COP26: Fossil fuel industry has largest delegation: BBC News Review

COP26 continues this week.

COP26 trwa w tym tygodniu.

And analysis shared with the BBC has found there are more representatives

Analiza udostępniona BBC wykazała, że ​​jest więcej przedstawicieli

from the fossil fuel industry than from a single country.

przemysłu paliw kopalnych niż z jednego kraju.

This is BBC News Review.

To jest przegląd wiadomości BBC.

I'm Rob and to talk more about this story and the vocabulary,

Jestem Rob i aby porozmawiać więcej o tej historii i słownictwie,

we have Neil. Hello Neil.

mamy Neila. Cześć Neil.

Hi Rob and hello everyone.

Cześć Rob i cześć wszystkim.

If you want to test yourself on the vocabulary you learn in this programme,

Jeśli chcesz sprawdzić się ze słownictwa, którego uczysz się w tym programie,

there is a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com dostępny jest quiz . A

Now, let's find out some more about the story from this BBC news report...

teraz dowiedzmy się więcej o historii z tego reportażu BBC...

So, as you've just heard the COP26

Tak więc, jak właśnie słyszeliście,

climate summit in Glasgow

szczyt klimatyczny COP26 w Glasgow

in Scotland, continues. It's in its second week now and the organisation,

w Szkocji trwa. To już drugi tydzień, a organizacja

Global Witness, claims that there are more representatives

Global Witness twierdzi, że na konferencji jest więcej przedstawicieli

from the fossil fuel industries at the conference

przemysłu paliw kopalnych

than from any single country.

niż z jakiegokolwiek pojedynczego kraju.

Yeah. And we've got three words and expressions we can learn

Tak. I mamy trzy słowa i wyrażenia, których możemy się nauczyć, aby

about to talk about this story,

porozmawiać o tej historii, prawda

haven't we?

?

We have Rob. We have 'delegation', 'fossil' and 'swamp'.

Mamy Roba. Mamy „delegację”, „skamieniałość” i „bagno”.

So that's 'delegation', 'fossil' and 'swamp'.

Więc to jest „delegacja”, „skamieniałość” i „bagno”.

And we're going to find out where these words appear in the news headlines.

I dowiemy się, gdzie te słowa pojawiają się w nagłówkach wiadomości.

So, what is your first headline

Jaki jest twój pierwszy nagłówek

please, Neil?

, Neil?

OK, well, my first headline comes from the BBC and it is 'COP26,

OK, mój pierwszy nagłówek pochodzi z BBC i brzmi: „COP26,

fossil fuel industry has largest delegation at climate summit'.

branża paliw kopalnych ma największą delegację na szczycie klimatycznym”.

That's 'delegation' - group of people chosen to represent an organisation.

To jest „delegacja” – grupa osób wybranych do reprezentowania organizacji.

That's right.

Zgadza się.

And it's spelt d-e-l-e-g-a-t-i-o-n

Pisze się d-e-l-e-g-a-t-i-o-n

And a delegation is a group of delegates, is that right?

A delegacja to grupa delegatów, prawda?

That's right, yes.

Zgadza się, tak.

So a delegation is a group of people.

Delegacja to grupa ludzi.

A delegation - but it's a group of people made up of delegates.

Delegacja - ale to grupa ludzi złożona z delegatów.

And delegates are people who are there to represent the interests

A delegaci to ludzie, którzy mają reprezentować interesy

of an organisation. And that organisation could be a company or a country.

organizacji. A tą organizacją może być firma lub kraj.

Right. Small and big.

Prawidłowy. Małe i duże.

OK, and we tend to say we 'send a delegation' somewhere,

OK, a my mamy tendencję do mówienia, że gdzieś „wysyłamy delegację”,

don't we - to do something?

prawda – żeby coś zrobić?

Yes, you send a delegation somewhere, so that you don't have to send all

Tak, wysyła się gdzieś delegację, żeby nie musieć wysyłać wszystkich

of members of the organisation to express their opinion.

członków organizacji do wyrażenia opinii.

It's more efficient to have a small group

Bardziej efektywne jest posiadanie małej grupy

of people representing those views and opinions.

osób reprezentujących te poglądy i opinie.

So those are the delegates and they make up the delegation.

Więc to są delegaci i oni tworzą delegację.

What about the verb form.

A co z formą czasownika.

I've heard about 'to delegate' something.

Słyszałem o „delegowaniu” czegoś. Zgadza się

That's right, yes, there's a verb 'to delegate', notice the difference

, tak, istnieje czasownik „delegować”, zwróć uwagę na różnicę

in pronunciation.

w wymowie.

It's spelt exactly the same way as delegate - a person - delegate.

Pisze się dokładnie tak samo, jak delegat - osoba - delegat.

But the verb is 'to delegate'.

Ale czasownik to „delegować”.

Delegate. And you delegate work when you give it to somebody else to do on your behalf.

Delegat. Delegujesz pracę, gdy przekazujesz ją komuś innemu do wykonania w Twoim imieniu.

So, for example, this often happens -

Na przykład często tak się dzieje -

your boss is too busy -

twój szef jest zbyt zajęty -

- says he's too busy or too lazy - and gives you that work to do.

- mówi, że jest zbyt zajęty lub zbyt leniwy - i daje ci tę pracę do wykonania.

They might say 'I'd like to delegate this work to you'. It means give you

Mogą powiedzieć: „Chciałbym przekazać ci tę pracę”. Oznacza to przekazanie

the responsibility for doing it. And the act of doing that is delegation?  

odpowiedzialności za zrobienie tego. Czy aktem tego jest delegacja?

Yes, so we come back to that word 'delegation' that

Tak, więc wracamy do tego słowa „delegowanie”, że ma

this is a slightly different meaning. So 'a delegation'

to nieco inne znaczenie. Tak więc „delegacja”,

that we heard at the beginning,

którą słyszeliśmy na początku,

is that group of people group - group of delegates,

to ta grupa ludzi grupa – grupa delegatów,

but in this sense that we just talked about

ale w tym sensie, o którym właśnie mówiliśmy

from the verb 'to delegate' - that activity is 'delegation'.

od czasownika „delegować” – tą czynnością jest „delegowanie”.

OK, and if my boss was to delegate some work to me

OK, a jeśli mój szef miałby delegować mi część pracy,

and I want some more money for that, would I send a delegation

a ja chcę za to trochę więcej pieniędzy, czy wysłałbym delegację

to the boss to demand more money for that?

do szefa, aby zażądał więcej pieniędzy za to?

No, again that is something that will happen at a higher level.

Nie, to znowu coś, co wydarzy się na wyższym poziomie.

They would be more organised, more official.

Byliby bardziej zorganizowani, bardziej oficjalni.

So, if you were really upset about the fact

Tak więc, jeśli byłeś naprawdę zdenerwowany faktem, że

you'd been given some extra work to do, you might speak to your trade union,

dostałeś dodatkową pracę , możesz porozmawiać ze swoim związkiem zawodowym,

if you were a member of a trade union,

jeśli jesteś członkiem związku zawodowego,

and eventually they might organise a delegation,

a ostatecznie mogą zorganizować delegację

or send some delegates to a meeting with your employer.

lub wysłać kilku delegatów na spotkanie z pracodawcą.

OK, right, understood!

OK, jasne, zrozumiałe!

Thanks for that Neil.

Dzięki za to Neilowi.

Let's have a summary of that word.

Zróbmy podsumowanie tego słowa.

If you want to talk more about COP26,

Jeśli chcesz porozmawiać o COP26,

we have a special one-off video that teaches you some useful vocabulary

mamy specjalny, jednorazowy film, który nauczy Cię przydatnego słownictwa

about the conference and climate change in general.

na temat konferencji i zmian klimatycznych w ogóle.

Where can people see that video, Neil?

Gdzie ludzie mogą zobaczyć to wideo, Neil?

Yep, all they need to do is click on the link below

Tak, wszystko, co muszą zrobić, to kliknąć poniższy link,

to learn some really crucial expressions such as 'net zero',

aby poznać kilka naprawdę kluczowych wyrażeń, takich jak „zero netto”

and 'circular economy'.

i „gospodarka o obiegu zamkniętym”.

Just click on the link.

Po prostu kliknij link.

Down below. Thank you.

Poniżej. Dziękuję.

OK, what's your next headline please?

OK, jaki jest twój następny nagłówek?

The next headline is from the Mail Online and it is 'COP26's

Następny nagłówek pochodzi z Mail Online i jest to „

largest delegation? The fossil fuel industry!

Największa delegacja COP26? Przemysł paliw kopalnych!

More than five hundred people with links to oil and gas interests

Ponad pięćset osób związanych z interesami związanymi z ropą i gazem

are accredited for summit -

jest akredytowanych na szczyt –

More than from any single country, says study.

więcej niż z jakiegokolwiek pojedynczego kraju, wynika z badania.

That's 'fossil' - made from decayed materials from thousands of years ago.

To jest „skamielina” – wykonana ze zbutwiałych materiałów sprzed tysięcy lat.

Yeah, that's fossil f-o-s-s-i-l. And we're using this with 'fossil fuels'?

Tak, to skamielina f-o-s-s-i-l. I używamy tego z „paliwami kopalnymi”?

That's right. So, in this case

Zgadza się. Tak więc w tym przypadku

this is actually a fixed expression 'fossil fuel' and the 'fossil' refers

jest to właściwie ustalone wyrażenie „paliwo kopalne”, a „kopalność” odnosi się

to the old materials and decaying animals from thousands and thousands

do starych materiałów i rozkładających się zwierząt sprzed tysięcy

of years ago that turn into coal, turn into oil, that we then burn

lat, które zamieniają się w węgiel, zamieniają się w ropę, którą następnie spalamy

and it puts that carbon into the atmosphere which is the problem.

i to wprowadza ten węgiel do atmosfery, co jest problemem.

And it relates to a fossil, which is something that I might find

Odnosi się to do skamieniałości, czyli czegoś, co mogę znaleźć

on a beach for example.

na przykład na plaży.

It's like, erm, a shape of an old creature in a rock, isn't it?

To jak, erm, kształt starego stworzenia w skale, prawda?

That's right.

Zgadza się.

So this word 'fossil' is also often used in a very, sort of, similar,

Więc to słowo „skamielina” jest również często używane w bardzo podobnym,

similar meaning.

podobnym znaczeniu.

Those imprints or impressions of animals from thousands and thousands,

Te odciski lub odciski zwierząt sprzed tysięcy i tysięcy,

millions of years ago, that are inside rocks that have then compressed

milionów lat temu, które znajdują się wewnątrz skał, które następnie ulegały kompresji

over many thousands of years.

przez wiele tysięcy lat.

That is called 'a fossil'.

Nazywa się to „skamieniałością”.

Yeah, but the 'fossil' in 'fossil fuels', as I say, are these old creatures

Tak, ale „skamieniałościami” w „ paliwach kopalnych”, jak mówię, są te stare stworzenia

and plants, but not the actual shape of them, they're the actual decayed thing, aren't they?

i rośliny, ale nie ich rzeczywisty kształt , to rzeczywista zepsuta rzecz, prawda?

That's right. Yeah.

Zgadza się. Tak.

Now, how come

Jak to się stało, że

I've heard you being called 'a fossil',

słyszałem, jak nazywają cię „skamieniałością”,

because you're not anything to do with the shape of something in a rock, are you?

skoro nie masz nic wspólnego z kształtem czegoś w skale, prawda?

And hopefully you can't set fire to me either!

I mam nadzieję, że ty też nie możesz mnie podpalić !

Yes,OK, so we're talking about an insult here, Rob.

Tak, OK, więc mówimy tu o zniewadze, Rob.

If you want to say that someone is very old, or has

Jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś jest bardzo stary lub ma

very old fashioned ideas about something, you can refer to them as 'a fossil'.

bardzo staromodne poglądy na jakiś temat, możesz nazwać go „skamieniałością”.

You could say that person is 'a fossil'...

Można by powiedzieć, że ta osoba jest „skamieniałością”...

And also 'a dinosaur' I suppose - that's something from a long time ago.

I chyba też „dinozaurem” - to coś z dawnych czasów.

Yes, you can also, with a similar meaning, refer to somebody with

Tak, można też w podobnym znaczeniu nazwać kogoś o

old-fashioned views as 'a dinosaur'.

staromodnych poglądach „dinozaurem”.

Yes, that's right.

Tak to prawda.

Now, both of these are insults, but like with a lot of insults,

Oba te słowa są obelgami, ale podobnie jak w przypadku wielu obelg,

it depends on the context in which you use them -

zależy to od kontekstu, w jakim ich używasz —

it can be amusing and friendly

może to być zabawne i przyjazne,

if it's amongst friends.

jeśli jest wśród przyjaciół.

Yes, which is what it is when I'm calling you 'a fossil' OK!

Tak, co to jest, kiedy nazywam cię „skamieniałością” OK!

When you called me 'a fossil'.

Kiedy nazwałeś mnie „skamieniałością”.

I've been had been around for a while at BBC Learning English, Rob

Pracowałem przez jakiś czas w BBC Learning English, Rob,

but I'm not sure I'm, I'm a fossil yet.

ale nie jestem pewien, czy jestem, jestem jeszcze skamieniałością.

Not prehistoric are you yet!

Nie jesteś jeszcze prehistorykiem!

No, that's right. OK, thanks for that.

Nie, to prawda. OK, dzięki za to.

Let's have a summary of that word.

Zróbmy podsumowanie tego słowa.

In our Six Minute English programme,

W naszym programie Six Minute English

we're asking 'is the planet warming up faster?'

pytamy „czy planeta nagrzewa się szybciej?”

and you can listen to a discussion about this by doing what, Neil?

i możesz wysłuchać dyskusji na ten temat, robiąc co, Neil?

Just click on the link that you find below.

Po prostu kliknij link, który znajdziesz poniżej.

Yes, have a look down below and click.

Tak, spójrz poniżej i kliknij.

Great. OK, let's have a look at your next headline, please.

Świetnie. OK, spójrzmy na następny nagłówek.

Yes, my next headline comes from The Mirror and it reads 'Exclusive! Outrage

Tak, mój następny nagłówek pochodzi z The Mirror i brzmi „Ekskluzywny! Oburzenie,

as fossil fuel and nuclear power firms swamp COP26

gdy firmy zajmujące się paliwami kopalnymi i energią jądrową zalewają COP26

with a thousand lobbyists.'

tysiącami lobbystów.

So that's 'swamp' - overwhelm with large numbers.

Więc to jest „bagno” - przytłoczenie dużą liczbą.

Yes, it's spelt s-w-a-m-p.

Tak, pisze się s-w-a-m-p.

OK, so are we talking about a sort of wet, boggy area where alligators might live?

OK, więc czy mówimy o czymś w rodzaju mokrego, podmokłego obszaru, na którym mogą żyć aligatory?

No, we're not.

Nie, my nie jesteśmy.

Although that is a swamp. In the literal sense a swamp is an area

Chociaż to jest bagno. W dosłownym znaczeniu bagno to obszar lądu

of land that is covered in water, but is not an ocean, it's not a sea

pokryty wodą, ale nie będący oceanem, morzem

or a river. It's an area, low lying area of land, covered in water

ani rzeką. Jest to obszar, nisko położony obszar lądu, pokryty wodą,

and it's got sort of grass and reads sticking out of it. Typically,

porośnięty trawą i wystającymi z niego napisami. Zazwyczaj,

as you said, alligators and other such creatures might live in this area.

jak powiedziałeś, na tym obszarze mogą żyć aligatory i inne podobne stworzenia.

And also an area that gets covered by water, or flooded

A także obszar, który zostanie zalany wodą lub

for example, get 'swamped',

na przykład zalany, zostanie „zalany”, prawda

doesn't it?

?

Yeah, so the verb 'to swamp' means to make an area, a swamp.

Tak, więc czasownik „to bagno” oznacza stworzenie obszaru, bagna.

So, to cover in water, but we use this

A więc zalać wodą, ale używamy tego

like with many expressions, in a figurative way.

jak z wieloma wyrażeniami, w sposób przenośny.

And that's how it's being used here. What this headline is saying

I tak jest tutaj używany. Ten nagłówek mówi,

is that the conference,

że konferencja,

the climate conference, has been swamped. That there had been a large number

konferencja klimatyczna, została zalana. Że w konferencji uczestniczyła duża liczba

of people from the fossil fuel industry attending the conference.

osób z branży paliw kopalnych .

They are dominating it.

Dominują w nim.

So, its numbers to excess, it's excessive, yes.

Więc jego liczba w nadmiarze, to jest nadmierne, tak.

That's right, and we use in a similar way, the word 'flood' in a, in a figurative sense.

Zgadza się, w podobny sposób używamy słowa „powódź” w znaczeniu przenośnym.

If something is flooded,

Jeśli coś jest zalane, to

we can say that it is overwhelmed,

możemy powiedzieć, że jest przytłoczone,

there are too many people from a certain organisation there.

jest tam za dużo ludzi z jakiejś organizacji.

This is also used to talk about having too much work, isn't it, Rob?

Używa się tego również do mówienia o nadmiarze pracy, prawda, Rob?

Yeah, you can be certainly swamped with work

Tak, z pewnością możesz być zawalony pracą

and that's why I couldn't make that drink the other night

i dlatego nie mogłem zrobić tego drinka tamtego wieczoru, na który mnie

you invited me to, because I just had too much to do - I was swamped.

zaprosiłeś, bo po prostu miałem za dużo do zrobienia - byłem zawalony.

I was overwhelmed with all the amount of work

Byłem przytłoczony ilością pracy, którą

I had to do.

miałem do wykonania.

Yeah, that's a really good example,

Tak, to naprawdę dobry przykład,

though I feel sorry for you, Rob.

chociaż żal mi ciebie, Rob.

That's a good example of how to use 'swamp',

To dobry przykład użycia słowa „bagno”,

meaning having too much of something to deal with.

oznaczającego zbyt wiele spraw do załatwienia.

Were you swamped with beer maybe,

Byłeś może zalany piwem,

when you went to the pub without me?

kiedy poszedłeś do pubu beze mnie?

I wasn't. I wasn't Rob. I was very sensible.

nie byłem. Nie byłem Robem. Byłem bardzo rozsądny.

That's good to hear, that's good to hear.

Dobrze to słyszeć, dobrze to słyszeć.

OK, let's have a summary of that word.

OK, zróbmy podsumowanie tego słowa.

OK, Neil, it's time to recap the vocabulary

OK, Neil, czas na podsumowanie słownictwa, o którym

we've discussed today.

dzisiaj rozmawialiśmy.

OK. First of all we had 'delegation' -

OK. Przede wszystkim mieliśmy „delegację” –

A group of people chosen to represent an organisation.

grupę osób wybranych do reprezentowania organizacji.

We have 'fossil', in the expression 'fossil fuel',

Mamy „kopalne”, w wyrażeniu „paliwo kopalne”,

meaning made from decade materials from thousands of years ago, and

czyli wykonane z dziesięcioletnich materiałów sprzed tysięcy lat, oraz

'swamp' - overwhelm with large numbers.

„bagno” – przytłaczające ogromną liczbą.

OK, and don't forget you can test yourself on your understanding

OK, i nie zapomnij, że możesz sprawdzić swoje zrozumienie

of the vocabulary in a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

słownictwa w quizie na naszej stronie bbclearningenglish.com.

And don't forget to check us out on social media as well.

I nie zapomnij sprawdzić nas również w mediach społecznościowych.

Well, that's all for today on BBC News Review.

Cóż, to wszystko na dziś w BBC News Review. do

I'll see you again soon. Bye for now.

zobaczenia wkrótce. Na razie. Do

Bye.

widzenia.