Ukraine wins Eurovision 2022: BBC News Review

Ukraine wins the Eurovision Song Contest after public vote.

A Ucrânia vence o Festival Eurovisão da Canção após votação do público.

This is News Review from BBC Learning English.

Esta é a News Review da BBC Learning English.

I'm Rob - and joining me to talk about this story is Roy. Hello, Roy.

Eu sou Rob - e se juntar a mim para falar sobre esta história é Roy. Olá, Roy.

Hello, Rob and hello everybody.

Olá, Rob e olá a todos.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Se você gostaria de testar seu vocabulário em torno desta história,

all you need to do is head to our website -

tudo que você precisa fazer é ir ao nosso site -

bbclearningenglish.com to take a quiz. But now

bbclearningenglish.com para fazer um teste. Mas agora

let's hear more about this story from this

vamos ouvir mais sobre esta história nesta reportagem da

BBC news report...

BBC... A

Ukraine has won the Eurovision Song Contest, which took place last night in Turin in Italy.

Ucrânia venceu o Eurovision Song Contest, que aconteceu ontem à noite em Torino, na Itália.

The United Kingdom came second in its best result for more than twenty years,

O Reino Unido ficou em segundo lugar em seu melhor resultado em mais de vinte anos,

with Sam Ryder's entry, Spaceman. The UK won the most votes

com a entrada de Sam Ryder, Spaceman. O Reino Unido ganhou a maioria dos votos

from the music industry experts,

dos especialistas da indústria da música,

but when the public votes were added, Ukraine's Kalush Orchestra

mas quando os votos do público foram adicionados, a Orquestra Kalush da Ucrânia

leapt to first place.

saltou para o primeiro lugar.

So, Ukraine has won the Eurovision Song Contest with

Assim, a Ucrânia venceu o Festival Eurovisão da Canção com

the UK's Sam Ryder coming in in second.

Sam Ryder, do Reino Unido, em segundo lugar.

The Kalush Orchestra from Ukraine won the competition

A Orquestra Kalush da Ucrânia venceu a competição

after moving up to first place due to the public vote.

depois de subir para o primeiro lugar devido à votação do público.

Yes, and we have three words and expressions from

Sim, e temos três palavras e expressões

the news headlines about this story,

das manchetes sobre esta história,

haven't we? What are they please, Roy?

não temos? Quais são eles, por favor, Roy?

We do. We have: warms our heart, glorious rebuke and in hand.

Nós fazemos. Temos: aquece nosso coração, repreensão gloriosa e na mão.

That's: warms our heart,

Ou seja: aquece nosso coração,

glorious rebuke and in hand.

repreensão gloriosa e na mão.

OK, let's pick that first phrase from your first headline, please.

OK, vamos escolher a primeira frase do seu primeiro título, por favor.

OK, so our first headline comes from Euronews and it reads:

OK, então nossa primeira manchete vem da Euronews e diz:

That's 'warms our heart' causes happy and positive feelings.

Isso 'aquece nosso coração' causa sentimentos felizes e positivos.

Yes. So, this is a three-word expression. First word 'warms' w. a. r. m. s.

Sim. Portanto, esta é uma expressão de três palavras. Primeira palavra 'esquenta' w. a. r. m. s.

The second word is a possessive pronoun, so in the headline

A segunda palavra é um pronome possessivo, então no

it's 'our' but it could be 'my'

título é 'our', mas poderia ser 'my'

'your','his', 'her',

'your', 'his', 'her',

and so on. And the third word is 'heart' -

e assim por diante. E a terceira palavra é 'coração' -

h. e. a. r. t. and it basically means 'to cause a happy feeling'.

h. e. a. r. t. e basicamente significa 'causar um sentimento feliz'.

OK, so let's break down this phrase and look at the word 'warms'.

OK, então vamos quebrar esta frase e olhar para a palavra 'quente'.

That means becoming hotter, making it

Isso significa tornar-se mais quente, tornando-o

perhaps, more pleasant.

, talvez, mais agradável.

Are we literally warming our heart up here?

Estamos literalmente aquecendo nosso coração aqui?

No, we're not now.

Não, não estamos agora.

Now, when we talk about warming our hearts, we're actually talking

Agora, quando falamos sobre aquecer nossos corações, na verdade estamos falando

about filling it full of, kind of, happy and positive feelings.

sobre enchê-los de sentimentos felizes e positivos.

so, it kind of gives you that warm feeling inside

então, isso meio que te dá aquela sensação de calor por dentro

and sometimes when we're talking about a story -

e, às vezes, quando estamos falando sobre uma história -

a happy story -

uma história feliz -

you could say it 'warms our heart' or it could be a 'heart-warming story'.

você pode dizer que 'aquece nosso coração' ou pode ser uma 'história comovente'.

Yeah, especially like, real life stories can warm your heart

Sim, especialmente histórias da vida real podem aquecer seu coração

when you hear some good news.

quando você ouve boas notícias.

I suppose, a bit like your family -

Suponho que um pouco como sua família -

Your family lived in Brazil.

Sua família morava no Brasil.

You've managed to move them over to the UK -

Você conseguiu movê-los para o Reino Unido -

so you're reunited.

então vocês estão reunidos.

There's a story that warmed my heart, at least, Roy.

Há uma história que aqueceu meu coração, pelo menos, Roy.

Oh, well, thank you. Yeah.

Bem, obrigado. Sim.

After two and a half to three years apart, due to the pandemic,

Depois de dois anos e meio a três anos separados, por conta da pandemia,

and various reasons, we finally got together,

e vários motivos, finalmente nos reunimos,

I'm glad you find that heart warming.

fico feliz que você ache isso de aquecer o coração.

You could also say 'it's an up-lifting story' or even if we're talking sometimes

Você também pode dizer 'é uma história edificante' ou mesmo se estivermos falando às vezes

about love, we say that a new love could give you 'the warm and fuzzies'.

sobre o amor, dizemos que um novo amor pode lhe dar 'o calor e o carinho'.

Now, that fuzzy feeling is that excited feeling and a warm feeling again

Agora, esse sentimento confuso é aquele sentimento animado e um sentimento caloroso novamente

is that happiness.

é aquela felicidade.

So, sometimes a new love will give you the warm and fuzzies.

Então, às vezes, um novo amor lhe dará calor e carinho.

Yeah, so a good news story warms our heart.

Pois é, uma boa notícia aquece nosso coração.

Good. Let's have a summary.

Bom. Vamos fazer um resumo.

Now, in our Lingohack programme,

Agora, em nosso programa Lingohack,

we had a heart-warming story all about Gaspard the fox.

tivemos uma história comovente sobre Gaspard, a raposa.

How can we meet this fox again, Roy?

Como podemos encontrar essa raposa de novo, Roy?

All you need to do to watch that story is click the link

Tudo o que você precisa fazer para assistir a essa história é clicar no link

in the description below.

na descrição abaixo.

Now, let's move on to your next headline, please.

Agora, vamos passar para o próximo título, por favor.

Yeah, OK, so our next headline comes from the Mail Online

Sim, OK, então nossa próxima manchete vem do Mail Online

and it reads:

e diz:

That's 'glorious rebuke' - admirable act of criticising

Isso é ' repreensão gloriosa' - ato admirável de criticar

someone's words or actions.

as palavras ou ações de alguém.

OK, so this is a two-word expression. First word is glorious -

OK, então esta é uma expressão de duas palavras. A primeira palavra é gloriosa -

g. l. o. r. i. o. u. s.

g. eu. o. r. eu. o. você. s.

Second word 'rebuke' -

Segunda palavra 'repreensão' -

r. e. b. u. k. e.

r. e. b. você. k. e.

And 'rebuke' basically means speaking to someone in an angry way, very strongly,

E 'repreender' basicamente significa falar com alguém de forma irada, muito fortemente,

about something they've said or they've done. And 'glorious' relates

sobre algo que eles disseram ou fizeram. E 'glorioso' refere

to that criticism being magnificent.

-se a essa crítica sendo magnífica.

So, if we look at that second word 'rebuke' -

Então, se olharmos para a segunda palavra 'repreender' -

now, this is quite a strong way of speaking to someone, isn't it?

agora, esta é uma maneira bastante forte de falar com alguém, não é?

Yes, so this means to speak to someone angrily about what they've said

Sim, então isso significa falar com alguém com raiva sobre o que ele disse

or they've done - effectively giving them some strong, very strong criticism.

ou fez - efetivamente dando-lhe uma crítica forte, muito forte.

Now, that word 'rebuke' can be used as it is, as a noun in the headline,

Agora, essa palavra 'repreensão' pode ser usada como ela é, como um substantivo na manchete,

or it can be also used as a verb.

ou pode ser usada também como um verbo.

So, for example, your boss could rebuke you for a bad performance on a project.

Assim, por exemplo, seu chefe pode repreendê- lo por um mau desempenho em um projeto.

OK, is there an alternative to that word 'rebuke'?

OK, existe uma alternativa para a palavra 'repreender'?

Well, 'rebuke' is quite formal. Another formal word is 'berates' or, informally,

Bem, 'repreender' é bastante formal. Outra palavra formal é 'repreender' ou, informalmente,

you could 'lay into somebody'.

você poderia 'colocar em alguém'.

So, my boss laid into me for my bad performance,

Então, meu chefe me criticou pelo meu mau desempenho,

but that can also be used both physically and verbally.

mas isso também pode ser usado tanto fisicamente quanto verbalmente.

So, be careful with that one. Another way of saying it, is 'to lecture someone'

Portanto, tenha cuidado com esse. Outra maneira de dizer isso é 'dar uma palestra a alguém'

or 'give someone a lecture'.

ou 'dar uma palestra a alguém'.

Let's talk about that word 'glorious' because we talked about 'glorious rebuke'.

Vamos falar sobre a palavra 'gloriosa' porque falamos sobre 'repreensão gloriosa'.

'Glorious' I associate with the weather.

'Glorioso' eu associo com o clima.

When the sun's out, we have a beautiful day,

Quando o sol está alto, temos um dia lindo

it's a glorious day.

, é um dia glorioso.

That's right. The word 'glorious' can mean something like

Isso mesmo. A palavra 'glorioso' pode significar algo como

'amazing'! It's very positive.

'incrível'! É muito positivo.

It's quite a formal word and it can mean something like

É uma palavra bastante formal e pode significar algo como

'amazing', 'magnificent' or 'fantastic'.

'incrível', 'magnífico' ou 'fantástico'.

And, if I wanted to say... use it informally,

E, se eu quisesse dizer... usá-lo informalmente

I might just say 'it's an awesome day' and also that word 'glorious'

, poderia apenas dizer 'é um dia incrível' e também a palavra 'glorioso'

can be used as it is in the headlines talking about admiration - expressing admiration.

pode ser usada como está nas manchetes falando sobre admiração - expressando admiração.

Well, your explanation was glorious. Let's have a summary.

Bem, sua explicação foi gloriosa. Vamos fazer um resumo.

We discuss all kinds of topics on News Review.

Discutimos todos os tipos de tópicos no News Review.

And recently, we were asking: What is the future for fuel?

E, recentemente, estávamos perguntando: qual é o futuro do combustível?

How can you watch that video again, Roy?

Como você pode assistir aquele vídeo de novo, Roy?

All you need to do is click on the link in the description below.

Tudo que você precisa fazer é clicar no link na descrição abaixo.

Right, let's look at your next headline now, please.

Certo, vamos olhar para o seu próximo título agora, por favor.

OK, so our next headline, come from ABC News

OK, então nossa próxima manchete vem da ABC News

and it reads Eurovision win in hand.

e diz vitória do Eurovision na mão.

In hand - obtained.

Na mão - obtido.

OK, so this is a two-word expression. First word 'in'

OK, então esta é uma expressão de duas palavras. Primeira palavra 'in'

i. n. Second word 'hand'

i. n. Segunda palavra 'mão'

h. a. n. d.

h. a. n. d.

And it basically means 'obtained', 'received' or 'got'.

E basicamente significa 'obtido', 'recebido' ou 'obtido'.

But we're not looking at this literally, are we?

Mas não estamos olhando para isso literalmente, estamos?

They haven't got something in their hand?Have they. Well, yes.

Eles não têm algo em suas mãos? Eles têm. Bem, sim.

Well, yes and no. For example, when you win something,

Bem, sim e não. Por exemplo, quando você ganha alguma coisa,

sometimes you receive an award or a kind of trophy,

às vezes você recebe um prêmio ou uma espécie de troféu,

that would be held in your hand.

que estaria na sua mão.

But, in terms of the headline,

Mas, em termos de título,

no, we're not really talking about a literal meaning. It's just being used to say that

não, não estamos falando de um significado literal. Está apenas sendo usado para dizer que

they have won. That the results are now theirs.

eles venceram. Que os resultados agora são deles.

OK, so we're using it here to talk about a win.

OK, então estamos usando isso aqui para falar sobre uma vitória.

What else can we use that expression for?

Para que mais podemos usar essa expressão?

Well, we often use it to talk about to say we've obtained or

Bem, muitas vezes usamos para dizer que obtivemos ou

received, or got, positive results.

recebemos, ou conseguimos, resultados positivos.

So, as you said, you can talk about wins - win 'in hand'.

Então, como você disse, você pode falar sobre vitórias - vitória 'na mão'.

You can talk about results 'in hand'. For example, at school,

Você pode falar sobre os resultados 'na mão'. Por exemplo, na escola,

if you take exams and you get all the marks or grades that you need,

se você fizer os exames e obtiver todas as notas ou notas de que precisa

you can say 'I have the grades

, pode dizer 'tenho as notas de

I need in hand'.

que preciso em mãos'.

Yeah, and what are the other uses of 'in hand'?

Sim, e quais são os outros usos de 'in hand'?

Well, 'in hand' can be used to say that something is under control.

Bem, 'in hand' pode ser usado para dizer que algo está sob controle.

So, if there is a bad situation and the security

Então, se houver uma situação ruim e a segurança

take control of the situation,

assumir o controle da situação,

they can say... you can say that the security guards have got the situation

eles podem dizer... você pode dizer que os seguranças estão com a situação

'in hand'. Another way we can use it, is to say that something is 'in progress',

'controlada'. Outra maneira de usá-lo é dizer que algo está 'em andamento'

it's got a similar idea of being under control.

, tem uma ideia semelhante de estar sob controle.

If you're at work and there is some work that needs doing, a job that needs doing,

Se você está no trabalho e há algum trabalho que precisa ser feito, um trabalho que precisa ser feito,

you can say that the work is 'in hand' or the job is 'in hand',

você pode dizer que o trabalho está 'em mãos' ou o trabalho está 'em mãos', o

which means that someone is working on it.

que significa que alguém está trabalhando nisso.

Well, luckily, we have this programme 'in hand' and we have a summary for you.

Bem, felizmente, temos este programa 'em mãos' e temos um resumo para você.

Now Roy, please could you recap the vocabulary

Agora, Roy, por favor, você poderia recapitular o vocabulário

and expressions that we've been talking about today, please?

e as expressões sobre as quais falamos hoje, por favor?

Of course I can. We had 'warms our heart' -

Claro que eu posso. Tivemos 'aquece nosso coração' -

causes positive and happy feelings.

causa sentimentos positivos e felizes.

We had 'glorious rebuke' - admirable act of criticising someone's words or actions.

Tínhamos 'repreensão gloriosa' - ato admirável de criticar as palavras ou ações de alguém.

And, we had 'in hand' - obtained.

E nós tínhamos 'na mão' - obtido.

Now, if you want to test your understanding on the expressions

Agora, se você quiser testar sua compreensão sobre as expressões

we've discussed today,

que discutimos hoje

then we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

, temos um questionário em nosso site em bbclearningenglish.com.

And that's a good place to go to for lots of other learning English resources.

E esse é um bom lugar para muitos outros recursos de aprendizado de inglês.

and don't forget you can check us out on social media as well.

e não se esqueça que você também pode nos conferir nas redes sociais.

Well, that's the end of News Review for today.

Bem, esse é o fim do News Review de hoje.

Thank you so much for watching and we'll see you next time. Goodbye.

Muito obrigado por assistir e nos vemos na próxima. Adeus.

Bye.

Tchau.