Ukraine wins Eurovision 2022: BBC News Review

Ukraine wins the Eurovision Song Contest after public vote.

Ukraina memenangkan Kontes Lagu Eurovision setelah pemungutan suara publik.

This is News Review from BBC Learning English.

Ini Review Berita dari BBC Learning English.

I'm Rob - and joining me to talk about this story is Roy. Hello, Roy.

Saya Rob - dan bergabung dengan saya untuk membicarakan cerita ini adalah Roy. Halo, Roy.

Hello, Rob and hello everybody.

Halo, Rob dan halo semuanya.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jika Anda ingin menguji kosakata seputar cerita ini, yang

all you need to do is head to our website -

perlu Anda lakukan hanyalah mengunjungi situs web kami -

bbclearningenglish.com to take a quiz. But now

bbclearningenglish.com untuk mengikuti kuis. Tapi sekarang

let's hear more about this story from this

mari kita dengar lebih banyak tentang cerita ini dari

BBC news report...

laporan berita BBC ini...

Ukraine has won the Eurovision Song Contest, which took place last night in Turin in Italy.

Ukraina telah memenangkan Kontes Lagu Eurovision, yang berlangsung tadi malam di Turin di Italia.

The United Kingdom came second in its best result for more than twenty years,

Inggris berada di urutan kedua dalam hasil terbaiknya selama lebih dari dua puluh tahun,

with Sam Ryder's entry, Spaceman. The UK won the most votes

dengan masuknya Sam Ryder, Spaceman. Inggris memenangkan suara terbanyak

from the music industry experts,

dari pakar industri musik,

but when the public votes were added, Ukraine's Kalush Orchestra

tetapi ketika suara publik ditambahkan, Orkestra Kalush Ukraina

leapt to first place.

melompat ke posisi pertama.

So, Ukraine has won the Eurovision Song Contest with

Jadi, Ukraina telah memenangkan Kontes Lagu Eurovision dengan

the UK's Sam Ryder coming in in second.

Sam Ryder dari Inggris berada di urutan kedua.

The Kalush Orchestra from Ukraine won the competition

Orkestra Kalush dari Ukraina memenangkan kompetisi

after moving up to first place due to the public vote.

setelah naik ke posisi pertama karena suara publik.

Yes, and we have three words and expressions from

Ya, dan kami memiliki tiga kata dan ungkapan dari

the news headlines about this story,

berita utama tentang cerita ini,

haven't we? What are they please, Roy?

bukan? Apa yang mereka tolong, Roy?

We do. We have: warms our heart, glorious rebuke and in hand.

Kami melakukannya. Kami memiliki: menghangatkan hati kami, teguran yang mulia dan di tangan.

That's: warms our heart,

Yaitu: menghangatkan hati kita,

glorious rebuke and in hand.

teguran yang mulia dan di tangan.

OK, let's pick that first phrase from your first headline, please.

Oke, mari kita pilih frasa pertama dari judul pertama Anda.

OK, so our first headline comes from Euronews and it reads:

Oke, jadi tajuk pertama kami berasal dari Euronews dan berbunyi:

That's 'warms our heart' causes happy and positive feelings.

Itu 'menghangatkan hati kami' menyebabkan perasaan bahagia dan positif.

Yes. So, this is a three-word expression. First word 'warms' w. a. r. m. s.

Ya. Jadi, ini adalah ekspresi tiga kata. Kata pertama 'menghangatkan' w. A. R. M. S.

The second word is a possessive pronoun, so in the headline

Kata kedua adalah kata ganti posesif, jadi di judulnya

it's 'our' but it could be 'my'

adalah 'kami' tapi bisa jadi 'saya' '

'your','his', 'her',

kamu', 'dia', 'dia',

and so on. And the third word is 'heart' -

dan seterusnya. Dan kata ketiga adalah 'hati' -

h. e. a. r. t. and it basically means 'to cause a happy feeling'.

h. e. A. R. T. dan itu pada dasarnya berarti 'menimbulkan perasaan bahagia'.

OK, so let's break down this phrase and look at the word 'warms'.

Oke, jadi mari kita uraikan frasa ini dan lihat kata 'menghangatkan'.

That means becoming hotter, making it

Itu berarti menjadi lebih panas, membuatnya

perhaps, more pleasant.

mungkin, lebih menyenangkan.

Are we literally warming our heart up here?

Apakah kita benar-benar menghangatkan hati kita di sini?

No, we're not now.

Tidak, kita tidak sekarang.

Now, when we talk about warming our hearts, we're actually talking

Sekarang, ketika kita berbicara tentang menghangatkan hati kita, kita sebenarnya berbicara

about filling it full of, kind of, happy and positive feelings.

tentang mengisinya dengan perasaan yang baik, bahagia, dan positif.

so, it kind of gives you that warm feeling inside

jadi, itu memberi Anda perasaan hangat di dalam

and sometimes when we're talking about a story -

dan kadang-kadang ketika kita berbicara tentang sebuah cerita -

a happy story -

cerita bahagia -

you could say it 'warms our heart' or it could be a 'heart-warming story'.

Anda bisa mengatakan itu 'menghangatkan hati kita' atau itu bisa menjadi 'cerita yang menghangatkan hati'.

Yeah, especially like, real life stories can warm your heart

Ya, terutama seperti, kisah kehidupan nyata dapat menghangatkan hati Anda

when you hear some good news.

ketika Anda mendengar kabar baik.

I suppose, a bit like your family -

Saya kira, sedikit seperti keluarga Anda -

Your family lived in Brazil.

Keluarga Anda tinggal di Brasil.

You've managed to move them over to the UK -

Anda berhasil memindahkan mereka ke Inggris -

so you're reunited.

jadi Anda bersatu kembali.

There's a story that warmed my heart, at least, Roy.

Ada cerita yang menghangatkan hati saya, setidaknya Roy.

Oh, well, thank you. Yeah.

Terima kasih. Ya.

After two and a half to three years apart, due to the pandemic,

Setelah berpisah dua setengah sampai tiga tahun, karena pandemi,

and various reasons, we finally got together,

dan berbagai alasan, akhirnya kami bisa bersama,

I'm glad you find that heart warming.

saya senang Anda menemukan bahwa hati itu menghangat.

You could also say 'it's an up-lifting story' or even if we're talking sometimes

Anda juga dapat mengatakan 'ini adalah kisah yang membangkitkan semangat ' atau bahkan jika kadang-kadang kita berbicara

about love, we say that a new love could give you 'the warm and fuzzies'.

tentang cinta, kami mengatakan bahwa cinta baru dapat memberi Anda 'kehangatan dan kelembutan'.

Now, that fuzzy feeling is that excited feeling and a warm feeling again

Sekarang, perasaan kabur itu adalah perasaan gembira dan perasaan hangat lagi

is that happiness.

adalah kebahagiaan itu.

So, sometimes a new love will give you the warm and fuzzies.

Jadi, terkadang cinta baru akan memberi Anda kehangatan dan ketidakjelasan.

Yeah, so a good news story warms our heart.

Ya, jadi berita bagus menghangatkan hati kami.

Good. Let's have a summary.

Bagus. Mari kita rangkuman.

Now, in our Lingohack programme,

Sekarang, dalam program Lingohack kami,

we had a heart-warming story all about Gaspard the fox.

kami memiliki kisah yang menghangatkan hati tentang Gaspard si rubah.

How can we meet this fox again, Roy?

Bagaimana kita bisa bertemu rubah ini lagi, Roy?

All you need to do to watch that story is click the link

Yang perlu Anda lakukan untuk menonton cerita itu adalah mengklik tautan

in the description below.

dalam deskripsi di bawah ini.

Now, let's move on to your next headline, please.

Sekarang, mari beralih ke judul berikutnya.

Yeah, OK, so our next headline comes from the Mail Online

Ya, oke, jadi tajuk utama kami berikutnya berasal dari Mail Online

and it reads:

dan berbunyi:

That's 'glorious rebuke' - admirable act of criticising

Itu 'teguran yang mulia ' - tindakan yang mengagumkan untuk mengkritik

someone's words or actions.

kata-kata atau tindakan seseorang.

OK, so this is a two-word expression. First word is glorious -

OK, jadi ini adalah ekspresi dua kata. Kata pertama mulia -

g. l. o. r. i. o. u. s.

g. l. Hai. R. Saya. Hai. kamu S.

Second word 'rebuke' -

Kata kedua 'menegur' -

r. e. b. u. k. e.

r. e. B. kamu k. e.

And 'rebuke' basically means speaking to someone in an angry way, very strongly,

Dan 'menegur' pada dasarnya berarti berbicara kepada seseorang dengan cara yang marah, sangat keras,

about something they've said or they've done. And 'glorious' relates

tentang sesuatu yang telah mereka katakan atau telah mereka lakukan. Dan 'mulia' berhubungan

to that criticism being magnificent.

dengan kritik yang luar biasa.

So, if we look at that second word 'rebuke' -

Jadi, jika kita melihat kata kedua 'teguran' -

now, this is quite a strong way of speaking to someone, isn't it?

sekarang, ini adalah cara yang cukup keras untuk berbicara kepada seseorang, bukan?

Yes, so this means to speak to someone angrily about what they've said

Ya, jadi ini berarti berbicara kepada seseorang dengan marah tentang apa yang mereka katakan

or they've done - effectively giving them some strong, very strong criticism.

atau telah mereka lakukan - secara efektif memberi mereka kritik yang sangat kuat.

Now, that word 'rebuke' can be used as it is, as a noun in the headline,

Nah, kata 'teguran' itu bisa digunakan apa adanya, sebagai kata benda di headline,

or it can be also used as a verb.

atau bisa juga digunakan sebagai kata kerja.

So, for example, your boss could rebuke you for a bad performance on a project.

Jadi, misalnya, atasan Anda dapat menegur Anda karena kinerja buruk dalam suatu proyek.

OK, is there an alternative to that word 'rebuke'?

Oke, apakah ada alternatif untuk kata 'teguran' itu?

Well, 'rebuke' is quite formal. Another formal word is 'berates' or, informally,

Nah, 'teguran' cukup formal. Kata formal lainnya adalah 'berates' atau, secara informal,

you could 'lay into somebody'.

Anda bisa 'membohongi seseorang'.

So, my boss laid into me for my bad performance,

Jadi, bos saya memarahi saya karena kinerja saya yang buruk,

but that can also be used both physically and verbally.

tetapi itu juga dapat digunakan baik secara fisik maupun verbal.

So, be careful with that one. Another way of saying it, is 'to lecture someone'

Jadi, berhati-hatilah dengan yang itu. Cara lain untuk mengatakannya adalah 'mengajar seseorang'

or 'give someone a lecture'.

atau 'mengajar seseorang'.

Let's talk about that word 'glorious' because we talked about 'glorious rebuke'.

Mari kita berbicara tentang kata 'mulia' karena kita berbicara tentang 'teguran yang mulia'.

'Glorious' I associate with the weather.

'Glorious' saya kaitkan dengan cuaca.

When the sun's out, we have a beautiful day,

Saat matahari terbit, kita mengalami hari yang indah,

it's a glorious day.

hari yang mulia.

That's right. The word 'glorious' can mean something like

Itu benar. Kata 'mulia' bisa berarti sesuatu seperti

'amazing'! It's very positive.

'menakjubkan'! Ini sangat positif.

It's quite a formal word and it can mean something like

Itu kata yang cukup formal dan bisa berarti sesuatu seperti

'amazing', 'magnificent' or 'fantastic'.

'menakjubkan', 'luar biasa' atau 'fantastis'.

And, if I wanted to say... use it informally,

Dan, jika saya ingin mengatakan ... menggunakannya secara informal,

I might just say 'it's an awesome day' and also that word 'glorious'

saya mungkin hanya mengatakan 'ini hari yang luar biasa' dan juga kata 'mulia'

can be used as it is in the headlines talking about admiration - expressing admiration.

dapat digunakan seperti yang ada di berita utama yang berbicara tentang kekaguman - mengungkapkan kekaguman.

Well, your explanation was glorious. Let's have a summary.

Nah, penjelasan Anda sangat mulia. Mari kita rangkuman.

We discuss all kinds of topics on News Review.

Kami membahas semua jenis topik di News Review.

And recently, we were asking: What is the future for fuel?

Dan baru-baru ini, kami bertanya: Bagaimana masa depan bahan bakar?

How can you watch that video again, Roy?

Bagaimana Anda bisa menonton video itu lagi, Roy?

All you need to do is click on the link in the description below.

Yang perlu Anda lakukan adalah mengklik tautan dalam deskripsi di bawah ini.

Right, let's look at your next headline now, please.

Benar, mari kita lihat judul Anda berikutnya sekarang.

OK, so our next headline, come from ABC News

Oke, jadi tajuk utama kami berikutnya, berasal dari ABC News

and it reads Eurovision win in hand.

dan tertulis kemenangan Eurovision di tangan.

In hand - obtained.

Di tangan - diperoleh.

OK, so this is a two-word expression. First word 'in'

OK, jadi ini adalah ekspresi dua kata. Kata pertama 'dalam'

i. n. Second word 'hand'

i. N. Kata kedua 'tangan'

h. a. n. d.

h. A. N. D.

And it basically means 'obtained', 'received' or 'got'.

Dan itu pada dasarnya berarti 'diperoleh', 'diterima' atau 'didapat'.

But we're not looking at this literally, are we?

Tapi kita tidak melihat ini secara harfiah, kan?

They haven't got something in their hand?Have they. Well, yes.

Mereka tidak punya sesuatu di tangan mereka? Apakah mereka. Baiklah.

Well, yes and no. For example, when you win something,

Ya dan tidak. Misalnya, ketika Anda memenangkan sesuatu,

sometimes you receive an award or a kind of trophy,

terkadang Anda menerima penghargaan atau semacam piala,

that would be held in your hand.

yang akan Anda pegang.

But, in terms of the headline,

Tapi, dalam hal judul,

no, we're not really talking about a literal meaning. It's just being used to say that

tidak, kami tidak benar-benar berbicara tentang makna literal. Itu hanya digunakan untuk mengatakan bahwa

they have won. That the results are now theirs.

mereka telah menang. Bahwa hasilnya sekarang milik mereka.

OK, so we're using it here to talk about a win.

OK, jadi kami menggunakannya di sini untuk berbicara tentang kemenangan. Untuk

What else can we use that expression for?

apa lagi kita bisa menggunakan ungkapan itu?

Well, we often use it to talk about to say we've obtained or

Nah, kita sering menggunakannya untuk mengatakan bahwa kita telah mendapatkan atau

received, or got, positive results.

menerima, atau memperoleh, hasil yang positif.

So, as you said, you can talk about wins - win 'in hand'.

Jadi, seperti yang Anda katakan, Anda dapat berbicara tentang kemenangan - menang 'di tangan'.

You can talk about results 'in hand'. For example, at school,

Anda dapat berbicara tentang hasil 'di tangan'. Misalnya, di sekolah,

if you take exams and you get all the marks or grades that you need,

jika Anda mengikuti ujian dan mendapatkan semua nilai atau nilai yang Anda butuhkan,

you can say 'I have the grades

Anda dapat mengatakan 'Saya memiliki nilai yang

I need in hand'.

saya butuhkan'.

Yeah, and what are the other uses of 'in hand'?

Ya, dan apa kegunaan lain dari 'di tangan'?

Well, 'in hand' can be used to say that something is under control.

Nah, 'di tangan' bisa digunakan untuk mengatakan bahwa ada sesuatu yang terkendali.

So, if there is a bad situation and the security

Jadi, jika ada situasi yang buruk dan keamanan

take control of the situation,

mengambil alih situasi,

they can say... you can say that the security guards have got the situation

mereka dapat mengatakan... Anda dapat mengatakan bahwa penjaga keamanan telah

'in hand'. Another way we can use it, is to say that something is 'in progress',

mengendalikan situasi. Cara lain kita dapat menggunakannya, adalah dengan mengatakan bahwa sesuatu sedang 'sedang berlangsung',

it's got a similar idea of being under control.

ia memiliki gagasan serupa untuk dikendalikan.

If you're at work and there is some work that needs doing, a job that needs doing,

Jika Anda sedang bekerja dan ada beberapa pekerjaan yang perlu dilakukan, pekerjaan yang perlu dilakukan,

you can say that the work is 'in hand' or the job is 'in hand',

Anda dapat mengatakan bahwa pekerjaan itu 'di tangan' atau pekerjaan itu 'di tangan',

which means that someone is working on it.

yang berarti seseorang sedang mengerjakannya.

Well, luckily, we have this programme 'in hand' and we have a summary for you.

Untungnya, kami memiliki program ini 'di tangan' dan kami memiliki ringkasan untuk Anda.

Now Roy, please could you recap the vocabulary

Sekarang Roy, bisakah Anda merangkum kosakata

and expressions that we've been talking about today, please?

dan ungkapan yang telah kita bicarakan hari ini?

Of course I can. We had 'warms our heart' -

Tentu saja bisa. Kami telah 'menghangatkan hati kami' -

causes positive and happy feelings.

menyebabkan perasaan positif dan bahagia.

We had 'glorious rebuke' - admirable act of criticising someone's words or actions.

Kami memiliki 'teguran yang mulia' - tindakan yang mengagumkan untuk mengkritik kata-kata atau tindakan seseorang.

And, we had 'in hand' - obtained.

Dan, kami memiliki 'di tangan' - diperoleh.

Now, if you want to test your understanding on the expressions

Sekarang, jika Anda ingin menguji pemahaman Anda tentang ekspresi yang

we've discussed today,

telah kita diskusikan hari ini,

then we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

maka kami mengadakan kuis di situs web kami di bbclearningenglish.com.

And that's a good place to go to for lots of other learning English resources.

Dan itu adalah tempat yang baik untuk mencari banyak sumber belajar bahasa Inggris lainnya.

and don't forget you can check us out on social media as well.

dan jangan lupa Anda juga dapat memeriksa kami di media sosial.

Well, that's the end of News Review for today.

Nah, sekian News Review hari ini.

Thank you so much for watching and we'll see you next time. Goodbye.

Terima kasih banyak telah menonton dan sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.

Bye.

Selamat tinggal.