Ukraine wins Eurovision 2022: BBC News Review

Ukraine wins the Eurovision Song Contest after public vote.

Ukraina wygrywa Konkurs Piosenki Eurowizji po publicznym głosowaniu.

This is News Review from BBC Learning English.

To jest przegląd wiadomości z BBC Learning English.

I'm Rob - and joining me to talk about this story is Roy. Hello, Roy.

Jestem Rob, a dołącza do mnie, aby porozmawiać o tej historii, Roy. Witaj, Royu.

Hello, Rob and hello everybody.

Cześć Rob i cześć wszystkim.

If you would like to test yourself on the vocabulary around this story,

Jeśli chcesz sprawdzić się w słownictwie związanym z tą historią,

all you need to do is head to our website -

wystarczy, że wejdziesz na naszą stronę internetową -

bbclearningenglish.com to take a quiz. But now

bbclearningenglish.com, aby wziąć udział w quizie. Ale teraz

let's hear more about this story from this

posłuchajmy więcej o tej historii z tego

BBC news report...

reportażu BBC...

Ukraine has won the Eurovision Song Contest, which took place last night in Turin in Italy.

Ukraina wygrała Konkurs Piosenki Eurowizji, który odbył się wczoraj wieczorem w Turynie we Włoszech.

The United Kingdom came second in its best result for more than twenty years,

Wielka Brytania zajęła drugie miejsce w swoim najlepszym wyniku od ponad dwudziestu lat,

with Sam Ryder's entry, Spaceman. The UK won the most votes

z wpisem Sama Rydera, Spaceman. Wielka Brytania zdobyła najwięcej głosów

from the music industry experts,

ekspertów z branży muzycznej,

but when the public votes were added, Ukraine's Kalush Orchestra

ale kiedy dodano głosy publiczności, ukraińska Orkiestra Kałusz

leapt to first place.

wskoczyła na pierwsze miejsce.

So, Ukraine has won the Eurovision Song Contest with

Tak więc Ukraina wygrała Konkurs Piosenki Eurowizji, a

the UK's Sam Ryder coming in in second.

Brytyjczyk Sam Ryder zajął drugie miejsce.

The Kalush Orchestra from Ukraine won the competition

Konkurs wygrała Orkiestra Kałusz z Ukrainy,

after moving up to first place due to the public vote.

awansując w głosowaniu publiczności na pierwsze miejsce .

Yes, and we have three words and expressions from

Tak, i mamy trzy słowa i wyrażenia z

the news headlines about this story,

nagłówków wiadomości na temat tej historii, prawda

haven't we? What are they please, Roy?

? Co to jest, proszę, Roy?

We do. We have: warms our heart, glorious rebuke and in hand.

My robimy. Mamy: rozgrzewa nasze serce, chwalebną naganę iw ręku.

That's: warms our heart,

To: rozgrzewa nasze serca,

glorious rebuke and in hand.

chwalebna nagana iw ręku.

OK, let's pick that first phrase from your first headline, please.

OK, wybierzmy to pierwsze zdanie z pierwszego nagłówka.

OK, so our first headline comes from Euronews and it reads:

OK, więc nasz pierwszy nagłówek pochodzi z Euronews i brzmi:

That's 'warms our heart' causes happy and positive feelings.

To „ciepło nam serce” wywołuje radosne i pozytywne uczucia.

Yes. So, this is a three-word expression. First word 'warms' w. a. r. m. s.

Tak. Jest to więc wyrażenie składające się z trzech słów. Pierwsze słowo „ciepło” w. A. R. M. S.

The second word is a possessive pronoun, so in the headline

Drugie słowo jest zaimkiem dzierżawczym, więc w nagłówku

it's 'our' but it could be 'my'

jest to „nasz”, ale może też być „mój”

'your','his', 'her',

, „twój”, „jego”, „jej”

and so on. And the third word is 'heart' -

i tak dalej. A trzecie słowo to „serce” –

h. e. a. r. t. and it basically means 'to cause a happy feeling'.

h. mi. A. R. T. i zasadniczo oznacza „wywoływać uczucie szczęścia”.

OK, so let's break down this phrase and look at the word 'warms'.

OK, podzielmy to zdanie i spójrzmy na słowo „ciepło”.

That means becoming hotter, making it

Oznacza to, że staje się gorętszy, co być może czyni go

perhaps, more pleasant.

przyjemniejszym.

Are we literally warming our heart up here?

Czy dosłownie rozgrzewamy tutaj nasze serca?

No, we're not now.

Nie, teraz nie jesteśmy.

Now, when we talk about warming our hearts, we're actually talking

Teraz, kiedy mówimy o ogrzaniu naszych serc, tak naprawdę mówimy

about filling it full of, kind of, happy and positive feelings.

o wypełnieniu ich pełnymi, szczęśliwymi i pozytywnymi uczuciami.

so, it kind of gives you that warm feeling inside

więc daje ci to uczucie ciepła w środku

and sometimes when we're talking about a story -

i czasami, kiedy mówimy o historii –

a happy story -

szczęśliwej historii –

you could say it 'warms our heart' or it could be a 'heart-warming story'.

możesz powiedzieć, że „rozgrzewa nasze serce” lub może to być „rozgrzewająca serce historia”.

Yeah, especially like, real life stories can warm your heart

Tak, zwłaszcza prawdziwe historie mogą rozgrzać twoje serce,

when you hear some good news.

gdy usłyszysz dobre wieści.

I suppose, a bit like your family -

Przypuszczam, że trochę jak twoja rodzina -

Your family lived in Brazil.

Twoja rodzina mieszkała w Brazylii.

You've managed to move them over to the UK -

Udało ci się przenieść ich do Wielkiej Brytanii –

so you're reunited.

więc ponownie się zjednoczyliście. Przynajmniej

There's a story that warmed my heart, at least, Roy.

jedna historia rozgrzała moje serce , Roy.

Oh, well, thank you. Yeah.

Och, cóż, dziękuję. Tak.

After two and a half to three years apart, due to the pandemic,

Po dwóch i pół-trzech latach rozłąki, spowodowanej pandemią

and various reasons, we finally got together,

i różnymi przyczynami, w końcu się spotkaliśmy.

I'm glad you find that heart warming.

Cieszę się, że to ciepłe serce.

You could also say 'it's an up-lifting story' or even if we're talking sometimes

Możesz także powiedzieć „to podnosząca na duchu historia” lub nawet jeśli czasami mówimy

about love, we say that a new love could give you 'the warm and fuzzies'.

o miłości, mówimy, że nowa miłość może dać ci „ciepło i rozmycie”.

Now, that fuzzy feeling is that excited feeling and a warm feeling again

Teraz to rozmyte uczucie jest tym podekscytowanym uczuciem, a ponownie ciepłe uczucie

is that happiness.

jest tym szczęściem.

So, sometimes a new love will give you the warm and fuzzies.

Tak więc czasami nowa miłość da ci ciepło i rozmycie.

Yeah, so a good news story warms our heart.

Tak, więc dobra wiadomość rozgrzewa nasze serca.

Good. Let's have a summary.

Dobry. Zróbmy podsumowanie.

Now, in our Lingohack programme,

Teraz, w naszym programie Lingohack,

we had a heart-warming story all about Gaspard the fox.

mieliśmy podnoszącą na duchu historię o lisie Gaspardzie.

How can we meet this fox again, Roy?

Jak możemy znowu spotkać tego lisa, Roy?

All you need to do to watch that story is click the link

Wszystko, co musisz zrobić, aby obejrzeć tę historię, to kliknąć link

in the description below.

w opisie poniżej.

Now, let's move on to your next headline, please.

Przejdźmy teraz do następnego nagłówka, proszę.

Yeah, OK, so our next headline comes from the Mail Online

Tak, OK, więc nasz następny nagłówek pochodzi z Mail Online

and it reads:

i brzmi:

That's 'glorious rebuke' - admirable act of criticising

To „chwalebna nagana” - godny podziwu akt krytykowania

someone's words or actions.

czyichś słów lub czynów.

OK, so this is a two-word expression. First word is glorious -

OK, więc to jest wyrażenie składające się z dwóch słów. Pierwsze słowo jest chwalebne -

g. l. o. r. i. o. u. s.

g. l. o. R. I. o. u. S.

Second word 'rebuke' -

Drugie słowo „nagana” –

r. e. b. u. k. e.

r. mi. B. u. k. mi.

And 'rebuke' basically means speaking to someone in an angry way, very strongly,

A „nagana” zasadniczo oznacza mówienie do kogoś w gniewny sposób, bardzo stanowczo,

about something they've said or they've done. And 'glorious' relates

o czymś, co ta osoba powiedziała lub zrobiła. A „chwalebny” odnosi się

to that criticism being magnificent.

do tego, że ta krytyka jest wspaniała.

So, if we look at that second word 'rebuke' -

Więc jeśli spojrzymy na to drugie słowo „nagana” –

now, this is quite a strong way of speaking to someone, isn't it?

jest to dość mocny sposób mówienia do kogoś, prawda?

Yes, so this means to speak to someone angrily about what they've said

Tak, więc oznacza to rozmawianie z kimś ze złością o tym, co powiedział

or they've done - effectively giving them some strong, very strong criticism.

lub zrobił – skutecznie dając mu mocną, bardzo mocną krytykę.

Now, that word 'rebuke' can be used as it is, as a noun in the headline,

Teraz to słowo „nagana” może być użyte jako rzeczownik w nagłówku

or it can be also used as a verb.

lub może być również użyte jako czasownik.

So, for example, your boss could rebuke you for a bad performance on a project.

Na przykład twój szef może cię zganić za złe wyniki w projekcie.

OK, is there an alternative to that word 'rebuke'?

OK, czy istnieje alternatywa dla tego słowa „nagana”?

Well, 'rebuke' is quite formal. Another formal word is 'berates' or, informally,

Cóż, „nagana” jest dość formalna. Innym formalnym słowem jest „berates” lub, nieformalnie,

you could 'lay into somebody'.

można „włożyć komuś”.

So, my boss laid into me for my bad performance,

Tak więc mój szef obrzucił mnie karą za moje złe wyniki,

but that can also be used both physically and verbally.

ale można to wykorzystać zarówno fizycznie, jak i werbalnie.

So, be careful with that one. Another way of saying it, is 'to lecture someone'

Więc bądź ostrożny z tym. Innym sposobem wyrażenia tego jest „pouczać kogoś”

or 'give someone a lecture'.

lub „dać komuś wykład”.

Let's talk about that word 'glorious' because we talked about 'glorious rebuke'.

Porozmawiajmy o tym słowie „chwalebny”, ponieważ mówiliśmy o „chwalebnej naganie”.

'Glorious' I associate with the weather.

'Glorious' kojarzy mi się z pogodą.

When the sun's out, we have a beautiful day,

Kiedy świeci słońce, mamy piękny dzień,

it's a glorious day.

wspaniały dzień.

That's right. The word 'glorious' can mean something like

Zgadza się. Słowo „chwalebny” może oznaczać coś w rodzaju

'amazing'! It's very positive.

„niesamowitego”! To bardzo pozytywne.

It's quite a formal word and it can mean something like

To dość formalne słowo i może oznaczać coś w rodzaju

'amazing', 'magnificent' or 'fantastic'.

„niesamowitego”, „wspaniałego” lub „fantastycznego”.

And, if I wanted to say... use it informally,

I gdybym chciał powiedzieć… używaj go nieformalnie,

I might just say 'it's an awesome day' and also that word 'glorious'

mógłbym po prostu powiedzieć „to niesamowity dzień”, a także słowo „chwalebny”

can be used as it is in the headlines talking about admiration - expressing admiration.

może być użyte tak, jak jest w nagłówkach mówiących o podziwie - wyrażaniu podziwu.

Well, your explanation was glorious. Let's have a summary.

Cóż, twoje wyjaśnienie było wspaniałe. Zróbmy podsumowanie.

We discuss all kinds of topics on News Review.

W przeglądzie wiadomości omawiamy wszystkie rodzaje tematów.

And recently, we were asking: What is the future for fuel?

A ostatnio pytaliśmy: Jaka jest przyszłość paliw?

How can you watch that video again, Roy?

Jak możesz znowu oglądać ten film, Roy?

All you need to do is click on the link in the description below.

Wystarczy, że klikniesz w link w opisie poniżej.

Right, let's look at your next headline now, please.

Dobrze, spójrzmy teraz na następny nagłówek.

OK, so our next headline, come from ABC News

OK, więc nasz następny nagłówek pochodzi z ABC News

and it reads Eurovision win in hand.

i brzmi: wygrana Eurowizji w ręku.

In hand - obtained.

W ręku - zdobyte.

OK, so this is a two-word expression. First word 'in'

OK, więc to jest wyrażenie składające się z dwóch słów. Pierwsze słowo „w”

i. n. Second word 'hand'

i. N. Drugie słowo „ręka”

h. a. n. d.

h. A. N. D.

And it basically means 'obtained', 'received' or 'got'.

Zasadniczo oznacza to „uzyskane”, „otrzymane” lub „otrzymane”.

But we're not looking at this literally, are we?

Ale nie patrzymy na to dosłownie, prawda?

They haven't got something in their hand?Have they. Well, yes.

Nie mają czegoś w ręku? Mają. No tak.

Well, yes and no. For example, when you win something,

Cóż, tak i nie. Na przykład, kiedy coś wygrasz,

sometimes you receive an award or a kind of trophy,

czasami otrzymujesz nagrodę lub rodzaj trofeum,

that would be held in your hand.

które trzymasz w dłoni.

But, in terms of the headline,

Ale jeśli chodzi o nagłówek,

no, we're not really talking about a literal meaning. It's just being used to say that

nie, tak naprawdę nie mówimy o dosłownym znaczeniu. Po prostu mówi się, że

they have won. That the results are now theirs.

wygrali. Że wyniki należą teraz do nich.

OK, so we're using it here to talk about a win.

OK, więc używamy go tutaj, by mówić o wygranej. Do

What else can we use that expression for?

czego jeszcze możemy użyć tego wyrażenia?

Well, we often use it to talk about to say we've obtained or

Cóż, często używamy go, aby powiedzieć, że osiągnęliśmy

received, or got, positive results.

lub otrzymaliśmy pozytywne wyniki.

So, as you said, you can talk about wins - win 'in hand'.

Tak więc, jak sam powiedziałeś, można mówić o wygranych – wygranych „na rękę”.

You can talk about results 'in hand'. For example, at school,

O wynikach można mówić „od ręki”. Na przykład w szkole,

if you take exams and you get all the marks or grades that you need,

jeśli podchodzisz do egzaminów i dostajesz wszystkie potrzebne stopnie lub stopnie,

you can say 'I have the grades

możesz powiedzieć „Mam

I need in hand'.

w ręku oceny, których potrzebuję”.

Yeah, and what are the other uses of 'in hand'?

Tak, a jakie są inne zastosowania słowa „w ręku”?

Well, 'in hand' can be used to say that something is under control.

Cóż, „w ręku” może być użyte, aby powiedzieć, że coś jest pod kontrolą.

So, if there is a bad situation and the security

Tak więc, jeśli jest zła sytuacja i ochrona

take control of the situation,

przejmuje kontrolę nad sytuacją,

they can say... you can say that the security guards have got the situation

mogą powiedzieć… można powiedzieć, że ochroniarze mają sytuację

'in hand'. Another way we can use it, is to say that something is 'in progress',

„w garści”. Innym sposobem, w jaki możemy go użyć, jest powiedzenie, że coś jest „w toku”,

it's got a similar idea of being under control.

ma podobną ideę bycia pod kontrolą.

If you're at work and there is some work that needs doing, a job that needs doing,

Jeśli jesteś w pracy i jest jakaś praca, którą trzeba wykonać, praca, którą trzeba wykonać,

you can say that the work is 'in hand' or the job is 'in hand',

możesz powiedzieć, że praca jest „w ręku” lub praca jest „w ręku”,

which means that someone is working on it.

co oznacza, że ​​ktoś nad nią pracuje.

Well, luckily, we have this programme 'in hand' and we have a summary for you.

Cóż, na szczęście mamy ten program „w garści” i mamy dla Was podsumowanie. A

Now Roy, please could you recap the vocabulary

teraz Roy, czy mógłbyś podsumować słownictwo

and expressions that we've been talking about today, please?

i wyrażenia, o których dzisiaj rozmawialiśmy?

Of course I can. We had 'warms our heart' -

Oczywiście, że mogę. Mieliśmy „ciepłe serce” –

causes positive and happy feelings.

wywołuje pozytywne i radosne uczucia.

We had 'glorious rebuke' - admirable act of criticising someone's words or actions.

Mieliśmy „chwalebną naganę” - godny podziwu akt krytyki czyichś słów lub czynów.

And, we had 'in hand' - obtained.

A my mieliśmy „w ręku” – uzyskaliśmy. A

Now, if you want to test your understanding on the expressions

teraz, jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat wyrażeń, o których

we've discussed today,

dzisiaj rozmawialiśmy,

then we have a quiz on our website at bbclearningenglish.com.

mamy quiz na naszej stronie internetowej bbclearningenglish.com.

And that's a good place to go to for lots of other learning English resources.

To dobre miejsce, aby znaleźć wiele innych zasobów do nauki języka angielskiego.

and don't forget you can check us out on social media as well.

i nie zapomnij, że możesz nas również sprawdzić w mediach społecznościowych.

Well, that's the end of News Review for today.

Cóż, to koniec przeglądu wiadomości na dziś.

Thank you so much for watching and we'll see you next time. Goodbye.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia. Do

Bye.

widzenia.