COP26: Fossil fuel industry has largest delegation: BBC News Review

COP26 continues this week.

COP26은 이번 주에도 계속됩니다.

And analysis shared with the BBC has found there are more representatives

그리고 BBC와 공유한 분석에 따르면 단일 국가보다 화석 연료 산업의 대표자가 더 많다는 사실이 밝혀졌습니다

from the fossil fuel industry than from a single country.

.

This is BBC News Review.

BBC 뉴스 리뷰입니다.

I'm Rob and to talk more about this story and the vocabulary,

저는 Rob이고 이 이야기와 어휘에 대해 더 이야기하기 위해

we have Neil. Hello Neil.

Neil이 있습니다. 안녕 닐.

Hi Rob and hello everyone.

안녕하세요 Rob과 안녕하세요 여러분.

If you want to test yourself on the vocabulary you learn in this programme,

이 프로그램에서 배운 어휘를 테스트해보고 싶다면

there is a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다 .

Now, let's find out some more about the story from this BBC news report...

이제 이 BBC 뉴스 보도에서 이야기에 대해 좀 더 알아봅시다... 스코틀랜드

So, as you've just heard the COP26

climate summit in Glasgow

글래스고에서 열린 COP26 기후 정상회담이 방금 들으셨듯이

in Scotland, continues. It's in its second week now and the organisation,

계속됩니다. 이제 두 번째 주에 접어들었고 조직인

Global Witness, claims that there are more representatives

Global Witness는

from the fossil fuel industries at the conference

회의에

than from any single country.

단일 국가보다 화석 연료 산업의 대표자가 더 많다고 주장합니다.

Yeah. And we've got three words and expressions we can learn

응. 그리고 이 이야기에 대해 이야기하기 위해 배울 수 있는 세 가지 단어와 표현이 있습니다.

about to talk about this story,

haven't we?

그렇죠?

We have Rob. We have 'delegation', 'fossil' and 'swamp'.

롭이 있습니다. '위임', '화석', '늪'이 있습니다.

So that's 'delegation', 'fossil' and 'swamp'.

그래서 그것은 '위임', '화석' 그리고 '늪'입니다.

And we're going to find out where these words appear in the news headlines.

그리고 우리는 이 단어들이 뉴스 헤드라인에서 어디에 나타나는지 알아낼 것입니다.

So, what is your first headline

첫 번째 헤드라인은 무엇입니까

please, Neil?

, Neil?

OK, well, my first headline comes from the BBC and it is 'COP26,

네, 제 첫 번째 헤드라인은 BBC에서 나온 것이고 'COP26,

fossil fuel industry has largest delegation at climate summit'.

기후 정상회담에서 화석 연료 산업이 가장 많은 대표단을 모았습니다'입니다.

That's 'delegation' - group of people chosen to represent an organisation.

그것은 '위임' - 조직을 대표하도록 선택된 사람들의 그룹입니다.

That's right.

좋아요.

And it's spelt d-e-l-e-g-a-t-i-o-n

그리고 철자는 d-e-l-e-g-a-t-i-o-n입니다.

And a delegation is a group of delegates, is that right?

대표단은 대표단의 그룹입니다. 맞습니까?

That's right, yes.

맞습니다.

So a delegation is a group of people.

따라서 대표단은 사람들의 그룹입니다.

A delegation - but it's a group of people made up of delegates.

대표단 - 그러나 대표단으로 구성된 사람들의 그룹입니다.

And delegates are people who are there to represent the interests

그리고 대의원은 조직의 이익을 대변하기 위해 그곳에 있는 사람들입니다

of an organisation. And that organisation could be a company or a country.

. 그리고 그 조직은 회사일 수도 있고 국가일 수도 있습니다.

Right. Small and big.

오른쪽. 작고 큰.

OK, and we tend to say we 'send a delegation' somewhere,

좋아요, 그리고 우리는 어딘가에 '대표단을 보낸다'고 말하는 경향이 있습니다. 그렇지

don't we - to do something?

않나요?

Yes, you send a delegation somewhere, so that you don't have to send all

예, 어딘가에 대표단을 보내면

of members of the organisation to express their opinion.

조직의 모든 구성원을 보내 의견을 표명할 필요가 없습니다.

It's more efficient to have a small group

of people representing those views and opinions.

그러한 견해와 의견을 대표하는 소수의 사람들이 있는 것이 더 효율적입니다 .

So those are the delegates and they make up the delegation.

그래서 그들은 대표단 이고 그들이 대표단을 구성합니다.

What about the verb form.

동사 형태는 어떻습니까?

I've heard about 'to delegate' something.

'위임'에 대해 들었습니다.

That's right, yes, there's a verb 'to delegate', notice the difference

맞습니다, '대리하다'라는 동사가 있습니다. 발음의 차이에 주목하세요

in pronunciation.

.

It's spelt exactly the same way as delegate - a person - delegate.

이는 delegate - a person - delegate와 철자가 정확히 같습니다.

But the verb is 'to delegate'.

그러나 동사는 '위임하다'입니다.

Delegate. And you delegate work when you give it to somebody else to do on your behalf.

대리자. 그리고 당신을 대신하여 일을 하도록 다른 사람에게 맡길 때 당신은 일을 위임합니다.

So, for example, this often happens -

예를 들어

your boss is too busy -

상사가 너무 바빠서

- says he's too busy or too lazy - and gives you that work to do.

너무 바쁘거나 너무 게을러서 일을 맡기는 경우가 자주 발생합니다.

They might say 'I'd like to delegate this work to you'. It means give you

그들은 ' 이 일을 당신에게 위임하고 싶습니다'라고 말할 수도 있습니다. 그것은 당신에게

the responsibility for doing it. And the act of doing that is delegation?  

그것을 할 책임을 부여하는 것을 의미합니다. 그리고 그렇게 하는 행위가 위임입니까?

Yes, so we come back to that word 'delegation' that

예, 그래서 우리는 '위임'이라는 단어로 다시 돌아와서

this is a slightly different meaning. So 'a delegation'

이것은 약간 다른 의미입니다. 그래서 처음에 들었던 '대표단'은

that we heard at the beginning,

is that group of people group - group of delegates,

그 그룹의 그룹 - 대표단의 그룹이지만

but in this sense that we just talked about

이런 의미에서

from the verb 'to delegate' - that activity is 'delegation'.

'위임하다'라는 동사에서 이야기 한 것 - 그 활동은 '위임'입니다.

OK, and if my boss was to delegate some work to me

좋아요, 만약 제 상사가 제게 어떤 일을 위임하고

and I want some more money for that, would I send a delegation

제가 그에 대해 더 많은 돈을 원한다면 제가 그 일에 대해

to the boss to demand more money for that?

더 많은 돈을 요구하도록 대표단을 상사에게 보낼까요 ?

No, again that is something that will happen at a higher level.

아니요, 다시 한 번 더 높은 수준에서 일어날 일입니다.

They would be more organised, more official.

그들은 더 조직적이고 더 공식적일 것입니다.

So, if you were really upset about the fact

따라서 할 일이 추가로 주어졌다는 사실에 정말 화가 났다면

you'd been given some extra work to do, you might speak to your trade union,

노동 조합에 말을 걸 수도 있고,

if you were a member of a trade union,

만약 당신이 노동 조합의 일원이었다면

and eventually they might organise a delegation,

결국 그들은 대표단을 구성하거나

or send some delegates to a meeting with your employer.

고용주와의 회의에 대표단.

OK, right, understood!

알았어, 알았어!

Thanks for that Neil.

그 닐에 감사드립니다.

Let's have a summary of that word.

그 단어를 요약해 보자.

If you want to talk more about COP26,

COP26에 대해 더 이야기하고 싶으시다면, 컨퍼런스와 일반적인 기후 변화에 대한

we have a special one-off video that teaches you some useful vocabulary

몇 가지 유용한 용어를 가르쳐 주는 특별한 일회성 비디오가 있습니다

about the conference and climate change in general.

.

Where can people see that video, Neil?

사람들은 그 비디오를 어디에서 볼 수 있습니까, 닐?

Yep, all they need to do is click on the link below

네, 그들이 해야 할 일은

to learn some really crucial expressions such as 'net zero',

'넷 제로',

and 'circular economy'.

'순환 경제'와 같은 정말 중요한 표현을 배우려면 아래 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Just click on the link.

링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Down below. Thank you.

아래로. 감사합니다.

OK, what's your next headline please?

좋습니다. 다음 제목은 무엇입니까?

The next headline is from the Mail Online and it is 'COP26's

다음 헤드라인은 메일 온라인의 'COP26

largest delegation? The fossil fuel industry!

최대 대표단? 화석 연료 산업! 연구에 따르면

More than five hundred people with links to oil and gas interests

석유 및 가스 관련 이해 관계가 있는 500명 이상의 사람들이 정상

are accredited for summit -

회담에 참가하도록 인증되었습니다

More than from any single country, says study.

.

That's 'fossil' - made from decayed materials from thousands of years ago.

그것은 '화석'입니다. 수천 년 전에 부패한 물질로 만들어졌습니다 .

Yeah, that's fossil f-o-s-s-i-l. And we're using this with 'fossil fuels'?

그래, 그건 f-o-s-s-i-l 화석이야. 그리고 우리는 이것을 '화석 연료'와 함께 사용하고 있습니까?

That's right. So, in this case

좋아요. 따라서 이 경우에

this is actually a fixed expression 'fossil fuel' and the 'fossil' refers

이것은 실제로 고정된 표현인 '화석 연료'이고 '화석'은 수천 년 전의

to the old materials and decaying animals from thousands and thousands

오래된 물질과 썩어가는 동물을 가리킵니다.

of years ago that turn into coal, turn into oil, that we then burn

and it puts that carbon into the atmosphere which is the problem.

그 탄소를 문제인 대기로 배출합니다 .

And it relates to a fossil, which is something that I might find

그리고 그것은

on a beach for example.

예를 들어 해변에서 찾을 수 있는 화석과 관련이 있습니다.

It's like, erm, a shape of an old creature in a rock, isn't it?

마치, 음, 바위 속에 있는 오래된 생명체의 형상 같지 않나요?

That's right.

좋아요.

So this word 'fossil' is also often used in a very, sort of, similar,

그래서 이 '화석'이라는 단어는 종종 아주, 일종의, 비슷한,

similar meaning.

비슷한 의미로 사용됩니다.

Those imprints or impressions of animals from thousands and thousands,

수천, 수천,

millions of years ago, that are inside rocks that have then compressed

수백만 년 전에 생긴 동물의 각인이나 인상은

over many thousands of years.

수천 년에 걸쳐 압축된 암석 내부에 있습니다.

That is called 'a fossil'.

그것을 '화석'이라고 합니다.

Yeah, but the 'fossil' in 'fossil fuels', as I say, are these old creatures

네, 하지만 '화석 연료'의 '화석'은 제가 말했듯이 이 오래된 생물

and plants, but not the actual shape of them, they're the actual decayed thing, aren't they?

과 식물이지만 실제 형태가 아니라 실제로 부패한 것입니다.

That's right. Yeah.

좋아요. 응.

Now, how come

자, 왜

I've heard you being called 'a fossil',

당신이 '화석'이라고 불리는 것을 들었는데,

because you're not anything to do with the shape of something in a rock, are you?

당신은 바위에 있는 어떤 것의 형태와 아무 관련이 없기 때문입니다, 그렇죠?

And hopefully you can't set fire to me either!

그리고 바라건대 당신도 나에게 불을 질 수 없습니다 !

Yes,OK, so we're talking about an insult here, Rob.

그래, 알았어, 모욕에 대해 얘기하는거야, 롭.

If you want to say that someone is very old, or has

어떤 사람이 매우 나이가 많다거나

very old fashioned ideas about something, you can refer to them as 'a fossil'.

무언가에 대해 매우 구식의 생각을 가지고 있다고 말하고 싶다면 그들을 '화석'이라고 부를 수 있습니다.

You could say that person is 'a fossil'...

그 사람은 '화석'이라고 할 수 있고...

And also 'a dinosaur' I suppose - that's something from a long time ago.

그리고 '공룡'도 꽤 오래전부터 있었던 것 같아요.

Yes, you can also, with a similar meaning, refer to somebody with

예, 비슷한 의미로

old-fashioned views as 'a dinosaur'.

구식 견해를 가진 사람을 '공룡'이라고 부를 수도 있습니다.

Yes, that's right.

예, 맞습니다.

Now, both of these are insults, but like with a lot of insults,

이 두 가지 모두 모욕적이지만 다른 많은 모욕과 마찬가지로

it depends on the context in which you use them -

사용하는 맥락에 따라 다릅니다. 친구 사이에 있으면

it can be amusing and friendly

재미있고 친근할 수 있습니다

if it's amongst friends.

.

Yes, which is what it is when I'm calling you 'a fossil' OK!

네, 제가 당신을 '화석'이라고 부를 때의 뜻입니다.

When you called me 'a fossil'.

당신이 나를 '화석'이라고 불렀을 때.

I've been had been around for a while at BBC Learning English, Rob

나는 BBC Learning English, Rob에서 잠시 동안 있었지만

but I'm not sure I'm, I'm a fossil yet.

확실하지 않습니다. 나는 아직 화석입니다.

Not prehistoric are you yet!

아직 선사 시대가 아닙니다!

No, that's right. OK, thanks for that.

아니, 맞아. 알겠습니다. 감사합니다.

Let's have a summary of that word.

그 단어를 요약해 보자.

In our Six Minute English programme,

Six Minute English 프로그램에서

we're asking 'is the planet warming up faster?'

우리는 ' 지구가 더 빨리 따뜻해지고 있습니까?'라고 묻고 있습니다.

and you can listen to a discussion about this by doing what, Neil?

그리고 당신은 무엇을 함으로써 이것에 대한 토론을 들을 수 있습니까, 닐?

Just click on the link that you find below.

아래에서 찾은 링크를 클릭하십시오.

Yes, have a look down below and click.

예, 아래를 살펴보고 클릭하십시오.

Great. OK, let's have a look at your next headline, please.

엄청난. 좋습니다. 다음 헤드라인을 살펴보겠습니다.

Yes, my next headline comes from The Mirror and it reads 'Exclusive! Outrage

예, 제 다음 헤드라인은 The Mirror에서 나온 것이며 '독점!

as fossil fuel and nuclear power firms swamp COP26

화석 연료 및 원자력 회사가

with a thousand lobbyists.'

수천 명의 로비스트로 COP26을 휩쓸고 있는 것에 대한 분노.'

So that's 'swamp' - overwhelm with large numbers.

그래서 그것은 '늪'입니다 – 많은 숫자로 압도합니다.

Yes, it's spelt s-w-a-m-p.

예, 철자는 s-w-a-m-p입니다.

OK, so are we talking about a sort of wet, boggy area where alligators might live?

좋아요, 그럼 우리는 악어가 살 수 있는 일종의 습하고 습한 지역에 대해 이야기하고 있는 건가요?

No, we're not.

아니, 그렇지 않아.

Although that is a swamp. In the literal sense a swamp is an area

비록 그것이 늪이지만. 문자 그대로의 의미에서 늪은

of land that is covered in water, but is not an ocean, it's not a sea

물로 뒤덮인 육지 지역이지만 바다

or a river. It's an area, low lying area of land, covered in water

나 강이 아닙니다. 그것은 지역, 땅의 저지대, 물로 덮여

and it's got sort of grass and reads sticking out of it. Typically,

있고 일종의 잔디가 있고 그것에서 튀어 나온 글이 있습니다. 일반적으로

as you said, alligators and other such creatures might live in this area.

말씀하신 것처럼 악어 및 기타 유사한 생물이 이 지역에 살 수 있습니다.

And also an area that gets covered by water, or flooded

그리고 물에 잠기는 지역, 예를 들어 범람하는 지역은

for example, get 'swamped',

'늪'이 되지

doesn't it?

않나요?

Yeah, so the verb 'to swamp' means to make an area, a swamp.

예, 그래서 동사 'to swamp'는 지역, 늪을 만드는 것을 의미합니다.

So, to cover in water, but we use this

그래서, 물을 덮다, 그러나 우리는 이것을 비유적으로

like with many expressions, in a figurative way.

많은 표현과 함께 사용합니다 .

And that's how it's being used here. What this headline is saying

이것이 여기서 사용되는 방식입니다. 이 헤드라인이 말하고자 하는 바는

is that the conference,

the climate conference, has been swamped. That there had been a large number

기후 회의가 늪에 빠졌다는 것입니다. 회의에 참석한

of people from the fossil fuel industry attending the conference.

화석 연료 업계의 많은 사람들이 있었습니다 .

They are dominating it.

그들은 그것을 지배하고 있습니다.

So, its numbers to excess, it's excessive, yes.

그래서, 그것의 초과하는 숫자는 초과합니다, 그렇습니다.

That's right, and we use in a similar way, the word 'flood' in a, in a figurative sense.

맞습니다. 우리는 유사한 방식으로 a에서 'flood'라는 단어를 비유적인 의미로 사용합니다.

If something is flooded,

어떤 것이 범람하면

we can say that it is overwhelmed,

압도된다고 말할 수 있습니다.

there are too many people from a certain organisation there.

거기에는 특정 조직의 사람들이 너무 많습니다.

This is also used to talk about having too much work, isn't it, Rob?

이것은 또한 일이 너무 많다는 것을 말할 때도 사용됩니다, 그렇죠, Rob?

Yeah, you can be certainly swamped with work

그래, 당신은 분명히 일에 휩싸일 수 있고

and that's why I couldn't make that drink the other night

그래서 당신이 저를 초대한 지난 밤에 그 술을 만들 수 없었습니다.

you invited me to, because I just had too much to do - I was swamped.

왜냐하면 저는 할 일이 너무 많았기 때문입니다.

I was overwhelmed with all the amount of work

나는 해야 할 일의 양에 압도당했다

I had to do.

.

Yeah, that's a really good example,

그래, 정말 좋은 예야,

though I feel sorry for you, Rob.

미안하지만 롭. 처리할 일이 너무 많다는 뜻의

That's a good example of how to use 'swamp',

'swamp'를 사용하는 좋은 예입니다

meaning having too much of something to deal with.

. 나 없이 술집에 갔을 때

Were you swamped with beer maybe,

맥주에 푹 빠져 있었나요

when you went to the pub without me?

?

I wasn't. I wasn't Rob. I was very sensible.

나는 아니었다. 나는 롭이 아니었다. 나는 매우 현명했습니다.

That's good to hear, that's good to hear.

듣기 좋다, 듣기 좋다.

OK, let's have a summary of that word.

좋아요, 그 단어를 요약해 봅시다.

OK, Neil, it's time to recap the vocabulary

좋아요, 닐,

we've discussed today.

오늘 우리가 논의한 어휘를 요약할 시간입니다.

OK. First of all we had 'delegation' -

좋아요. 우선 '대표단'이 있었습니다.

A group of people chosen to represent an organisation.

조직을 대표하도록 선택된 사람들의 그룹입니다.

We have 'fossil', in the expression 'fossil fuel',

우리는 '화석'이라는 표현에서 '화석 연료'는 수천 년 전의

meaning made from decade materials from thousands of years ago, and

10년 동안 만들어진 물질을 의미 하고

'swamp' - overwhelm with large numbers.

'늪'은 많은 수로 압도된다는 뜻입니다.

OK, and don't forget you can test yourself on your understanding

좋습니다. 저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에서 퀴즈를 통해 어휘 이해도를 테스트할 수 있다는 점을 잊지 마세요

of the vocabulary in a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

.

And don't forget to check us out on social media as well.

그리고 소셜 미디어에서도 우리를 확인하는 것을 잊지 마세요 .

Well, that's all for today on BBC News Review.

자, 오늘 BBC 뉴스 리뷰는 여기까지입니다.

I'll see you again soon. Bye for now.

곧 다시 뵙겠습니다. 지금은 안녕.

Bye.

안녕.