Ukraine wins Eurovision 2022: BBC News Review

Ukraine wins the Eurovision Song Contest after public vote.

공개 투표 후 우크라이나가 유로비전 송 콘테스트에서 우승했습니다.

This is News Review from BBC Learning English.

이것은 BBC Learning English의 뉴스 리뷰입니다 .

I'm Rob - and joining me to talk about this story is Roy. Hello, Roy.

저는 Rob이고 이 이야기에 대해 이야기하기 위해 저와 함께 Roy입니다. 안녕, 로이.

Hello, Rob and hello everybody.

안녕, 롭 그리고 모두들 안녕.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

이 이야기에 관한 어휘를 시험

all you need to do is head to our website -

해보고 싶다면 저희 웹사이트인

bbclearningenglish.com to take a quiz. But now

bbclearningenglish.com 으로 가서 퀴즈를 풀기만 하면 됩니다. 하지만 이제 이 BBC 뉴스 보도에서

let's hear more about this story from this

이 이야기에 대해 더 들어봅시다

BBC news report...

... 지난 밤 이탈리아 토리노에서

Ukraine has won the Eurovision Song Contest, which took place last night in Turin in Italy.

열린 유로비전 송 콘테스트에서 우크라이나가 우승했습니다 .

The United Kingdom came second in its best result for more than twenty years,

영국은

with Sam Ryder's entry, Spaceman. The UK won the most votes

Sam Ryder의 출품작인 Spaceman과 함께 20년 이상 최고의 결과로 2위를 차지했습니다. 영국

from the music industry experts,

이 음악 산업 전문가들로부터 가장 많은 표를 얻었

but when the public votes were added, Ukraine's Kalush Orchestra

지만 공개 투표를 더하자 우크라이나의 Kalush Orchestra

leapt to first place.

가 1위로 뛰어올랐다.

So, Ukraine has won the Eurovision Song Contest with

따라서 우크라이나는

the UK's Sam Ryder coming in in second.

영국의 Sam Ryder가 2위를 차지하면서 Eurovision Song Contest에서 우승했습니다. 우크라이나

The Kalush Orchestra from Ukraine won the competition

의 Kalush Orchestra

after moving up to first place due to the public vote.

가 공개 투표로 1위에 올라 우승을 차지했습니다.

Yes, and we have three words and expressions from

예, 그리고

the news headlines about this story,

이 이야기에 대한 뉴스 헤드라인에 세 단어와 표현이

haven't we? What are they please, Roy?

있습니다. 그렇죠? 그들은 무엇입니까, 로이?

We do. We have: warms our heart, glorious rebuke and in hand.

우리는하다. 우리는: 우리의 마음을 따뜻하게 하고, 영광스러운 책망을 손에 들고 있습니다.

That's: warms our heart,

그것은 우리의 마음을 따뜻하게 하고,

glorious rebuke and in hand.

영광스러운 책망과 손에 들고 있습니다.

OK, let's pick that first phrase from your first headline, please.

좋습니다. 첫 번째 헤드라인에서 첫 번째 문구를 선택하겠습니다.

OK, so our first headline comes from Euronews and it reads:

자, Euronews의 첫 번째 헤드라인은 다음 과 같습니다

That's 'warms our heart' causes happy and positive feelings.

. '마음이 따뜻해집니다'는 행복 하고 긍정적인 감정을 유발합니다.

Yes. So, this is a three-word expression. First word 'warms' w. a. r. m. s.

예. 그래서 이것은 세 단어로 된 표현입니다. 첫 단어 '따뜻하다' w. ㅏ. 아르 자형. 중. 에스.

The second word is a possessive pronoun, so in the headline

두 번째 단어는 소유 대명사이므로 제목

it's 'our' but it could be 'my'

에서는 'our'이지만 'my'

'your','his', 'her',

'your', 'his', 'her'

and so on. And the third word is 'heart' -

등이 될 수 있습니다. 그리고 세 번째 단어는 '심장'입니다

h. e. a. r. t. and it basically means 'to cause a happy feeling'.

-h. 이자형. ㅏ. 아르 자형. 티. 그리고 그것은 기본적으로 '행복한 감정을 일으키다'를 의미합니다.

OK, so let's break down this phrase and look at the word 'warms'.

좋아요, 이제 이 표현을 분해하고 'warms'라는 단어를 살펴봅시다.

That means becoming hotter, making it

그것은 더 뜨거워지는 것을 의미합니다.

perhaps, more pleasant.

아마도 더 즐겁게 만들 것입니다.

Are we literally warming our heart up here?

우리는 여기에서 말 그대로 우리의 마음을 따뜻하게 하고 있습니까?

No, we're not now.

아니요, 지금은 아닙니다.

Now, when we talk about warming our hearts, we're actually talking

우리가 마음을 따뜻하게 하는 것에 대해 이야기할 때 실제로는 마음

about filling it full of, kind of, happy and positive feelings.

을 행복하고 긍정적인 감정으로 가득 채우는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

so, it kind of gives you that warm feeling inside

그래서 따뜻한 느낌을

and sometimes when we're talking about a story -

주고 가끔은

a happy story -

행복한 이야기

you could say it 'warms our heart' or it could be a 'heart-warming story'.

를 할 때 ' 따뜻한 이야기'라고 할 수도 있고 '따뜻한 이야기'라고 할 수도 있습니다.

Yeah, especially like, real life stories can warm your heart

네, 특히 좋은 소식을 들었을 때 실제 이야기가 마음을 따뜻하게 해줄 수 있습니다

when you hear some good news.

.

I suppose, a bit like your family -

당신의 가족과 조금 비슷하다고 생각합니다

Your family lived in Brazil.

. 당신의 가족은 브라질에 살았습니다.

You've managed to move them over to the UK -

당신은 그들을 영국으로 옮기는 데 성공했습니다

so you're reunited.

. 그래서 당신은 재결합했습니다.

There's a story that warmed my heart, at least, Roy.

내 마음을 따뜻하게 해준 이야기가 있어, 적어도 로이.

Oh, well, thank you. Yeah.

오, 감사합니다. 응.

After two and a half to three years apart, due to the pandemic,

2년 반에서 3 년 정도 떨어져서 팬데믹

and various reasons, we finally got together,

과 여러 가지 이유로 드디어 뭉

I'm glad you find that heart warming.

쳤는데 그 마음이 훈훈해져서 기쁘다.

You could also say 'it's an up-lifting story' or even if we're talking sometimes

당신은 또한 '고양된 이야기'

about love, we say that a new love could give you 'the warm and fuzzies'.

라고 말할 수도 있고, 우리가 때때로 사랑에 대해 이야기하더라도, 우리는 새로운 사랑 이 당신에게 '따뜻하고 보송보송한 것'을 줄 수 있다고 말합니다.

Now, that fuzzy feeling is that excited feeling and a warm feeling again

지금 그 흐릿한 느낌이 그 설렘 이고 또 따뜻한 느낌

is that happiness.

이 바로 그 행복이다.

So, sometimes a new love will give you the warm and fuzzies.

그래서 때로는 새로운 사랑이 당신 에게 따뜻함과 뭉클함을 줄 것입니다.

Yeah, so a good news story warms our heart.

네, 그래서 좋은 소식은 우리의 마음을 따뜻하게 합니다.

Good. Let's have a summary.

좋은. 요약을 해보자.

Now, in our Lingohack programme,

이제 Lingohack 프로그램에서 우리

we had a heart-warming story all about Gaspard the fox.

는 여우 Gaspard에 대한 따뜻한 이야기를 듣게 되었습니다.

How can we meet this fox again, Roy?

어떻게 하면 이 여우를 다시 만날 수 있을까요, 로이?

All you need to do to watch that story is click the link

해당 스토리를 보려면 아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면

in the description below.

됩니다.

Now, let's move on to your next headline, please.

이제 다음 헤드라인으로 넘어가겠습니다.

Yeah, OK, so our next headline comes from the Mail Online

예, 좋습니다. 다음 헤드라인 은 Mail Online에서 가져온 것입니다

and it reads:

.

That's 'glorious rebuke' - admirable act of criticising

그것은 '영광스러운 책망'

someone's words or actions.

입니다. 누군가의 말이나 행동을 비판하는 훌륭한 행위입니다.

OK, so this is a two-word expression. First word is glorious -

자, 이것은 두 단어로 된 표현입니다. 첫 단어는 영광스럽다 -

g. l. o. r. i. o. u. s.

g. 엘. 영형. 아르 자형. 나. 영형. 유. 에스.

Second word 'rebuke' -

두 번째 단어 '꾸짖다' -

r. e. b. u. k. e.

r. 이자형. 비. 유. 케이. 이자형.

And 'rebuke' basically means speaking to someone in an angry way, very strongly,

그리고 '꾸짖다'는 기본적으로 어떤 사람이 말하거나 행한 것에 대해 화를 내며 매우 강하게 말하는 것을 의미

about something they've said or they've done. And 'glorious' relates

합니다. 그리고 '영광'

to that criticism being magnificent.

은 그 비평이 장엄하다는 것과 관련이 있습니다.

So, if we look at that second word 'rebuke' -

그래서 두 번째 단어인 '꾸짖다'를 보면 - 자

now, this is quite a strong way of speaking to someone, isn't it?

, 이것은 누군가에게 말하는 상당히 강력한 방법입니다, 그렇죠?

Yes, so this means to speak to someone angrily about what they've said

예, 그래서 이것은 누군가 가 말했거나 행한 것에 대해 화를 내며 말하는 것을 의미합니다.

or they've done - effectively giving them some strong, very strong criticism.

효과적으로 그들 에게 강력하고 매우 강한 비판을 주는 것입니다.

Now, that word 'rebuke' can be used as it is, as a noun in the headline,

이제 그 '꾸짖다'라는 단어 는 헤드라인에서 명사로

or it can be also used as a verb.

그대로 사용될 수도 있고 동사로도 사용될 수 있습니다.

So, for example, your boss could rebuke you for a bad performance on a project.

예를 들어, 당신의 상사 는 프로젝트에서 나쁜 성과를 낸 당신을 꾸짖을 수 있습니다.

OK, is there an alternative to that word 'rebuke'?

좋아요, '꾸짖다'라는 단어에 대한 대안이 있나요?

Well, 'rebuke' is quite formal. Another formal word is 'berates' or, informally,

음, '꾸짖다'는 상당히 형식적입니다. 또 다른 형식적인 단어는 '꾸짖다' 또는 비공식적

you could 'lay into somebody'.

으로는 '누군가에게 거짓말을 하다'입니다.

So, my boss laid into me for my bad performance,

그래서 내 상사 가 내 나쁜 성과에 대해 나에게 눕혔

but that can also be used both physically and verbally.

지만 그것은 육체적으로나 언어적으로도 사용될 수 있습니다.

So, be careful with that one. Another way of saying it, is 'to lecture someone'

그러니 조심하세요. 또 다른 표현으로는 '누군가에게 강의하다'

or 'give someone a lecture'.

또는 '누군가에게 강의를 하다'입니다.

Let's talk about that word 'glorious' because we talked about 'glorious rebuke'.

우리가 '영광스러운 책망'에 대해 이야기했기 때문에 '영광스러운'이라는 단어에 대해 이야기합시다.

'Glorious' I associate with the weather.

'영광스러운' 나는 날씨와 관련이 있습니다.

When the sun's out, we have a beautiful day,

해가 지면 우리에게는 아름다운

it's a glorious day.

날이 있고 영광스러운 날이 있습니다.

That's right. The word 'glorious' can mean something like

좋아요. '영광스러운'이라는 단어 는 '놀라운'과 같은 것을 의미할 수 있습니다

'amazing'! It's very positive.

! 매우 긍정적입니다.

It's quite a formal word and it can mean something like

상당히 형식적인 단어 이며

'amazing', 'magnificent' or 'fantastic'.

'놀라운', '장엄한' 또는 '환상적인'과 같은 의미를 가질 수 있습니다.

And, if I wanted to say... use it informally,

그리고, 만약 제가 말하고 싶다면... 비공식적으로 사용한다면,

I might just say 'it's an awesome day' and also that word 'glorious'

저는 그냥 '멋진 날'이라고 말할 수도 있고 '영광스러운'이라는 단어는 감탄에 대해 말하는

can be used as it is in the headlines talking about admiration - expressing admiration.

헤드라인에서 그대로 사용할 수 있습니다 . 감탄을 표현하는 것입니다.

Well, your explanation was glorious. Let's have a summary.

글쎄, 당신의 설명 은 훌륭했습니다. 요약을 해보자.

We discuss all kinds of topics on News Review.

우리는 News Review에서 모든 종류의 주제에 대해 토론합니다.

And recently, we were asking: What is the future for fuel?

그리고 최근에 우리는 다음과 같은 질문을 했습니다. 연료의 미래는 무엇입니까?

How can you watch that video again, Roy?

어떻게 그 비디오를 다시 볼 수 있니, 로이?

All you need to do is click on the link in the description below.

아래 설명에 있는 링크를 클릭하기만 하면 됩니다.

Right, let's look at your next headline now, please.

자, 이제 다음 헤드라인을 봅시다.

OK, so our next headline, come from ABC News

자, 다음 헤드라인 은 ABC 뉴스에서 나온

and it reads Eurovision win in hand.

것이고 유로비전이 손에 승리를 거둔 것입니다.

In hand - obtained.

손에-얻었습니다.

OK, so this is a two-word expression. First word 'in'

자, 이것은 두 단어로 된 표현입니다. 첫 단어 'in'

i. n. Second word 'hand'

i. N. 두 번째 단어 '손'

h. a. n. d.

h. ㅏ. N. 디.

And it basically means 'obtained', 'received' or 'got'.

그리고 그것은 기본적으로 '얻다', '받다' 또는 '얻다'를 의미합니다.

But we're not looking at this literally, are we?

그러나 우리는 이것을 문자 그대로 보고 있는 것이 아닙니다, 그렇죠?

They haven't got something in their hand?Have they. Well, yes.

그들은 손에 뭔가를 가지고 있지 않습니까?그들이 있습니다. 네.

Well, yes and no. For example, when you win something,

예, 아니오. 예를 들어, 당신이 무언가를 이겼을 때,

sometimes you receive an award or a kind of trophy,

때때로 당신

that would be held in your hand.

은 당신의 손에 들고 있는 상이나 일종의 트로피를 받습니다.

But, in terms of the headline,

그러나 헤드라인의 관점에서 볼

no, we're not really talking about a literal meaning. It's just being used to say that

때 우리는 실제로 문자 그대로의 의미에 대해 이야기하고 있는 것이 아닙니다 . 그들이 이겼다고 말하는 데 사용됩니다

they have won. That the results are now theirs.

. 결과는 이제 그들의 것입니다.

OK, so we're using it here to talk about a win.

좋아요, 그래서 우리는 여기서 승리에 대해 이야기하기 위해 그것을 사용하고 있습니다 .

What else can we use that expression for?

그 표현을 또 무엇에 사용할 수 있습니까?

Well, we often use it to talk about to say we've obtained or

음, 우리

received, or got, positive results.

는 긍정적인 결과를 얻었거나 받았거나 얻었다고 말할 때 종종 그것을 사용합니다.

So, as you said, you can talk about wins - win 'in hand'.

그래서, 당신이 말했듯이, 당신 은 승리에 대해 이야기할 수 있습니다.

You can talk about results 'in hand'. For example, at school,

결과에 대해 '손에 들고' 이야기할 수 있습니다. 예를 들어 학교에서

if you take exams and you get all the marks or grades that you need,

시험 을 보고 필요한 점수나 성적을 모두 받았다면

you can say 'I have the grades

'I have the grades

I need in hand'.

I need in hand'라고 말할 수 있습니다.

Yeah, and what are the other uses of 'in hand'?

네, 그리고 '손에 들고'의 다른 용도는 무엇인가요?

Well, 'in hand' can be used to say that something is under control.

음, 'in hand'는 무언가가 통제되고 있다고 말할 때 사용될 수 있습니다 .

So, if there is a bad situation and the security

따라서 나쁜 상황이 발생 하여 경비원

take control of the situation,

이 상황을 통제하면

they can say... you can say that the security guards have got the situation

그들은 말할 수 있습니다. 경비원이 상황을

'in hand'. Another way we can use it, is to say that something is 'in progress',

'손에 넣었다'고 말할 수 있습니다. 우리가 그것을 사용할 수 있는 또 다른 방법 은 무언가가 '진행 중'이라고 말하는 것입니다.

it's got a similar idea of being under control.

그것은 통제되고 있다는 비슷한 생각 을 가지고 있습니다.

If you're at work and there is some work that needs doing, a job that needs doing,

당신이 직장에 있고 해야 할 일,

you can say that the work is 'in hand' or the job is 'in hand',

해야 할 일이 있다면, 그 일이 '인 핸드(in hand)' 또는 그 일이 '인 핸드(in hand)'

which means that someone is working on it.

라고 말할 수 있습니다.

Well, luckily, we have this programme 'in hand' and we have a summary for you.

다행히도 우리는 이 프로그램을 '수중에' 보유하고 있으며 여러분을 위한 요약도 있습니다.

Now Roy, please could you recap the vocabulary

이제 로이, 오늘

and expressions that we've been talking about today, please?

우리가 이야기한 어휘와 표현을 요약해 주시겠어요?

Of course I can. We had 'warms our heart' -

당연히 할 수있다. 우리는 '따뜻한 마음'을 가졌습니다

causes positive and happy feelings.

. 긍정적이고 행복한 감정을 유발합니다.

We had 'glorious rebuke' - admirable act of criticising someone's words or actions.

우리는 누군가의 말이나 행동을 비판하는 훌륭한 행동인 '영광스러운 책망'을 받았습니다.

And, we had 'in hand' - obtained.

그리고, 우리는 '손에'-얻었습니다.

Now, if you want to test your understanding on the expressions

자, 오늘 논의한 표현에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면

we've discussed today,

then we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

저희 웹사이트 bbclearningenglish.com에 퀴즈가 있습니다 .

And that's a good place to go to for lots of other learning English resources.

그리고 그것은 다른 많은 학습 영어 자원을 얻기에 좋은 곳 입니다.

and don't forget you can check us out on social media as well.

그리고 소셜 미디어에서도 우리를 확인할 수 있다는 것을 잊지 마세요 .

Well, that's the end of News Review for today.

이상으로 오늘의 뉴스리뷰 를 마칩니다.

Thank you so much for watching and we'll see you next time. Goodbye.

시청해주셔서 감사 하고 다음에 또 뵙겠습니다. 안녕히 가세요.

Bye.

안녕.