Ukraine wins Eurovision 2022: BBC News Review

Ukraine wins the Eurovision Song Contest after public vote.

一般投票の結果、ウクライナがユーロビジョン・ ソング・コンテストで優勝。

This is News Review from BBC Learning English.

BBC ラーニングイングリッシュのニュースレビューです。

I'm Rob - and joining me to talk about this story is Roy. Hello, Roy.

私はロブです 。この話に参加するのはロイです。 こんにちは、ロイ。

Hello, Rob and hello everybody.

こんにちは、ロブ、そして皆さんこんにちは。

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

この物語に関連する語彙について自分自身をテスト

all you need to do is head to our website -

したい場合は 、私たちのウェブサイト

bbclearningenglish.com to take a quiz. But now

bbclearningenglish.com にアクセス してクイズに答えてください。 では、この BBC のニュース レポートから

let's hear more about this story from this

この話を詳しく聞いてみましょう

BBC news report...

...

Ukraine has won the Eurovision Song Contest, which took place last night in Turin in Italy.

ウクライナは 、イタリアのトリノで昨夜行われたユーロビジョン ソング コンテストで優勝しました。

The United Kingdom came second in its best result for more than twenty years,

英国は 、20 年以上にわたって最高の結果で 2 位になり

with Sam Ryder's entry, Spaceman. The UK won the most votes

、サム ライダーのエントリーである Spaceman が登場しました。 英国は

from the music industry experts,

音楽業界の専門家から最も多くの票を獲得しました

but when the public votes were added, Ukraine's Kalush Orchestra

が、一般投票が追加されると、 ウクライナのカルーシュ オーケストラ

leapt to first place.

が 1 位に躍り出ました。

So, Ukraine has won the Eurovision Song Contest with

そのため、ウクライナは ユーロビジョン ソング コンテストで優勝し

the UK's Sam Ryder coming in in second.

、英国のサム ライダーが 2 位になりました。 ウクライナ

The Kalush Orchestra from Ukraine won the competition

のカルシュ オーケストラは、一般投票で 1 位に上がった後、コンペティションで優勝しました

after moving up to first place due to the public vote.

。

Yes, and we have three words and expressions from

はい

the news headlines about this story,

、この話に関するニュースの見出しから 3 つの言葉と表現

haven't we? What are they please, Roy?

がありますね。 彼らは何をお願いします、ロイ?

We do. We have: warms our heart, glorious rebuke and in hand.

私たちはそうします。 私たちは持っています：私たちの心を温め、 輝かしい叱責と手に持っています。

That's: warms our heart,

それは：私たちの心を温め、

glorious rebuke and in hand.

輝かしい叱責と手に持っています。

OK, let's pick that first phrase from your first headline, please.

では 、最初の見出しから最初のフレーズを選びましょう。

OK, so our first headline comes from Euronews and it reads:

OK、最初の見出しは Euronews からのもので、次のように書かれています

That's 'warms our heart' causes happy and positive feelings.

。

Yes. So, this is a three-word expression. First word 'warms' w. a. r. m. s.

はい。 ですから、これは三語表現です。 最初の単語「暖かい」w。 を。 r. メートル。 秒。

The second word is a possessive pronoun, so in the headline

2 番目の単語は所有 代名詞なので、見出し

it's 'our' but it could be 'my'

では「our」ですが、「my」、

'your','his', 'her',

「your」、「his」、「her」などの場合も

and so on. And the third word is 'heart' -

あります。 そして 3 番目の単語は「心」

h. e. a. r. t. and it basically means 'to cause a happy feeling'.

です。 e. を。 r. t。 基本的には 「幸せな気持ちを引き起こす」という意味です。

OK, so let's break down this phrase and look at the word 'warms'.

では、このフレーズを分解し て、'warms' という単語を見てみましょう。

That means becoming hotter, making it

それは、より熱くなり、おそらくより快適になることを意味し

perhaps, more pleasant.

ます。

Are we literally warming our heart up here?

ここで文字通り心を温めていますか？

No, we're not now.

いいえ、今は違います。

Now, when we talk about warming our hearts, we're actually talking

さて、私たちが心を温めることについて話すとき、 実際に

about filling it full of, kind of, happy and positive feelings.

は、それをある種の幸せで前向きな感情でいっぱいにすることについて話しているのです.

so, it kind of gives you that warm feeling inside

ですから、それはあなたの中に温かい気持ちを与えてくれます。

and sometimes when we're talking about a story -

そして、私たちが物語について話しているとき

a happy story -

- 幸せな物語 -

you could say it 'warms our heart' or it could be a 'heart-warming story'.

それは「私たちの心を温める」 または「心温まる物語」と言うことができます.

Yeah, especially like, real life stories can warm your heart

ええ、特に良いニュースを聞くと、 実生活の話が心を温め

when you hear some good news.

ます。

I suppose, a bit like your family -

あなたの家族と少し似ていると思いますが、

Your family lived in Brazil.

あなたの家族はブラジルに住んでいました。

You've managed to move them over to the UK -

あなたは彼らを英国に移すことができた

so you're reunited.

ので、再会しました. 少なくとも

There's a story that warmed my heart, at least, Roy.

私の心を温めた話があります 、ロイ。

Oh, well, thank you. Yeah.

ああ、ありがとう。 うん。

After two and a half to three years apart, due to the pandemic,

パンデミックや様々な理由で2年半から3 年離れていましたが、

and various reasons, we finally got together,

ようやく集まったので、

I'm glad you find that heart warming.

心温まることがうれしいです.

You could also say 'it's an up-lifting story' or even if we're talking sometimes

また、「気分が高揚する話です」と言うことができ ます。または、愛について話している場合でも

about love, we say that a new love could give you 'the warm and fuzzies'.

、新しい愛 は「暖かくてファジー」を与える可能性があると言います.

Now, that fuzzy feeling is that excited feeling and a warm feeling again

さて、あのモヤモヤした気持ちがワクワクし た気持ちで、あたたかい気持ち

is that happiness.

が幸せです。

So, sometimes a new love will give you the warm and fuzzies.

ですから、新しい愛があなた に温かみとあいまいさを与えることがあります。

Yeah, so a good news story warms our heart.

ええ、良いニュースは私たちの心を温めます。

Good. Let's have a summary.

良い。 まとめてみましょう。

Now, in our Lingohack programme,

さて、Lingohack プログラム

we had a heart-warming story all about Gaspard the fox.

では 、キツネのガスパールに関する心温まる話をしました。

How can we meet this fox again, Roy?

ロイ、どうしたらこのキツネにまた会える？

All you need to do to watch that story is click the link

そのストーリーを見るために必要なことは

in the description below.

、以下の説明のリンクをクリックすることだけです。

Now, let's move on to your next headline, please.

では 、次の見出しに移りましょう。

Yeah, OK, so our next headline comes from the Mail Online

ええ、わかりました。次の見出し は Mail Online からのもので、次のよう

and it reads:

に書かれています。それ

That's 'glorious rebuke' - admirable act of criticising

は「輝かしい叱責」

someone's words or actions.

です。

OK, so this is a two-word expression. First word is glorious -

OK、これは 2 語の表現です。 最初の言葉は素晴らしいです -

g. l. o. r. i. o. u. s.

g. l. o. r. 私。 o. あなた。 秒。

Second word 'rebuke' -

2 番目の単語「叱責」 -

r. e. b. u. k. e.

r. e. b. あなた。 k. e.

And 'rebuke' basically means speaking to someone in an angry way, very strongly,

そして、「rebuke」とは基本的に 、誰か

about something they've said or they've done. And 'glorious' relates

が言ったことや行ったことについて、非常に強く怒って話すことを意味し ます。 そして「輝かしい」

to that criticism being magnificent.

とは、その批判が壮大であることを指します。

So, if we look at that second word 'rebuke' -

ですから、 その 2 番目の単語「rebuke」を見ると

now, this is quite a strong way of speaking to someone, isn't it?

、これは誰かに対して非常に強力な 話し方ですよね。

Yes, so this means to speak to someone angrily about what they've said

はい、つまり、これは誰

or they've done - effectively giving them some strong, very strong criticism.

かが言ったことや行った ことについて怒って話すことを意味します。

Now, that word 'rebuke' can be used as it is, as a noun in the headline,

さて、その「rebuke」という言葉は 、そのまま見出しの名詞

or it can be also used as a verb.

として使用することも、動詞として使用することもできます。

So, for example, your boss could rebuke you for a bad performance on a project.

たとえば 、プロジェクトのパフォーマンスが悪いと上司に叱られることがあります。

OK, is there an alternative to that word 'rebuke'?

OK、 その「叱責」という言葉に代わる言葉はありますか?

Well, 'rebuke' is quite formal. Another formal word is 'berates' or, informally,

さて、「rebuke」はかなりフォーマルです。 別の 正式な単語は「berates」です。または、非公式に、「lay into someone」を使用

you could 'lay into somebody'.

することもできます。

So, my boss laid into me for my bad performance,

それで、私の上司 は私の業績の悪さを責めました

but that can also be used both physically and verbally.

が、それは 身体的にも口頭でも使うことができます.

So, be careful with that one. Another way of saying it, is 'to lecture someone'

だから、それには注意してください。 別 の言い方をすると、「誰かにレクチャーする」

or 'give someone a lecture'.

または「誰かにレクチャーする」です。 「輝かしい叱責」について話したので

Let's talk about that word 'glorious' because we talked about 'glorious rebuke'.

、その「輝かしい」という言葉について話しましょう 。

'Glorious' I associate with the weather.

「栄光」 私 は天気を連想します。

When the sun's out, we have a beautiful day,

太陽が出ているとき、私たちは美しい一

it's a glorious day.

日を過ごしています。それは輝かしい日です。

That's right. The word 'glorious' can mean something like

それは正しい。 「素晴らしい」という言葉には、「素晴らしい」 などの意味があり

'amazing'! It's very positive.

ます。 とてもポジティブです。

It's quite a formal word and it can mean something like

これは非常にフォーマル な言葉で、

'amazing', 'magnificent' or 'fantastic'.

「驚くべき」、「壮大な」、「素晴らしい」などの意味があります。

And, if I wanted to say... use it informally,

そして、もし私が言いたいのなら… くだけた言い方をすれば 、

I might just say 'it's an awesome day' and also that word 'glorious'

「素晴らしい日だ」と言うだけかもしれませんし、 「素晴らしい」という言葉

can be used as it is in the headlines talking about admiration - expressing admiration.

は、賞賛について話している見出しのように、賞賛を表現するために使用することができます .

Well, your explanation was glorious. Let's have a summary.

さて、あなたの説明 は見事でした。 まとめてみましょう。

We discuss all kinds of topics on News Review.

News Review では、あらゆる種類のトピックについて話し合います。

And recently, we were asking: What is the future for fuel?

そして最近、私たちは次のように尋ねていました: 燃料の未来はどうなるでしょうか?

How can you watch that video again, Roy?

ロイ、どうしたらあのビデオをもう一度見ることができますか?

All you need to do is click on the link in the description below.

以下の説明のリンクをクリックするだけです。

Right, let's look at your next headline now, please.

では、次の見出しを見てみましょう。

OK, so our next headline, come from ABC News

次の見出しは ABC News

and it reads Eurovision win in hand.

からのもので、Eurovision の勝利を手にしていると書かれています。

In hand - obtained.

手元に - 入手。

OK, so this is a two-word expression. First word 'in'

OK、これ は 2 語の表現です。 最初の単語 'in'

i. n. Second word 'hand'

i. n. 2 番目の単語「手」

h. a. n. d.

h. を。 n. d.

And it basically means 'obtained', 'received' or 'got'.

そして、それは基本的に 「得た」、「受け取った」、または「得た」を意味します。

But we're not looking at this literally, are we?

しかし、私たちはこれを文字通り見ているわけではありませんよ ね?

They haven't got something in their hand?Have they. Well, yes.

彼らは手に何かを持っていませんか?彼らは持っています。 はい、そうです。

Well, yes and no. For example, when you win something,

はい、いいえ。 たとえば 、何かを勝ち取ると、

sometimes you receive an award or a kind of trophy,

賞状やトロフィーのような

that would be held in your hand.

ものが手に入ることがあります。

But, in terms of the headline,

しかし、見出しに関しては、

no, we're not really talking about a literal meaning. It's just being used to say that

いいえ、文字通りの意味について話しているわけではありません 。 彼らが勝ったと言うのに使われているだけ

they have won. That the results are now theirs.

です。 結果が 今彼らのものであること。

OK, so we're using it here to talk about a win.

わかりました。ここでは、勝利について話すために使用しています 。

What else can we use that expression for?

その表現を他に何に使用できますか？

Well, we often use it to talk about to say we've obtained or

ええと、私たちはしばしばそれを使って、肯定的な結果 を得たり、受け取ったり、得たりしたことを話したりし

received, or got, positive results.

ます.

So, as you said, you can talk about wins - win 'in hand'.

だから、あなたが言ったように、あなたは勝利について話すことができます - 「手に」勝ちます。

You can talk about results 'in hand'. For example, at school,

「手元にある」結果について話すことができます。 たとえば、学校

if you take exams and you get all the marks or grades that you need,

で試験を受け て、必要な点数または成績をすべて取得した場合、

you can say 'I have the grades

「I have the grades I need in hand.」と言うことができます

I need in hand'.

。

Yeah, and what are the other uses of 'in hand'?

ええ、そして 「手に」の他の用途は何ですか?

Well, 'in hand' can be used to say that something is under control.

'in hand' は、何かが制御されていることを表すのに使用できます 。

So, if there is a bad situation and the security

したがって、悪い状況が発生 し、警備員が

take control of the situation,

その状況を制御した場合、

they can say... you can say that the security guards have got the situation

彼らは言うことができます... 警備員が状況を

'in hand'. Another way we can use it, is to say that something is 'in progress',

「手に入れた」と言うことができます。 それを使用できる別の方法は 、何かが「進行中」であると言うことです。

it's got a similar idea of being under control.

それは、制御下にあるという同様の考えを持ってい ます.

If you're at work and there is some work that needs doing, a job that needs doing,

あなたが仕事 をしていて、やらなければならない仕事がある

you can say that the work is 'in hand' or the job is 'in hand',

場合、その仕事は 'in hand' または 仕事は 'in hand' と

which means that someone is working on it.

言えます。これは、誰かがそれに取り組んでいることを意味します。

Well, luckily, we have this programme 'in hand' and we have a summary for you.

幸いなことに、私たちはこのプログラムを 「手元に」持っており、要約を用意しています。

Now Roy, please could you recap the vocabulary

ロイ、今日話し合った 語彙

and expressions that we've been talking about today, please?

と表現を要約し てもらえますか?

Of course I can. We had 'warms our heart' -

もちろん出来る。 私たちは「 心を温める」 -

causes positive and happy feelings.

前向き で幸せな気持ちを引き起こします。

We had 'glorious rebuke' - admirable act of criticising someone's words or actions.

誰かの言葉や行動を批判する立派な行為です。

And, we had 'in hand' - obtained.

そして、私たちは「手に入れた」 - 入手しました。

Now, if you want to test your understanding on the expressions

さて、今日話し合った表現の理解度をテストしたい場合

we've discussed today,

then we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

は、ウェブサイト bbclearningenglish.com でクイズ を用意しています。

And that's a good place to go to for lots of other learning English resources.

また、他の多くの英語学習リソースにアクセスするのに適した場所 です。 ソーシャル メディアでも

and don't forget you can check us out on social media as well.

チェックできることを忘れないでください 。

Well, that's the end of News Review for today.

では、本日のニュース レビューは以上です。

Thank you so much for watching and we'll see you next time. Goodbye.

ご覧いただきありがとうございます 。また次回お会いしましょう。 さようなら。

Bye.

さよなら。