Ukraine wins Eurovision 2022: BBC News Review

Ukraine wins the Eurovision Song Contest after public vote.

L'Ucraina vince l'Eurovision Song Contest dopo il voto pubblico.

This is News Review from BBC Learning English.

Questa è la rassegna delle notizie della BBC Learning English.

I'm Rob - and joining me to talk about this story is Roy. Hello, Roy.

Sono Rob - e insieme a me per parlare di questa storia c'è Roy. Ciao Roy.

Hello, Rob and hello everybody.

Ciao, Rob e ciao a tutti.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Se vuoi metterti alla prova con il vocabolario di questa storia,

all you need to do is head to our website -

tutto ciò che devi fare è andare sul nostro sito web -

bbclearningenglish.com to take a quiz. But now

bbclearningenglish.com per fare un quiz. Ma ora

let's hear more about this story from this

sentiamo di più su questa storia da questo

BBC news report...

notiziario della BBC... L'

Ukraine has won the Eurovision Song Contest, which took place last night in Turin in Italy.

Ucraina ha vinto l'Eurovision Song Contest, che si è svolto ieri sera a Torino in Italia.

The United Kingdom came second in its best result for more than twenty years,

Il Regno Unito è arrivato secondo nel suo miglior risultato da oltre vent'anni,

with Sam Ryder's entry, Spaceman. The UK won the most votes

con l'ingresso di Sam Ryder, Spaceman. Il Regno Unito ha ottenuto il maggior numero di voti

from the music industry experts,

dagli esperti dell'industria musicale,

but when the public votes were added, Ukraine's Kalush Orchestra

ma quando sono stati aggiunti i voti del pubblico, l' Ucraina Kalush Orchestra è

leapt to first place.

balzata al primo posto.

So, Ukraine has won the Eurovision Song Contest with

Quindi, l'Ucraina ha vinto l'Eurovision Song Contest con

the UK's Sam Ryder coming in in second.

il britannico Sam Ryder che è arrivato secondo.

The Kalush Orchestra from Ukraine won the competition

La Kalush Orchestra dall'Ucraina ha vinto il concorso

after moving up to first place due to the public vote.

dopo essere salita al primo posto grazie al voto del pubblico.

Yes, and we have three words and expressions from

Sì, e abbiamo tre parole ed espressioni dai

the news headlines about this story,

titoli dei giornali su questa storia,

haven't we? What are they please, Roy?

vero? Cosa sono, per favore, Roy?

We do. We have: warms our heart, glorious rebuke and in hand.

Noi facciamo. Abbiamo: riscalda il nostro cuore, rimprovero glorioso e in mano.

That's: warms our heart,

Cioè: riscalda il nostro cuore,

glorious rebuke and in hand.

rimprovero glorioso e in mano.

OK, let's pick that first phrase from your first headline, please.

OK, scegliamo la prima frase dal tuo primo titolo, per favore.

OK, so our first headline comes from Euronews and it reads:

OK, quindi il nostro primo titolo viene da Euronews e dice:

That's 'warms our heart' causes happy and positive feelings.

"Scalda il nostro cuore" provoca sentimenti felici e positivi.

Yes. So, this is a three-word expression. First word 'warms' w. a. r. m. s.

SÌ. Quindi, questa è un'espressione di tre parole. Prima parola 'scalda' w. UN. R. M. S.

The second word is a possessive pronoun, so in the headline

La seconda parola è un pronome possessivo, quindi nel titolo

it's 'our' but it could be 'my'

è "nostro" ma potrebbe essere "mio"

'your','his', 'her',

, "tuo", "suo", "lei"

and so on. And the third word is 'heart' -

e così via. E la terza parola è 'cuore' -

h. e. a. r. t. and it basically means 'to cause a happy feeling'.

h. e. UN. R. T. e fondamentalmente significa "provocare una sensazione felice".

OK, so let's break down this phrase and look at the word 'warms'.

OK, quindi scomponiamo questa frase e osserviamo la parola "scalda".

That means becoming hotter, making it

Ciò significa diventare più caldo, rendendolo

perhaps, more pleasant.

forse più piacevole.

Are we literally warming our heart up here?

Ci stiamo letteralmente scaldando il cuore qui?

No, we're not now.

No, non lo siamo ora.

Now, when we talk about warming our hearts, we're actually talking

Ora, quando parliamo di riscaldare i nostri cuori, in realtà stiamo parlando

about filling it full of, kind of, happy and positive feelings.

di riempirli di sentimenti positivi e felici.

so, it kind of gives you that warm feeling inside

quindi, in un certo senso ti dà quella calda sensazione dentro

and sometimes when we're talking about a story -

ea volte quando parliamo di una storia -

a happy story -

una storia felice -

you could say it 'warms our heart' or it could be a 'heart-warming story'.

potresti dire che "ci scalda il cuore" o potrebbe essere una "storia che scalda il cuore".

Yeah, especially like, real life stories can warm your heart

Sì, specialmente le storie di vita reale possono scaldarti il ​​cuore

when you hear some good news.

quando senti delle buone notizie.

I suppose, a bit like your family -

Suppongo, un po' come la tua famiglia... La

Your family lived in Brazil.

tua famiglia viveva in Brasile.

You've managed to move them over to the UK -

Sei riuscito a trasferirli nel Regno Unito,

so you're reunited.

quindi ti sei riunito.

There's a story that warmed my heart, at least, Roy.

C'è una storia che almeno mi ha scaldato il cuore , Roy.

Oh, well, thank you. Yeah.

Oh, beh, grazie. Sì.

After two and a half to three years apart, due to the pandemic,

Dopo due o tre anni e mezzo di distanza, a causa della pandemia

and various reasons, we finally got together,

e per vari motivi, finalmente ci siamo riuniti,

I'm glad you find that heart warming.

sono felice che tu trovi che questo scalda il cuore.

You could also say 'it's an up-lifting story' or even if we're talking sometimes

Potresti anche dire "è una storia edificante" o anche se a volte parliamo

about love, we say that a new love could give you 'the warm and fuzzies'.

di amore, diciamo che un nuovo amore potrebbe darti "caldo e sfocato".

Now, that fuzzy feeling is that excited feeling and a warm feeling again

Ora, quella sensazione sfocata è quella sensazione eccitata e di nuovo una sensazione calda

is that happiness.

è quella felicità.

So, sometimes a new love will give you the warm and fuzzies.

Quindi, a volte un nuovo amore ti darà il calore e la confusione.

Yeah, so a good news story warms our heart.

Sì, quindi una buona notizia ci scalda il cuore.

Good. Let's have a summary.

Bene. Facciamo un riassunto.

Now, in our Lingohack programme,

Ora, nel nostro programma Lingohack,

we had a heart-warming story all about Gaspard the fox.

avevamo una storia commovente su Gaspard la volpe.

How can we meet this fox again, Roy?

Come possiamo incontrare di nuovo questa volpe, Roy?

All you need to do to watch that story is click the link

Tutto quello che devi fare per guardare quella storia è fare clic sul link

in the description below.

nella descrizione qui sotto.

Now, let's move on to your next headline, please.

Ora, passiamo al tuo prossimo titolo, per favore.

Yeah, OK, so our next headline comes from the Mail Online

Sì, OK, quindi il nostro prossimo titolo viene dal Mail Online

and it reads:

e dice:

That's 'glorious rebuke' - admirable act of criticising

Questo è "glorioso rimprovero" - atto ammirevole di critica delle

someone's words or actions.

parole o delle azioni di qualcuno.

OK, so this is a two-word expression. First word is glorious -

OK, quindi questa è un'espressione di due parole. La prima parola è gloriosa -

g. l. o. r. i. o. u. s.

g. l. o. R. io. o. tu. S.

Second word 'rebuke' -

Seconda parola 'rimprovero' -

r. e. b. u. k. e.

r. e. B. tu. K. e.

And 'rebuke' basically means speaking to someone in an angry way, very strongly,

E 'rimprovero' significa fondamentalmente parlare a qualcuno in modo arrabbiato, molto forte,

about something they've said or they've done. And 'glorious' relates

di qualcosa che ha detto o fatto. E "glorioso" si riferisce

to that criticism being magnificent.

a quella critica che è magnifica.

So, if we look at that second word 'rebuke' -

Quindi, se guardiamo a quella seconda parola "rimprovero" -

now, this is quite a strong way of speaking to someone, isn't it?

ora, questo è un modo piuttosto forte di parlare a qualcuno, non è vero?

Yes, so this means to speak to someone angrily about what they've said

Sì, quindi questo significa parlare con qualcuno con rabbia di ciò che ha detto

or they've done - effectively giving them some strong, very strong criticism.

o fatto, dandogli effettivamente delle critiche forti, molto forti.

Now, that word 'rebuke' can be used as it is, as a noun in the headline,

Ora, quella parola "rimprovero" può essere usata così com'è, come sostantivo nel titolo,

or it can be also used as a verb.

oppure può essere usata anche come verbo.

So, for example, your boss could rebuke you for a bad performance on a project.

Quindi, ad esempio, il tuo capo potrebbe rimproverarti per una cattiva prestazione in un progetto.

OK, is there an alternative to that word 'rebuke'?

OK, c'è un'alternativa a quella parola "rimprovero"?

Well, 'rebuke' is quite formal. Another formal word is 'berates' or, informally,

Ebbene, il "rimprovero" è piuttosto formale. Un'altra parola formale è 'rimprovera' o, in modo informale,

you could 'lay into somebody'.

potresti 'lanciare qualcuno'.

So, my boss laid into me for my bad performance,

Quindi, il mio capo mi ha accusato della mia cattiva prestazione,

but that can also be used both physically and verbally.

ma questo può anche essere usato sia fisicamente che verbalmente.

So, be careful with that one. Another way of saying it, is 'to lecture someone'

Quindi, stai attento con quello. Un altro modo per dirlo è "fare una lezione a qualcuno"

or 'give someone a lecture'.

o "fare una lezione a qualcuno".

Let's talk about that word 'glorious' because we talked about 'glorious rebuke'.

Parliamo di quella parola 'glorioso' perché abbiamo parlato di 'glorioso rimprovero'.

'Glorious' I associate with the weather.

"Glorioso" lo associo al tempo.

When the sun's out, we have a beautiful day,

Quando c'è il sole, abbiamo una bellissima giornata,

it's a glorious day.

è una splendida giornata.

That's right. The word 'glorious' can mean something like

Giusto. La parola "glorioso" può significare qualcosa come

'amazing'! It's very positive.

"sorprendente"! È molto positivo.

It's quite a formal word and it can mean something like

È una parola abbastanza formale e può significare qualcosa come

'amazing', 'magnificent' or 'fantastic'.

'fantastico', 'magnifico' o 'fantastico'.

And, if I wanted to say... use it informally,

E, se volessi dire... usalo in modo informale,

I might just say 'it's an awesome day' and also that word 'glorious'

potrei semplicemente dire "è un giorno fantastico" e anche quella parola "glorioso"

can be used as it is in the headlines talking about admiration - expressing admiration.

può essere usata così com'è nei titoli che parlano di ammirazione - esprimendo ammirazione.

Well, your explanation was glorious. Let's have a summary.

Bene, la tua spiegazione è stata gloriosa. Facciamo un riassunto.

We discuss all kinds of topics on News Review.

Discutiamo di tutti i tipi di argomenti su News Review.

And recently, we were asking: What is the future for fuel?

E di recente ci siamo chiesti: qual è il futuro del carburante?

How can you watch that video again, Roy?

Come puoi rivedere quel video, Roy?

All you need to do is click on the link in the description below.

Tutto quello che devi fare è cliccare sul link nella descrizione qui sotto.

Right, let's look at your next headline now, please.

Bene, diamo un'occhiata al tuo prossimo titolo ora, per favore.

OK, so our next headline, come from ABC News

OK, quindi il nostro prossimo titolo, viene da ABC News

and it reads Eurovision win in hand.

e dice Eurovision win in hand.

In hand - obtained.

In mano - ottenuto.

OK, so this is a two-word expression. First word 'in'

OK, quindi questa è un'espressione di due parole. Prima parola 'in'

i. n. Second word 'hand'

i. N. Seconda parola 'mano'

h. a. n. d.

h. UN. N. D.

And it basically means 'obtained', 'received' or 'got'.

E fondamentalmente significa "ottenuto", "ricevuto" o "ottenuto".

But we're not looking at this literally, are we?

Ma non stiamo guardando questo letteralmente, vero?

They haven't got something in their hand?Have they. Well, yes.

Non hanno qualcosa in mano? Beh si.

Well, yes and no. For example, when you win something,

Beh, sì e no. Ad esempio, quando vinci qualcosa,

sometimes you receive an award or a kind of trophy,

a volte ricevi un premio o una specie di trofeo,

that would be held in your hand.

che vorresti tenere in mano.

But, in terms of the headline,

Ma, in termini di titolo,

no, we're not really talking about a literal meaning. It's just being used to say that

no, non stiamo davvero parlando di un significato letterale. Viene usato solo per dire che

they have won. That the results are now theirs.

hanno vinto. Che i risultati ora sono loro.

OK, so we're using it here to talk about a win.

OK, quindi lo stiamo usando qui per parlare di una vittoria. Per

What else can we use that expression for?

cos'altro possiamo usare quell'espressione?

Well, we often use it to talk about to say we've obtained or

Ebbene, lo usiamo spesso per parlare di per dire che abbiamo ottenuto o

received, or got, positive results.

ricevuto, o ottenuto, risultati positivi.

So, as you said, you can talk about wins - win 'in hand'.

Quindi, come hai detto, puoi parlare di vittorie: vincere "in mano".

You can talk about results 'in hand'. For example, at school,

Puoi parlare di risultati 'alla mano'. Ad esempio, a scuola,

if you take exams and you get all the marks or grades that you need,

se dai gli esami e ottieni tutti i voti o i voti di cui hai bisogno,

you can say 'I have the grades

puoi dire "Ho

I need in hand'.

in mano i voti che mi servono".

Yeah, and what are the other uses of 'in hand'?

Sì, e quali sono gli altri usi di "in mano"?

Well, 'in hand' can be used to say that something is under control.

Bene, "in mano" può essere usato per dire che qualcosa è sotto controllo.

So, if there is a bad situation and the security

Quindi, se c'è una brutta situazione e la sicurezza

take control of the situation,

prende il controllo della situazione,

they can say... you can say that the security guards have got the situation

possono dire... puoi dire che le guardie di sicurezza hanno la situazione

'in hand'. Another way we can use it, is to say that something is 'in progress',

'in mano'. Un altro modo in cui possiamo usarlo è dire che qualcosa è "in corso",

it's got a similar idea of being under control.

ha un'idea simile di essere sotto controllo.

If you're at work and there is some work that needs doing, a job that needs doing,

Se sei al lavoro e c'è del lavoro che deve essere svolto, un lavoro che deve essere svolto,

you can say that the work is 'in hand' or the job is 'in hand',

puoi dire che il lavoro è "in mano" o il lavoro è "in mano",

which means that someone is working on it.

il che significa che qualcuno ci sta lavorando.

Well, luckily, we have this programme 'in hand' and we have a summary for you.

Bene, fortunatamente, abbiamo questo programma "in mano" e abbiamo un riepilogo per te.

Now Roy, please could you recap the vocabulary

Ora Roy, per favore, potresti ricapitolare il vocabolario

and expressions that we've been talking about today, please?

e le espressioni di cui abbiamo parlato oggi, per favore?

Of course I can. We had 'warms our heart' -

Certo che posso. Avevamo "scalda il nostro cuore" -

causes positive and happy feelings.

provoca sentimenti positivi e felici.

We had 'glorious rebuke' - admirable act of criticising someone's words or actions.

Abbiamo avuto un "glorioso rimprovero" - atto ammirevole di criticare le parole o le azioni di qualcuno.

And, we had 'in hand' - obtained.

E, abbiamo avuto 'in mano' - ottenuto.

Now, if you want to test your understanding on the expressions

Ora, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione delle espressioni di cui abbiamo

we've discussed today,

discusso oggi,

then we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

allora abbiamo un quiz sul nostro sito web all'indirizzo bbclearningenglish.com.

And that's a good place to go to for lots of other learning English resources.

E questo è un buon posto dove andare per molte altre risorse per l'apprendimento dell'inglese.

and don't forget you can check us out on social media as well.

e non dimenticare che puoi darci un'occhiata anche sui social media.

Well, that's the end of News Review for today.

Bene, questa è la fine di News Review per oggi.

Thank you so much for watching and we'll see you next time. Goodbye.

Grazie mille per aver guardato e ci vediamo la prossima volta. Arrivederci.

Bye.

Ciao.