuat dari bahan puluhan tahun dari ribuan tahun yang lalu, dan

'swamp' - overwhelm with large numbers.

'rawa' - membanjiri dengan jumlah besar.

OK, and don't forget you can test yourself on your understanding

Oke, dan jangan lupa Anda dapat menguji pemahaman Anda

of the vocabulary in a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

tentang kosakata dalam kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com.

And don't forget to check us out on social media as well.

Dan jangan lupa untuk memeriksa kami di media sosial juga.

Well, that's all for today on BBC News Review.

Nah, itu saja untuk hari ini di BBC News Review. Sampai

I'll see you again soon. Bye for now.

jumpa lagi. Selamat tinggal untuk sekarang.

Bye.

Selamat tinggal.